您是否打算创建一个多语言网站,但仍对使用哪个主题感到困惑?Avada 主题是您可用来创建多语言网站的 WordPress 主题之一。.
Avada 主题之所以受欢迎,是因为它易于自定义,并且适用于各种类型的网站。对于想要使用 Avada 创建网站的用户,请确保元素和内容也根据目标语言进行翻译。.
因此,在本文中,我们将讨论如何通过内容翻译使 Avada 主题实现多语言化。.
Avada 主题是什么?

Avada 是由 ThemeFusion 创建的 WordPress 主题,非常受欢迎且功能多样。它以其灵活性、丰富的自定义选项以及多种功能而闻名,适合创建各种类型的网站,从博客、商业站点到在线商店和作品集。.
Avada 提供 Fusion Builder,这是一款强大的可视化页面构建器,用户只需通过拖放操作即可轻松创建和自定义网站布局。除此之外,Avada 还提供了丰富的预设计元素库,例如滑块、图库、按钮和表单,让用户无需编程知识即可构建出吸引人且具有交互性的网页。.
截至 2023 年 6 月,Avada 主题已被超过 90 万卖家购买,在 2.5 万条用户评价中评分约为 4.7。.
为什么您应该选择 Avada 来构建多语言网站?
有几个原因使 Avada 成为创建多语言网站的正确选择。以下是 Avada 非常适合多语言网站的一些原因:
- 与翻译插件的兼容性: Avada 集成了许多流行的翻译插件。这简化了使用经过验证且值得信赖的工具将网站内容翻译成多种语言的过程。
- 深入的语言和翻译功能: Avada 提供多种语言和字幕相关的功能与设置。您可以设置想要使用的语言、管理已翻译的内容,并分别针对每种语言自定义菜单和页脚等元素。
- 自定义内容的翻译支持: Avada 允许您翻译使用 Fusion Builder 创建的自定义内容,例如自定义页面元素、布局、幻灯片和作品集。这使您能够在不同语言版本之间保持内容的一致性和适宜性。
- 易用性: Avada 为经验丰富的用户和新手用户都提供了直观且易于使用的用户界面。您无需具备深厚的编程知识,即可使用 Avada 管理多语言网站。
- 性能与速度: 此主题采用优化代码设计,并运用其他优化技术来确保快速加载时间,这对于良好的用户体验和更好的SEO排名至关重要。
在 WordPress 中安装并激活 Avada 主题
在了解什么是 Avada 主题以及为什么要使用它的一些原因之后,我们将尝试在 WordPress中安装并激活 Avada 主题。.
您可以通过以下几种方式来完成这些操作。.
第一步是登录 ThemeForest 账户,因为我们将通过 ThemeForest 获取 Avada 主题,然后搜索 Avada 主题并选择 下载。

如果主题已下载,我们将直接在 WordPress 上安装它。 前往 WordPress 仪表盘 > 外观 > 主题 然后点击 添加新主题。

之后选择 上传主题 > 选择文件 然后选择之前下载的 Avada 文件,接着点击 立即安装。

如果 Avada 已激活,您将被带到 Avada 仪表板页面。在接下来的页面上,您需要注册之前获取的购买代码,然后点击 立即注册。

使用 Avada 主题创建多语言网站
至此,您已成功激活Avada主题,下一步是创建多语言网站。技巧是,打开 WordPress 然后选择 Avada > Live Builder。
之后,将出现如下所示的显示效果,只是在下面的图片中已经创建了几个网站元素。.
如您所见,左侧有一个侧边栏,用于设置、布局、页眉、调整设计颜色等选项。要进行设置,您只需点击这些子菜单中的每一个即可。.

此外,如果您点击页面右侧,可以按下图所示调整列布局。.

按照您希望的方式设置网站后,现在这就是制作完成的 Avada 网站的样子。.

使用 Linguise 自动将 Avada 网站翻译为多语言
一个多语言网站已经创建,现在是时候让网站实现多语言化了。有多种插件和网站翻译服务可供免费使用。.
Lingusie 是一项翻译服务,可让您自动翻译网站,速度快,准确率高达 95%,媲美人工翻译。.
Linguise 是一项神经网络技术服务,提供如下图所示的多种功能。.

Linguise 提供多项极具吸引力的优惠,可简化您的网站翻译流程。.
- 完美的自动翻译: Linguise 能够实现与人工翻译相似度高达95%的翻译结果,因此译文会更加自然流畅。这样访客就能更轻松地理解翻译结果。
- 节省时间: Linguise 可让您节省约 5-10% 的时间。
- SEO 友好: Linguise 支持 100% SEO,因此它还会翻译元描述、ALT 图片以及各种其他 SEO 组件。这样,您的网站就能出现在各个国家/地区访客的搜索结果中。
- 完整翻译: 您可以在 15 分钟内将整个网站翻译成 85 种语言供您选择。
好了,现在是我们开始使用 Linguise翻译 Avada 网站的时候了。以下是您需要遵循的一些步骤。.
1. 注册 Linguise 并获取 API 密钥
第一步是 注册一个 Linguise 账户 以获取 API 密钥。在 Linguise 网站上注册一个免费账户,然后您将获得 Linguise 的仪表盘访问权限,请前往 设置 > 获取 API 密钥 > 复制到剪贴板。

然后,复制 API 后,您必须设置默认语言,这里我们将使用英语。之后,设置您想要添加到 Avada 多语言网站的哪些语言。例如,如下所示,添加了几种语言。.

如果您已选择 保存 以应用更改并在网站上生效。我们的下一步将转到 WordPress 仪表盘。
2. 激活并配置 Linguise 插件
这里你需要安装并配置 Linguise 插件。技巧是,搜索 Linguise 然后选择 安装> 启用。 如果插件已启用,则打开设置菜单,然后粘贴之前复制的 API 密钥并点击 应用。

如果您再次向下滚动,您会找到语言显示设置,大致如下所示。您有两个选项,即在 WordPress 仪表盘或 Linguise 仪表盘上进行设置,这是 Linguise 最近发布的一项新功能。.

3. 在仪表盘 Linguise 上配置语言列表显示
除了在 WordPress 仪表盘中设置外,您还可以通过 Linguise 仪表盘进行设置,方法是 打开仪表盘 > 设置 > 语言旗帜显示。就像 WordPress 中的设置一样,您可以设置位置、标志、名称、语言以及其他多项设置。

之后,我们将尝试使用 Linguise 查看 Avada 网站其中一个内容的翻译结果。.

使用实时编辑器 Linguise 编辑自动翻译
除了通过 Linguise 自动翻译外,您还可以通过实时编辑器功能编辑翻译结果。前往 语言仪表盘 > 打开实时编辑器 > 实时编辑器 > 选择语言 > 翻译。

上面的示例是从英语到俄语的直接翻译。在俄语翻译部分,如果您已经点击了 保存,您可以立即根据您认为正确的翻译在那里进行编辑。
Conclusion
好了,你已经成功掌握了如何创建一个带有内容翻译的多语言 Avada 主题。Avada 是一个 WordPress 主题,你可以用它来创建网站。在创建 Avada 网站后,你可以翻译网站的所有元素,包括内容。.
如果您有兴趣使用 Linguise,我们提供 1 个月免费试用,最多可翻译 60 万字,且不限制语言选择。立即注册吧!



