您想用网站搭建一个在线商店,但还在纠结该用哪个主题吗?别担心,Flatsome 可以成为您的解决方案。Flatsome 是一款广受欢迎的 WordPress 主题,用于搭建在线商店,提供各种吸引人且实用的功能。.
不仅需要建站,你还需要将网站翻译成多种语言,这是为什么呢?好吧,我们也会在下面讨论这个问题。因此,让我们来看看如何让 Flatsome 主题实现多语言以及内容翻译。.
什么是 Flatsome 主题 WordPress?
Flatsome 是一款自 2013 年起就广受欢迎的 WordPress 主题,用于搭建在线商店。该主题提供响应式设计,能够适配各种设备上的显示效果。正因如此,Flatsome 成功获得了 22 万用户的下载。.
尽管此主题是付费的,但您只需支付一次费用即可永久使用。.
Flatsome 与 WooCommerce 完全集成,让您轻松创建和管理在线商店。该主题配备直观的可视化页面构建器、丰富的设计选项以及灵活的定制选项。Flatsome 还针对 SEO 进行了优化,并提供优质的客户支持。借助 Flatsome,您可以轻松打造一个既吸引人又功能齐全的在线商店。.
但 Flatsome 不仅适用于在线商店,您还可以将其用于公司网站、自由职业者网站等。.
Flatsome 的主要特征
在了解了 Flatsome 是什么之后,又是什么让 Flatsome 被众多网站所有者所使用呢?那么,这次我们将讨论 Flatsome 的哪些主要功能真正能帮助您构建网站。.
Flatsome 提供了许多主要功能,因此这次我们将以逐点形式提及它们。以下是其中一些。.
- UX 构建器
- 页眉设计师
- 实时主题选项
- Flatsome工作室
- 快速性能
- 页脚功能
- 元素库
- 积木元素
- 视差滚动
- 单页导航
- 粘性部分
- Flatsome社区
- 视频记录
这些是 Flatsome 提供的一些主要功能,您将获得非常完整的功能,从自定义、性能、库和社区,到使用 Flatsome 的文档。.
除了上述功能外,Flatsome 还提到了它所具备的核心功能,具体如下。.

Flatsome 元素库
Elements 库是 Flatsome 的功能之一,它提供了 30 多个可供使用的元素,你可以在下面的说明中看到。Flatsome 提供了完整的元素,例如区块、文本、图库、网格、价格表、表单、倒计时以及许多其他元素。.

现在您已经了解了每个元素的主要功能和核心功能。下一步是在您的 WordPress 网站上开始安装 Flatsome。.
使用 Flatsome 主题搭建网站
要使用 Flatsome 主题搭建网站,您需要遵循几个步骤,从下载主题、上传、安装到自定义。以下是每个步骤。.
购买并下载 Flatsome 主题
如上文所述,Flatsome 是一款付费网站主题。因此,要获得该主题,您必须先购买。.
您可以在各种 WordPress 主题买卖网站上购买 Flatsome 主题,其中之一就是 Themeforet。现在,打开 Themeforest.com 网站,然后搜索 Flatsome。.
该主题售价为 59 美元,您可以点击“加入购物车”,请确保您已先创建账户。然后选择 下载 > 所有文件和文档以及许可证书。

然后按照流程操作直至完成,直到 Flatsome 主题的 zip 格式文件成功下载到你的设备上。除了 zip 文件之外,你还会获得一个购买代码,稍后需要输入。如果已完成,下一步就是将主题导入 WordPress。.
将 Flatsome 主题上传到您的 WordPress
在这里,你需要上传之前下载的 Flatsome 主题 zip 文件。为此,请进入 WP 仪表盘 > 外观 > 主题 > 添加新主题 > 上传主题 > 选择文件。

然后,如果上传过程已完成,现在是激活 Flatsome 主题的时候了。进入 外观菜单 > 主题 然后会出现如下显示,点击 Flatsome。
如果有 启用 选项,则点击该选项。

