如何在网站上索引页面的自动翻译

网页设计元素的草图,包括内容块和布局工具。.
目录

在当今的技术时代,任何人都可以在不同的国家访问任何内容。因此,对于您的网站或企业主来说,确保来自您国家以外的人仍然可以访问它非常重要。.

一种方法是提供网站多语言内容。当您的网站是多语言时,确保它被搜索引擎索引非常重要,这样访问者就可以在用自己的语言进行搜索查询时找到它。.

那么,如何在网站上索引自动翻译?有哪些工具可以帮助您翻译网站?请查看本文中的解释。.

了解自动翻译和索引

在进入这个主题之前,我们可以讨论一下什么是自动翻译和索引。自动翻译,也称为机器翻译,是使用计算机算法和技术自动将文本或语音从一种语言翻译成另一种语言的过程。. 

它涉及利用先进的语言和统计模型来分析和生成翻译,而无需人工干预。.

自动翻译的优点包括

  • 翻译内容的效率
  • 成本效益
  • 一致的翻译结果
  • 能够用于翻译大量内容
  • 允许将内容快速翻译成多种语言

另一方面,索引是指组织和分类内容的过程,使其能够被搜索引擎搜索和发现。对于多语言网站,索引涉及确保网站所有翻译版本的内容都被搜索引擎正确索引。. 

这使得用户能够以不同语言搜索,以找到他们偏好的语言的相关内容。.

这是一个关于市场上所有主要翻译工具(包括 Linguise )如何生成自动翻译的快速图表。.

显示图像文件工作流程步骤的图表。.

如何在网站上索引自动翻译?

在了解了什么是自动翻译、其优势以及什么是索引之后,现在是时候深入了解如何在网站上索引自动翻译了。有几种方法需要在网站上索引自动翻译。.

1. 管理语言变体和hreflang标签

Hreflang标签是多语言网站开发中使用的技术,用于向搜索引擎指示不同版本页面的语言和地区定位。hreflang标签是一个HTML属性,帮助搜索引擎了解特定页面的语言偏好和地理定位,以便它们可以根据用户的位置和语言偏好为用户提供最相关的版本。.

hreflang标签被添加到页面的头部,由两个主要部分组成:hreflang属性和语言/地区代码。hreflang属性定义了不同语言或地区版本页面之间的关系,而语言/地区代码则标识了每个版本所对应的语言和地区。.

这是法语页面(“FR”)的hreflang实现标签示例:

				
					<html lang="fr" dir="ltr" class="wf-montserrat-n4-active wf-montserrat-n7-active wf-active" data-lt-installed="true" data-inboxsdk-session-id="1686904917791-0.7698031234432856">
				
			

2. 多语言页面的规范URL

网站翻译结果被索引的第二种方法是使用规范URL。规范URL是被选为主URL或网页的“原始”URL。这用于解决典型网站或多语言网站上可能出现的重复内容问题,这些网站有多个版本的URL显示相同或非常相似的内容。.

当一个页面有多个URL指向相同的内容时,谷歌等搜索引擎可能会将其视为重复内容。这可能会对页面的搜索结果排名产生负面影响,因为搜索引擎可能会将其资源分配给索引多个实际上相同的版本。.

通过使用rel=”canonical”标签,您可以通知搜索引擎指定的URL是应被视为主要URL的规范URL。.

在多语言网站上,在具有原始或默认语言版本的页面上提供canonical标签。下面是使用canonical URL的示例。.

				
					<link rel="canonical" href="https://www.linguise.com/fr/blog/guide/comment-configurer-la-console-de-recherche-google-pour-les-sites-web-multilingues/">
				
			

3. 将翻译的页面提交给搜索引擎

第三种方法是通过站长工具(如Google Search Console)将翻译的页面提交给搜索引擎。如果您的网站对不同语言版本有单独的URL,请务必将每个翻译的URL提交给搜索引擎。这有助于搜索引擎了解您的网站的多语言性质,并相应地索引特定语言的页面。.

要提交每个翻译的页面,您可以使用Google Search Console,如果您不知道如何操作,请按照以下步骤进行。.

  • 使用您的Google帐户登录到Google Search Console
  • 验证网站所有权
  • 添加属性(网站)并验证每个语言版本
  • 点击检查任意URL
  • 提交翻译后的URL
  • 检查索引状态
Google Search Console性能选项卡的截图

通过站长工具向搜索引擎提交翻译后的URL,有助于搜索引擎识别和索引相应语言版本的页面。这将提高您的网站在针对相应语言用户的搜索结果中的可见性和排名。.

