您想知道如何将网站从英文翻译成中文，但仍然对如何操作感到困惑吗？ 英语在世界上最常用的翻译语言列表中排名第一。
难怪英语是一种国际语言，而且通常是网站的默认语言。 那么，如果来自其他国家/地区的访问者想要了解内容，例如来自中文的内容，该怎么办？
汉语是仅次于英语的第二大使用语言。 因此，对于您的网站所有者来说，了解如何将网站从英文翻译成中文非常重要。 怎么样？ 看看下面的解释。
中文是什么？
如前所述，普通话是世界上仅次于英语的第二大语言。 但是，你要知道，中文其实有很多种，有些是像的。
中文类型
- 普通话（普通话或国语） ——中国和台湾的官方语言，也是使用最广泛的中文。 它以北京话为基础，被用作政府、教育、媒体和商业的标准语言。
- 广东话（粤语） ——主要在广东省南部以及香港和澳门使用。 与普通话相比，它以其独特的发音、词汇和语法而闻名。
- 吴语（吴语） ——在江苏东部省份以及上海及周边地区使用。 它包括几个子方言，包括上海话，上海话本身就是一种主要方言。
- 闽语（闽南语或福建话） ——主要在福建省和台湾以及东南亚部分地区使用。 它以其丰富的声调系统和独特的词汇和语法而闻名。
- 客家语（客家语） ——在中国南方的几个省份以及台湾和东南亚使用。 它以其独特的发音和语法而闻名，并且是最保守的汉语变体之一。
- 赣语（赣语） ——江西省中部及周边地区使用。 它以其复杂的声调系统和独特的词汇和语法而闻名。
到目前为止，也许你只是认为中文就是普通话。 因为普通话是使用最广泛的语言品种。 因此，在本文中，我们将使用中文普通话。
英汉差异
就起源、结构和用法而言，英语和汉语是两种截然不同的语言。 以下是两者之间的一些主要区别：
- 书写系统：英文和中文最明显的区别之一是书写系统。 英文使用拉丁字母，而中文使用标识图形系统，其中每个字符代表一个词或概念。
- 语法：英语和汉语的语法也有很大的不同。 英语是一种屈折变化语言，这意味着单词会改变它们的形式来表示时态、数字和大小写。 另一方面，中文没有屈折变化，而是依靠词序来传达意思。
- 发音：英语的元音和辅音较多，汉语较少。 中文也是一种有声调的语言，一个词的意思可以根据所使用的声调而改变。
- 词汇：英语有大量从各种语言借用的词汇，包括拉丁语、希腊语和法语。 另一方面，中文的词汇量要小得多，但在很大程度上依赖于由单个字符组成的复合词。
- 句子结构：英语倾向于遵循主谓宾句结构，而汉语则遵循主宾动词结构。
英译汉最佳实践
在了解中文是什么样子、它的类型以及它与英文的区别之后，是时候了解从英文翻译成中文的最佳实践了。
以下是从英文翻译成中文的一些最佳实践。
- 了解文化差异：在开始翻译之前，了解英汉之间的文化差异很重要。
- 使用简体字：中国大陆普遍使用简体字，台湾和香港使用繁体字。
- 注意句式：汉语一般主语在动词前，宾语在动词后。 从英文翻译成中文时，相应地调整句子结构很重要。
- 使用适当的声调：汉语是一种声调语言，意思是说一个词时使用的声调可以改变它的意思。
- 聘请专业翻译人员：如果您不会说流利的中文，最好聘请以中文为母语且具有英译中经验的专业翻译人员。
英译汉的几种方法
第一种方法是人工翻译。 这种方法涉及使用专业翻译人员或翻译团队将文本从一种语言翻译成另一种语言。 人工翻译通常被认为是最准确和可靠的方法，特别是对于复杂的文本或需要高度文化敏感性的文本。 然而，这种方法需要大量的时间和成本。 以及人为错误的可能性。
而第二种方法是机器翻译。 这种方法涉及使用软件将文本从一种语言翻译成另一种语言。 这种方法不需要人工输入来执行翻译任务。 谷歌翻译是最受欢迎的机器翻译示例之一。
如何使用 Linguise将网站从英文翻译成中文
了解了以上两种翻译方式后，有一个自动翻译服务可以解决英文翻译中文的问题。 Linguise 提供了一个有效的解决方案，因为它不仅可以翻译语言，还配备了仍然可以提高网站排名的 SEO 组件。
Linguise 的其他有趣功能是有一个特殊的仪表板来控制和统一单词使用、多语言页面视图、每种语言的页面视图等等。
下面是如何使用 Linguise将网站从英文翻译成中文。
第 1 步：注册并获取 API 密钥
要获得此 API 密钥，您需要先在 Linguise 注册，您无需担心，您可以先试用免费功能 1 个月，无需输入信用卡信息。
之后您将可以访问 Linguise 仪表板，选择设置，然后向下滚动您将找到 API 密钥部分，如下所示。
第 2 步：将中文添加到您的列表中
之后，在Translation Languages栏中，在后面的栏中输入中文，包括语言名称。 其他语言也是如此。
第 3 步：安装和配置 Linguise 插件
为了在网站上安装 API，您需要先安装 Linguise 插件。 该插件与多种 CMS 兼容，例如 WordPress、 Joomla等。
如果插件处于活动状态，则进入主要设置部分，然后粘贴您之前获得的 API 密钥。
第四步：设置中国国旗
复制API后，也可以根据自己要设置的语言来设置flag，这里是中文。 之后，不要忘记单击保存以保存并应用更改。
第 5 步：通过前端编辑翻译
有时有些人对机器翻译的结果还缺乏信心，往往通过人工翻译来改进。
Linguise为那些想要在网站上实时翻译的人提供了前端实时编辑器功能。 您只需要创建一个翻译帐户，选择语言，然后直接开始翻译。 要访问它，请单击Dashboard Linguise > Live Editor。
这里的例子是从英语到法语。
翻译的话，只需要进入你要翻译的网站，然后点击中国国旗标志，结果是这样的。
为什么要使用 Linguise 将网站从英文翻译成中文？
Linguise是一种有效且高效的网站翻译服务解决方案。 该服务兼容各种CMS，配置简单。 有 80 多种语言可供选择，您可以将内容翻译成任何语言。
这样你就可以接触到广泛的受众，而不仅仅是来自你自己的国家。 使用直观的仪表板界面使翻译设置更加容易。
仅通过 Linguise 仪表板监控已翻译的字数、访问者翻译最多的内容以及最常使用的语言。
当您想手动改进英汉翻译时，前端的实时编辑器功能可以让您更轻松。
中文网站翻译的Linguise 定价
Linguise 提供的翻译中文的翻译包价格并不贵。 您甚至可以先试用 1 个月的免费试用功能。
您可以在 30 天内翻译多达 600,000 个单词，而无需输入信用卡信息。 试用免费服务后，您可以选择以下3个套餐来延长服务时间。
以上套餐价格基于可翻译的字数。
开始
- 包含在第一个月免费试用中
- 20万翻译字数
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 与每月价格相比可享受 10% 的折扣
- 每个计划 包含1个网站，首月免费
专业版
- 包含在第一个月免费试用中
- 60万翻译字数
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 与每月价格相比可享受 10% 的折扣
- 每个计划 包含1个网站，首月免费
大的
- 注册并订阅
- 翻译字数不限
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 与每月价格相比可享受 10% 的折扣
- 每个计划 包含1个网站，首月免费