安装 Flatsome 主题
下一步是开始激活并安装主题。选择“激活”后,将出现如下页面,选择 开始吧! 即可开始。

在购买代码栏中,输入您之前下载时获得的许可证密钥,然后选择 激活。

此外,默认情况下会有一个子主题列,您可以更改名称或保留默认值。如果您对主题满意,请点击 创建并使用子主题, 否则,请跳过此步骤。

在下一步中,系统会要求您安装 Flatsome 中包含的多个插件,包括 Contact Form 7、Nextend Social Login、Unlimited Sidebar WooSidebars 和 YITH WooCommerce wishlist。.
如果您不介意,请点击 继续 开始安装。

安装插件后,接下来是安装演示内容。这使您可以创建内容、自定义页面等,因此请点击 继续。

下载演示内容后,您可以在这里选择网站设计并为您的站点上传徽标。您需要知道,上传徽标只是可选的。如果您已点击 继续。

在接下来的显示中,点击 同意并继续 ,让您的网站准备就绪。

安装完成后,返回 WP 仪表盘,然后打开您的网站链接。这大致就是安装 Flatsome 主题后的效果。.

自定义 Flatsome 网站
此时,您已成功安装了一个网站,但上述网页设计的安装实际上是对现有模板的调整,可能并不符合您的偏好。.
但您无需担心,因为 Flatsome 可以让您轻松自定义网站。您只需进入 WordPress 后台 > 外观 > 自定义 即可。
之后,会出现如下所示的界面,左侧有几个子菜单可供您选择进行自定义。例如,这里我们将尝试选择 页眉。

点击页眉后,会出现几个选项,我们将尝试选择 预设。然后会出现如下所示的显示界面,原来你可以编辑页眉导航部分的设计和布局。

上面的页眉自定义只是你可以进行的众多 Flatsome 主题自定义之一。因为还有许多自定义设置你可以操作。.
为什么你应该将 Flatsome 网站翻译成多种语言?
成功搭建 Flatsome 网站后,现在就该将网站翻译成多种语言了。那么,为什么必须翻译成不同的语言呢?以下是一些问题。.
- 全球覆盖: 通过以客户偏好的语言提供内容,触达新市场并与全球客户建立联系。
- 提升用户体验: 通过以访客的母语提供信息和产品描述,为他们带来无缝的浏览体验。
- 提高转化率: 打破语言障碍,建立信任,并通过一个迎合客户语言偏好的网站鼓励客户进行购买。
- 竞争优势: 通过展示致力于满足多样化客户需求并打造包容性体验,从竞争对手中脱颖而出。
- SEO 优势: 通过针对本地化关键词和内容优化网站,提升在不同地区的搜索引擎可见性。
- 客户参与度和信任: 通过提供多语言内容,展现对文化多样性的重视,建立信任,并培养长期的客户关系。
要将网站翻译成多种语言,您需要借助第三方工具,即多语言插件。 WordPress 上有许多可用的多语言插件,其中之一就是 Linguise。.
Linguise 是一项网站翻译服务,提供 80 多种可供选择的语言。凭借丰富多样的功能, Linguise 只需几分钟即可翻译 Flatsome 网站。.
借助 AI 翻译技术, Linguise 能够生成与人工翻译相似度高达 97% 的译文。那么,你如何使用 Linguise 来翻译 Flatsome 网站呢?
使用 Linguise翻译 Flatsome 网站
要使用 Linguise 翻译 Flatsome 网站,您首先需要 注册一个账户 ,免费输入您的邮箱和密码。之后,您可以免费试用 Linguise 1 个月。
第一步是注册一个 Linguise 账户,然后进入 Linguise 仪表盘并选择 添加域名。 这里有许多需要填写的内容,例如 URL、平台、语言,如果您已选择,请点击 保存。


下一步是将 Linguise 与网站连接,如何选择 设置 然后在 API KEY 栏中点击 复制到剪贴板。
如果是这样,现在转到 WordPress 仪表盘来安装 Linguise 插件。诀窍是点击 插件 > 添加新插件 > 语言 > 立即安装 > 启用。 等待安装过程完成。
完成后,进入 Linguise 菜单,在 Linguise API 密钥栏中,输入您之前复制的 API 代码,然后点击 应用。

再次向下滚动,您会看到一个将在网站上显示的语言设置列表。您可以设置显示位置、列表形状和语言标志,以及使用全称还是简称。最后,别忘了点击 保存设置。

如果您已完成设置,无论翻译是否已显示,您都可以打开您的网站。现在,如下所示,网站已成功翻译为西班牙语。而语言列表的显示位置位于右下角。.

