对于网站所有者来说，让网站支持多语言非常重要，因为在当今的数字时代，为全球受众提供服务对于希望扩大影响力的企业来说已变得至关重要。多语言SEO是实现这一目标的最佳工具之一。.
多语言SEO实践能够帮助您扩大国际受众覆盖范围，并推动业务销售额增长。.
在本指南中，我们将提供一些多语言 SEO 技巧，以提升您的可见度。.
什么是多语言SEO，何时应该使用它？
多语言SEO是指针对不同语言优化您的网站，以便人们能通过自然搜索在新市场中轻松找到您。SEO专家将在他国用当地语言优化网站的行为称为多语言SEO。由于英语是全球第三大使用最广泛的语言，触达规模大得多的英语市场是值得的。然而，即使您的目标受众在美国，您也会发现并非所有访问您网站的人都是以英语为母语的人。.
这时，利用多语言SEO有助于与全球海量客户互动。在上述情况下，如果你希望找到捷径，Google翻译可能很诱人——因为这些平台已经集成了语言翻译解决方案。但是，如果你想要翻译内容和SEO具有卓越且无缝的表现，请改用混合多语言SEO策略（高质量自动翻译+人工修订）。.
什么是多语言 SEO？
多语言 SEO 是指优化网站内容以服务多种语言，让用户能够通过自然搜索结果以他们偏好的语言找到网站。.
该策略包括实施各种技术，以确保网站在跨语言和地区的搜索引擎结果中排名良好。.
多语言SEO旨在提升网站在各种特定语言搜索查询中的可见度，从而最终将其覆盖范围扩展至全球受众。.
那么，多语言 SEO 的快速入门包含多个要素， 多语言 SEO 快速入门 需要在网站上实施。因此，请继续阅读本文直到最后，但在此之前，我们将讨论为什么多语言 SEO 可以提升您的 SEO 可见度？
为什么多语言 SEO 能提升你的 SEO 可见度？
多语言 SEO 可以通过多种方式提升您的 SEO 可见度。.
- 扩大受众范围： 通过为多个语言区域的用户提供服务，您可以扩大潜在受众群体，并触达此前无法进入的新市场。
- 增加自然流量： 针对多种语言优化您的网站，可以提升在特定语言搜索中的搜索引擎排名，从而增加自然流量。
- 全球市场中的竞争优势： 实施多语言SEO策略有助于您在国际市场中领先于竞争对手，从而加强您在各地区的立足点。
- 提高转化率： 通过提供符合用户语言偏好的内容，您可以提高国际受众的转化可能性，从而在不同市场实现销售额和转化率的增长。
- 改善用户体验： 以用户的母语提供内容可以改善他们的整体体验，鼓励更长时间的网站访问，降低跳出率，并提升互动指标。
- 建立信任与信誉： 提供多语言内容彰显了您服务多元化受众的承诺，从而在国际用户中赢得更高的信任度和信誉。
提升多语言 SEO 的 12 个技巧
对于刚刚搭建好多语言网站、刚开始接触多语言SEO的您，我们准备了超过12条技巧，您可以应用到自己的网站上。.
1. 翻译后的 URL（别名）
第一个技巧是将网站 URL 翻译为所有现有页面。翻译后的 URL 在提升多语言 SEO 方面发挥着重要作用。.
例如，如果您打算翻译“关于”页面，其原始 URL 为“blogvideo.linguise.com/contact/”，然后想将该页面翻译成法语，那么这里的“contact”将被翻译为“blogvideo.linguise.com/contacto/”。.
如果您使用网站翻译服务或多语言插件，像这样翻译URL别名通常会自动完成，这无疑会为您省去一项工作。.
您还可以在 Linguise的某项功能（即 URL 翻译）中翻译 URL 或编辑现有 URL。您可以通过按语言、原始语言或翻译后的文本进行筛选来选择。.
之后，您可以在 URL 翻译列中输入翻译结果，然后点击 保存。
2. 确定您的 URL 结构
对于拥有多种语言的网站，有必要为每种语言版本和国家/地区使用适配的 URL。.
这有助于 Google 正确地为您的网站建立索引，具体来说，就是将其存储在一个涵盖各种网页的数据库中。这样，它就能向使用特定语言进行搜索的用户展示合适的结果。.
选择 URL 结构时有几个选项，每个选项都有其自身的优缺点。.