4. 添加指向翻译版本的链接

第四步,为了使翻译内容能够被搜索引擎索引,需要在其他可用的翻译页面之间建立链接。这将进一步加强页面之间的关联性。例如:

				
					<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true">
	<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$"  />
	<action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&amp;original_url={R:2}"  appendQueryString="true" />
</rule>
				
			

5. 优化元标签和描述

在多语言网站上优化元标签和描述需要考虑一些额外的因素,以确保每个语言版本都得到有效的优化。翻译每个语言版本的元标签(包括标题标签和元描述)。确保翻译准确反映每个页面的内容和目的。提供每个语言版本独特且符合语言特色的元标签和描述非常重要。.

除此之外,在针对不同语言优化元标签和描述时,请不要忘记考虑文化细微差别和偏好。注意当地的习语、表达方式和敏感度,以确保信息能够与目标受众产生共鸣。.

6. 利用XML站点地图实现多语言内容

利用XML站点地图实现多语言内容是指为具有多个语言版本的网站创建和提交专门设计的XML站点地图的做法。XML站点地图是结构化的文件,为搜索引擎提供有关您网站页面的信息,帮助它们更有效地理解和索引您的内容。.

使用XML站点地图需要为每个语言版本生成单独的站点地图。这些站点地图包含相应语言页面的URL,以及语言注释(如hreflang标签)。Hreflang标签指示每个页面的语言和地区定位,确保搜索引擎将正确的语言版本与相应的受众关联起来。.

通过为多语言内容使用XML站点地图,您可以提高语言特定页面对搜索引擎的可见性和可访问性。它有助于搜索引擎更高效地发现和抓取您的多语言内容,从而增加您的网站出现在不同语言查询的相关搜索结果中的机会。.

通过站长工具将XML网站地图提交给搜索引擎是一个至关重要的步骤。它通知搜索引擎有关多种语言版本的存在,并为它们提供必要的准确抓取和索引多语言内容的信息。.

显示所选城市小巷的地图截图。图像显示了包含详细信息的巷道列表。.

要了解如何为多语言内容提交XML站点地图,您可以查看这篇文章如何为多语言网站设置Google搜索控制台

打破语言障碍
告别语言障碍,迎来无限增长!今天就试试我们的自动翻译服务吧。.

Linguise,在您的网站上索引自动翻译

除了了解如何在网站上索引自动翻译外,使用网站自动翻译服务也很重要。因为这将支持您的网站索引过程。.

确保您选择支持多语言SEO的自动翻译服务,以便它可以帮助您索引页面翻译。.

其中一个翻译服务提供商是 Linguise。 Linguise 是一个自动翻译服务或多语言插件,可以帮助您进行索引,因为 Linguise 支持100%的SEO。.

Linguise 遵守所有与多语言SEO相关的搜索引擎建议,例如.

  1. 使用hreflang生成.
  2. 替代网址
  3. 默认语言标签
  4. 多语言页面的规范网址
  5. XML站点地图翻译
翻译步骤的信息图表。Ungulates标志.

此外, Linguise 的多语言内容被所有主要的搜索引擎完全和快速地索引,因为它已经在所有搜索引擎站长工具上进行了测试。.

Linguise翻译工具还可以根据您主网站的站点地图生成XML站点地图,并且当机器人显示和索引您的新的多语言内容时,它会自动更新。.

因此,Linguise能够帮助网站上的翻译页面被搜索引擎索引并出现在搜索结果中。.

准备好探索新市场了吗?试用我们的自动翻译服务,享受1个月无风险试用,无需信用卡!

结论

现在您知道了如何在网站上索引自动翻译。索引翻译页面是实施SEO以帮助提高网站性能的重要事情之一。.

当页面被成功索引并被受众找到时,越来越多的来自不同国家的受众将会访问您的网站。.

如果您有兴趣使用Linguise,立即注册免费的Linguise账户,并在接下来的1个月内使用试用版。当然,拥有各种功能,如翻译多达60万字,且没有任何语言使用限制!

您可能也有兴趣阅读

不要错过!
订阅我们的新闻通讯

接收有关网站自动翻译、国际SEO等的新闻!

Invalid email address
试试看,每月仅需一次,您可以随时取消订阅。.

不要离开而不分享您的电子邮件!

我们无法保证您会赢得彩票,但我们可以承诺提供一些有关翻译的有趣信息新闻和偶尔的折扣。.

不要错过!
Invalid email address