向 Flatsome 网站添加排除规则
如前所述, Linguise 提供了许多实用功能,其中之一是全局翻译排除规则,用于将某些句子或词语排除在翻译之外。.
此功能可让您保留原文或保持原样。一些通常被排除的词语,例如技术术语、品牌名称或其他内容。.
要使用此功能,请在 WordPress 仪表盘中选择 规则 > 添加新规则 ,然后选择以下几种现有的规则类型。

- 文本忽略: 用于指定不应被翻译的文本,例如品牌名称。
- 文本替换: 用于将一段文本替换为另一段文本。
- 内容排除: 它涉及从页面中排除特定内容。
- 按 URL 排除: 指根据内容的 URL 将其排除的操作。
- 忽略行内:用于排除跨多行的内容。
使用实时编辑器功能编辑 Flatsome 翻译
设置好翻译后,您还可以使用 Linguise中的实时编辑器功能直接编辑翻译结果。.
为此,请访问 Linguise 仪表板并导航至 实时编辑器 > 打开实时编辑器 ,然后选择要翻译的目标语言。完成后,将显示与下方类似的用户界面。只需点击您想要修改翻译的特定部分,并记得之后保存更改。

添加翻译器以手动翻译你的网站
在拥有多语言网站时,确保 Linguise提供的翻译准确性至关重要。为此,您可以寻求专业译者的帮助。.
Linguise 允许您将外部译员添加到您的团队中。您可以灵活地为您网站上包含的每种语言添加多名译员。.
要邀请译员,只需访问 Linguise 仪表板并导航到成员部分。在那里,您可以选择邀请新成员并提供必要信息,例如译员的邮箱、角色(译员)、网站以及他们将负责的具体语言。.
发送邀请后,翻译人员将收到邀请,并按照文章中关于如何为翻译人员设置访问权限的说明进行操作,文章中提供了全面的解释。.

通过与 Linguise的专业译员合作,您可以确保多语言网站获得准确且高质量的翻译。.
连接 Google Analytics 和 Search Console 以监控表现
下一个功能是将网站与 Google Analytics 和 Search Console 连接起来。此功能让您能够从访问次数、演示访客和访客位置,到用户访问最多的内容,全面核对网站表现。.
有了这些数据,作为网站或在线商店的拥有者,你可以利用它来改进你的策略,以便未来有更多人访问你的网站。.
如需使用 Google Analytics,您可以访问 Google Analytics v4 与多语言统计 ;如需使用 Google Search Console,请按照此处的教程操作: 如何为多语言网站设置 Google Search Console。
Linguise 针对 Flatsome 网站的定价
Linguise 为 Flatsome 网站提供基于订阅模式的定价方案。Linguise 不提供无限量使用,因此 Linguise 需要选择月度或年度订阅方案。.
无论您选择按月还是按年订阅,您都可以使用 Linguise强大的功能和特性来管理您的 Flatsome 翻译网站。.
订阅 Linguise后,您可以高效管理 Flatsome 网站的翻译,并享受 Linguise 团队持续更新和支持带来的好处。.
START
- 首月免费试用包含
- 200,000 个已翻译单词
- 无限 翻译页面浏览量
- 无限 语言
- 10% 折扣 相比月度价格
- 每个方案 1 个网站, 免费一个月
PRO
- 首月免费试用包含
- 600 000 已翻译字数
- 无限 翻译页面浏览量
- 无限 语言
- 10% 折扣 相比月度价格
- 每个方案 1 个网站, 免费一个月
大型
- 注册 & 订阅
- 无限翻译字数
- 无限 翻译页面浏览量
- 无限 语言
- 10% 折扣 相比月度价格
- 每个方案 1 个网站, 免费一个月
Conclusion
在本文中,您已经了解了如何创建具有内容翻译功能的多语言 Flatsome 主题。Flatsome 是一个流行的 WordPress 主题,用于构建在线商店,具有吸引人的功能和实用的特性。.
按照本指南,您可以使用 Flatsome 主题构建多语言网站,并借助 Linguise翻译内容,从而确保最佳用户体验并触达全球受众。.



