多语言网站是网站所有者高度重视的事情之一。 大多数所有者希望拥有一个完全多语言的网站，因为它可以覆盖更广泛的受众。
但有时有些情况我们只需要翻译 WordPress 网站的部分内容。 有些部分无法翻译，这样它们看起来很纯粹，其含义也没有改变。
对于那些打算从翻译中排除 WordPress 内容但仍对如何排除感到困惑的人，让我们看看下面的解释。
为什么要从翻译中排除内容？
您可能想要翻译WordPress，但又想要排除其中的某些部分，原因有多种。 当它是网站的私人部分或仅以一种语言交互的部分时，例如支持票证系统
不仅可以排除内容，甚至可以排除最详细的部分，例如页面上的文本字符串、内容块和品牌名称。
使用 Linguise部分翻译 WordPress 内容
对于那些想要部分翻译 WordPress 内容的人来说，有多种工具可供选择。 Linguise就是这样的工具之一。
Linguise是一项自动网站翻译服务， Linguise允许您在各种类型的 CMS（例如WordPress 、 Joomla 、WooCommerce）中编辑翻译，并与其他 CMS 集成。
Linguise 的功能之一是根据您制定的规则进行翻译。 其中，比如根据页面的内容和URL翻译一些 WordPress 内容。
为了能够使用此服务，您可以免费试用 1 个月，无需信用卡。 您可以在WordPressLinguiseLinguise上注册。 注册后，您将获得仪表板工具来管理域、多语言、翻译规则等。
如何从翻译中排除内容？
如何将一些内容翻译成 Linguise 可以通过三种方式完成，第一种是使用内容排除。 这是如何做的。
第 1 步：打开仪表板，选择“规则”选项卡
第一步是打开Linguise仪表板。 在仪表板上有几个选项卡菜单，然后选择规则选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会出现之前制定的几条规则的展示。 然后单击“添加新规则”按钮以创建新规则。
第 2 步：选择内容排除选项卡
现在您位于创建新规则的页面上。 在标题部分，您可以输入将要制作的标题规则或保留默认值。 然后在类型部分选择内容排除。
第 3 步：完成 CSS 选择器、应用 URL 和应用到语言
第三步是完成以下列。 第一列是CSS Selector ，这里可以输入要翻译部分内容的CSS代码。
如果您想再次输入代码，请选择添加新的。
然后您可以选择将这些规则应用于所有 URL 页面或仅应用于选定的 URL。 然后，您还可以设置要应用于任何语言的内容。
如果填写了所有字段，请单击保存以保存规则。
完成，您已经成功翻译了部分您想要的 WordPress 内容。
如何通过 URL 从翻译中排除内容？
除了使用内容排除工具外，您还可以根据 URL 排除翻译后的内容。 这是如何做的。
第 1 步：打开仪表板，选择“规则”选项卡
和以前一样，第一步是打开Linguise仪表板。 在仪表板上有几个选项卡菜单，然后选择规则选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会出现之前制定的几条规则的展示。 然后单击添加新规则以创建新规则。
第 2 步：选择“按 URL 排除”选项卡
之后，选择Exclusion by URL，然后在Title部分您可以输入规则的名称。
第 3 步：完成应用 URL、使用多语言 URL 和应用到语言
然后下一步您可以选择应用于所有网址或多个网址，如下例，即仅应用于一个网址。
下一栏是翻译 URL，如果选择是，则不会翻译 URL，但 URL 中的内容仍会根据访问者的语言进行翻译。
之后，您还可以在多种语言中应用这些规则。 如果所有内容都已填写，请不要忘记单击保存以保存并应用规则。
如何使用文本忽略从翻译中排除内容
除了以上两种方法，还有一种方法，就是with text ignore。 这是如何做的。
第 1 步：打开仪表板，选择“规则”选项卡
第一步是打开Linguise仪表板。 在仪表板上有几个选项卡菜单，然后选择规则选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会出现之前制定的几条规则的展示。 然后单击添加新规则以创建新规则。
第 2 步：选择文本忽略选项卡
之后，在“标题”列中输入规则标题，然后在“类型”列中选择“文本忽略”。
第 3 步：完成要忽略的文本、应用于 URL、HTML 内容、语言并在 URL 中排除
然后在要忽略的文本列中，输入您不想翻译的单词或句子。 然后您可以将其应用于所有 URL 或仅应用于选定的 URL。
然后将这个规则应用到所有的语言或者特定的语言，那么你也可以将它应用到所有的内容或者特定的CSS代码。
最后，在Exclude in URLs列中，如果您选择Yes ，则此规则也将应用于 URL 翻译。 然后点击保存。