- 独立域名： 独立域名的示例包括 www.amazon.es 或 www.amazon.fr。也许您也熟悉按国家划分的顶级域名。这样当用户访问您的网站时，他们会感觉自己身处一个适合其所在位置的平台。
- 子文件夹： 使用子文件夹也是支持多语言的网站常选的一种方案。例如：https://blogvideo.linguise.com/fr 或 https://blogvideo.linguise.com/id。子域名：子域名是另一个值得考虑的选项。例如，es.example.com 或 fr.example.com。然而，使用子域名的缺点是设置复杂且技术维护难度大。
- URL 参数： 第三种选择是 URL 参数，但 Google 在多语言 SEO 场景中不允许这种用法。例如 www.example.com?loc=es。建议避免使用此类选项，因为它容易让搜索引擎产生混淆。这可能导致搜索引擎难以理解并向用户展示正确的语言版本。
例如，在本网站使用的 URL 结构中，当页面尚未翻译或默认为英语时，URL 会显示成这样。.
翻译成其中一种语言后，例如西班牙语，结构会发生变化，即在 ‘es’ 之后会多出 ‘linguise.com’，这是西班牙语的语言代码。
此外，URL 别名也将被翻译成西班牙语，本示例使用的是子文件夹 URL 结构类型。.
3. 使用 hreflang 标签
在翻译网站内容并执行页面优化后，下一步是在您的多语言网站上实施hreflang属性。.
HReflang 是一种 HTML 属性，用于告知搜索引擎网页的位置和地理定位。.
简而言之，使用 hreflang 有助于 Google 在搜索结果中提供您网页的相应语言版本。.
hreflang 标签的示例如下
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/" hreflang="x-default" />
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/es/" hreflang="es" />
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/fr/" hreflang="fr" />
请确保为所有已翻译成多种语言的页面使用正确的 ISO 639-1 语言代码。请记住在整个翻译页面中一致地应用它。.
4. 在URL别名中使用关键词
不仅要翻译 URL 别名，还需要在 URL 别名中提供关键词。将相关关键词融入 URL 别名有助于提高网页在搜索结果中的可见性。在 URL 别名中使用本地关键词有助于吸引目标受众的注意，并增加在搜索引擎中排名更高的机会。.
以下是在 URL slug 中插入关键词的示例，其中关键词是一个多语言 Squarespace 网站。这样，内容或文章就更容易被 Google 抓取。.
5. 翻译您的元数据
元数据是一个重要部分，可帮助您针对所定位的新国家/地区获得更好的排名。.
逐字翻译元数据肯定会耗费大量时间，因此一些翻译插件通常会自动翻译您每个内容或文章的元数据。.
除此之外，您还可以手动编辑尚未发布的内容，以下是使用 Elementor 编辑器时的示例。请确保元描述最多为 160 个字符。.
请确保插入目标关键词，在此例中即为翻译 Shopify XML 站点地图的关键词。.
上图仅作为示例，其余部分您需要根据目标语言进行调整。.
6. 提交多语言网站地图
XML站点地图是一项推荐的SEO实践，可帮助Google找到您网站的全部内容。为单一语言创建站点地图是相当简单的基础步骤，尤其是在能够自动为您生成站点地图的SEO插件帮助下。.
您只需 生成并提交多语言站点地图 到 Google Search Console，并在 URL 中添加语言标签，如下图所示，就完成了！
以下是来自 Shopify 的多语言站点地图示例，已成功提交至 Search Console。当您使用其他 CMS（如 WordPress、 Joomla等）时，显示效果也将相同。.
7. 使用规范 URL
规范网址（Canonical URL）是网页的主要版本，用于避免互联网上的重复内容。在 SEO 的语境中，规范网址引导搜索引擎识别相似内容中被视为原创的版本。这有助于防止搜索引擎因重复内容而可能施加的惩罚。.
假设您有一个产品页面，该页面有多个变体，例如：
- yourwebsite.com/product/123
- yourwebsite.com/product/en/123
- yourwebsite.com/product/id/123
在这种情况下，您可以将 yourwebsite.com/product/123 设置为规范 URL，引导搜索引擎指向产品页面的主要版本，从而防止重复内容，并将 SEO 权重集中到产品页面的主要版本上。.
要检查你的网站是否使用了规范链接，你可以在想要检查的网页上右键点击，然后选择 检查元素 。之后，在 Head 部分中，查找如下所示的规范链接。
除了这种方法之外，如果您在 WordPress上使用 Yoast SEO 插件，您可以在每次上传内容时添加一个规范 URL，即如下图中所示进行点击。.
