在今天越来越全球化的世界,酒店必须适应国际旅行者的多样需求和偏好。一种方法是将酒店网站翻译成多种语言。.
现在已经不是一种语言足以在线交流的时代了。通过将您的酒店网站至少翻译成五种语言,您可以接触到更广泛的受众,改善用户体验并提高国际知名度。.
在本文中,我们将解释为什么多语言网站本地化对酒店如此重要,使他们能够开拓新市场,与世界各地的潜在客人互动,并最终增加预订量。让我们更深入地了解。.
Why should you translate your hotel website into at least 5 languages?
以下是您应该将酒店网站翻译成至少 5 种不同语言的几个原因。.
拓展更广泛的目标市场
只提供一种语言的网站通常有限制的目标市场。因为他只去有那种语言的市场或用户。不同的是,当您有许多语言选择时,从这些国家获得用户的潜力也会更大。.
Translating a hotel website means making the website appear in various country searches. This will make tourists who previously did not know your hotel know and have the potential to become customers.
此外,翻译后的博客网站内容也可以吸引全球潜在客户的关注,因为他们可以理解内容。这样他们会觉得与您更亲近。.
扩大您的在线影响力和品牌认知度

许多酒店尚未决定数字化,这使得酒店的知名度降低,翻译成至少5种语言可以扩大您的在线知名度和品牌认知度。.
通过将您的酒店网站翻译成多种语言,您可以扩大您的在线影响力。通过接触更多不同国家的互联网用户。这将有助于提高您的酒店品牌在更广泛的在线平台上的可见性和存在感。通过以多种语言呈现,您还可以扩大品牌在国际旅行者中的认知度,从而提高品牌知名度,使其在全球市场上更具辨识度。.
提升网站排名
将您的酒店网站翻译成至少五种语言,可以帮助提高您的网络存在感。当酒店网站提供多种语言选项并带来大量访客时,不太可能继续上升。.
排名靠前的网站更有可能被搜索引擎推荐给用户,这意味着您的网站具有良好的可信度。.
To help improve the position of the website can also be done by maximizing SEO. You can optimize article titles, use relevant keywords in content, build quality links to article pages, pay attention to speed and user experience on those pages, and produce quality and useful content for visitors.
从竞争对手中脱颖而出
仅翻译您的网站不仅可以接触到更广泛的市场,还可以向竞争对手展示您的业务以全面的方式运作。.
如果您的目标受众跨越多个国家,不要局限于将您的网站翻译成几种外语,就像通常的情况一样。花时间和精力将您的网站翻译成您的潜在客户所说的所有语言,例如法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等。因此,您可以充分利用存在的机会,而您的竞争对手可能不会这样做,这可能是您和您的竞争对手之间的区别。.
用例:如果一位法国客户在墨西哥搜索酒店,他们的请求可能是“Hôtel avec plage au Mexique”。它可以被翻译成“墨西哥拥有海滩的酒店”。如果您的网站被翻译成法语,您将在搜索引擎中比未翻译的酒店网站排名更高。.
这是一个酒店网站翻译的例子,正如您在Google Search Console中看到的那样,排名靠前的页面有一半是翻译页面!

Provides a better user experience
如果国际客户无法在您的网站上看到母语内容,他们将很难找到您的网站。即使他们找到了您的网站并试图理解您的内容,他们也不太可能预订房间,因为体验太复杂了。.
翻译良好的网站通过提供真实的在线体验,帮助客户与您的品牌建立联系。.
重要细节——从您选择的翻译措辞到页面加载时间,全球访客希望快速有效地找到他们要找的内容。.
增加酒店交易量
通过将您的酒店网站翻译成至少五种语言,您可以扩大网站的覆盖范围和吸引力。 这为来自不同国家的潜在客人创造了更多机会,让他们能够发现、理解并感到舒适地使用您的网站。.
在这种情况下,准确和本地的翻译有助于以自己的语言向潜在客人传达重要的优惠和信息。这建立了信任和舒适度,并增加了他们直接通过您的网站下订单的可能性。.
这样可以增加酒店交易的潜力。.
使用 Linguise自动翻译您的酒店网站
To translate the hotel website, you need the help of a third party, namely a website translation service or a multilingual plugin. There are many plugins that are available for free and you can use them right away, one of which is Linguise.
Linguise 是一个网站翻译服务,可以提供各种有趣的功能,并且在试用期间可以免费使用。 使用免费试用版,您可以翻译多达 60 万字的内容,而没有任何语言选择限制。.
那么,使用 Linguise翻译酒店网站的原因是什么?请查看以下几点。.
可用于各类网站