8. 优化你的标题
优化标题和元标签是提升网站搜索引擎可见性和整体表现的重要环节。.
请务必在标题和元数据中插入相关关键词，以便搜索引擎更轻松地检索。撰写引人注目且简洁的标题和元描述，准确反映您的内容，不仅能提高您网站在搜索结果中的相关性，还能吸引用户点击并进一步浏览您的网站。.
要优化标题，你可以在发布前于 CMS 中编辑内容时进行。如果你使用 Elementor，这是一个示例，某些部分要求你按如下方式输入标题和元数据。.
确保文章标题不超过 60 个字符。.
9. 优化您的页面
优化您的页面可以显著提升搜索引擎可见性和用户体验。.
要优化网站页面，你可以优化以下几个方面，即：
- 内部链接
- 小标题中的关键词
- URL 别名
- 元描述
- 标题标签
- 与主题/关键词相关的图片
- ALT 图片
除此之外，您还可以优化页面加载速度和响应能力。通过这些操作，您可以提高网站页面的质量和性能，优化搜索引擎可见性，并改善整体用户体验。.
如下方示例图片所示，有一段页面内容片段已经包含了多个页面优化元素，例如小标题中的关键词、与主题相关的图片（此处为站点地图主题），以及指向其他页面的内部链接。.
10. 安装多语言插件
通过使用多语言插件，您可以轻松翻译和管理多种语言的内容，为国际受众创造更具包容性和相关性的体验。.
此外，该插件还可以帮助管理与多语言SEO相关的技术方面，例如设置hreflang标签以及为不同语言管理优化后的URL。.
请务必选择一款翻译质量高、提供有趣功能、支持SEO优化以及实时编辑器、独家翻译和其他各种有趣功能等高级功能的多语言插件。.
在您使用的 CMS 中，您可以搜索并为您网站添加多语言插件，之后就会出现类似这样的各种推荐。.
Linguise 插件 支持所有这些功能。如果您感兴趣，可以立即 免费注册 Linguise ，并免费使用其功能 1 个月！
11. 使用高质量的自动翻译
虽然利用现成的自动翻译是一个可行的选择，但如果您想提升内容排名，就应该留出时间来审校您想要使用的翻译。.
Linguise 拥有 完美的翻译质量 ，几乎达到人工翻译的 97% 完美度，因此要实现 100% 的完美翻译，建议编辑的内容不超过全部内容的 3%。
配合 Linguise，您可以使用可视化翻译编辑器手动准备翻译内容，并让母语人士进行审核。.
| 语言对 | Google AI 与人类 | Linguise AI 与人工 |
| 英文 > 西班牙文 | 93% | 99% |
| 英语 > 法语 | 93% | 99% |
| 英文 > 中文 | 92% | 98% |
| 西班牙语 > 英语 | 92% | 98% |
| 法文 > 英文 | 92% | 98% |
| 中文 > 英文 | 91% | 97% |
| 英语 > 德语 | 91% | 99% |
| 英语 > 葡萄牙语 | 90% | 99% |
| 英语 > 日语 | 88% | 97% |
| 英语 > 阿拉伯语 | 87% | 97% |
12. 研究其他语言的热门关键词
在整理好一些技术性翻译之后，别忘了研究其他语言中的热门关键词，这是扩大您内容在国际市场中覆盖范围的关键一步。.
通过了解不同语言中的热门关键词趋势，您可以优化出更有效的 SEO 策略，调整内容以适应当地搜索需求，并更精准地吸引目标受众。.
你可以使用多种工具，包括 Google Keyword Planner、SEMrush、Ubersuggest 以及许多其他工具。例如，像下面这样的关键词研究，你可以确定目标国家、语言和关键词。.
提升多语言SEO，增强您的可见度！
此时，您已经了解了哪些多语言SEO技巧可以提高多语言网站的可见性。除此之外，您还了解了什么是多语言SEO，以及它为什么能够提高您的可见性。.
如果您使用功能完整且齐全的网站翻译服务或多语言自动翻译插件，上述技巧就能更轻松地实现。.
Linguise 是一项提供多种支持功能的服务，例如 100% SEO 友好，即能够自动翻译元数据、站点地图、自动实施 hreflang，以及自动翻译 URL。
除了多语言SEO优化支持外，我们还支持高级功能，例如 前端实时编辑器、翻译排除规则、媒体和外部链接，并允许您 添加译者和多名成员。
还在等什么？立即借助 Linguise的自动翻译功能提升您的曝光度！