Linguise 支持所有类型的网站翻译,从在线商店、个人网站到商业网站,如酒店网站。 这是因为 Linguise 提供了允许用户翻译到各种网站类别的功能。.
So you don’t need to worry, you can translate all elements of the hotel website at one time with Linguise.
兼容各种 CMS,安装简便
支持超过80种语言
Linguise 支持全球超过80个国家的语言,您可以将其添加到您的酒店网站。不仅支持5种语言,您还可以向网站添加超过5种语言。.
当然,您不必输入所有语言,因为语言太多了,因此您需要选择世界社区广泛使用的语言。您可以查看世界上使用人数最多的语言翻译排行榜以了解详情。
在您的网站上添加翻译人员

当您在酒店网站上添加了多种语言选项时,确保Linguise生成的自动翻译结果是准确的非常重要。尽管翻译质量与人工翻译的相似度高达95%,但检查每个网页的翻译仍然是必要的。.
要翻译它,您当然需要一位语言专家。这样,您可以在酒店网站上添加翻译者。Linguise允许您轻松主动快速地设置翻译者访问权限。
全球翻译,排除规则
语言学的下一个特点是翻译排除规则功能,该功能允许您排除不想要翻译的内容或词汇,比如品牌名称、技术术语和许多其他词汇。.
这样,即使内容被翻译成多种语言,排除的内容也不会被翻译。 除此之外, Linguise 还提供各种类型的附加内容,包括以下内容。.

您可以轻松地排除内容与Linguise,请确保您已注册Linguise并登录Lingusie控制台,然后选择并然后点击添加新规则。
之后,您您可以选择要创建的规则类型,例如如下所示。要了解更多的翻译例外想法,您可以阅读文章 Ignore text rules exclude text from translations。.

100% 支持 SEO

下一个原因是 Linguise 支持100%SEO。如您在上面所见,有几个关于多语言SEO的要点。多语言网站的设置比普通网站多。.
因为多语言网站上必须存在几个要素,包括hreflang标签、XML站点地图、替代URL和规范URL。.
然而,您无需对此感到困惑,因为它是由 Linguise自动生成的。您只需要检查自动翻译是否正常工作,让 Linguise 完成剩下的工作。.
通过良好的SEO优化,它将使酒店网站更容易出现在搜索结果中,并具有很高的排名。.
The possibility to connect Google Analytics and Search Console
Linguise允许您连接您的网站与 Google Analytics 或Google Search Console。
谷歌分析是一种强大的网络分析服务,使网站所有者能够跟踪和分析其网站的各种性能指标,例如访客流量、页面浏览量、跳出率和转化率。.
谷歌搜索控制台是一项免费服务,帮助网站所有者监控和维护其网站在谷歌搜索结果中的存在。.
此集成允许您直接在Google Analytics报告中查看来自Search Console的搜索查询数据,使他们能够分析搜索查询与网站性能指标之间的关系。.
通过将酒店网站翻译成多种语言,网站所有者可以针对更广泛的受众,并可能吸引更多来自不同语言地区的访客。.
Overall, combining Google Analytics and Search Console provides a comprehensive view of a website’s performance in search results, enabling website owners to optimize their online presence and improve their marketing strategy.
Linguise 为您的酒店网站提供翻译服务
对于正在寻找酒店网站翻译服务的人来说, Linguise 是正确的选择,使用 Linguise ,您可以免费将网站翻译成多种语言,使用一个月的免费试用版,之后,您可以根据以下 Linguise 价格计划继续订阅。.
开始
- 包含在第 1 个月免费试用
- 20万翻译字数
- 无限个翻译页面浏览量
- 无限种语言
- 立减10% 相比月度价格
- 每个计划 包含1个网站,首月免费
专业版
- 包含在第 1 个月免费试用
- 60万翻译字数
- 无限个翻译页面浏览量
- 无限种语言
- 立减10% 相比月度价格
- 每个计划 包含1个网站,首月免费
大
- 注册并订阅
- 翻译字数不限
- 无限个翻译页面浏览量
- 无限种语言
- 立减10% 相比月度价格
- 每个计划 包含1个网站,首月免费
结论
在这里,您已经知道为什与要将您的酒店网站翻译成至少 5 种语言。这下是了几个原法。.



