多语言网站是网站所有者高度重视的事情之一。大多数所有者希望拥有一个完全多语言的网站，因为它可以接触到更广泛的受众。.
但有时会出现一些情况，我们只需要翻译 WordPress 网站的一部分。有些部分无法翻译，以便它们看起来纯粹且含义不变。.
对于那些打算从翻译中排除 WordPress 内容，但仍然对如何做感到困惑的人，让我们看看下面的解释。.
为什么从翻译中排除内容？
您可能出于多种原因想要翻译内容 WordPress，但同时又希望排除某些部分。例如 ，当涉及到网站的私有部分，或者您只能使用一种语言进行交互的部分（例如支持工单系统）时，就需要排除某些部分
不仅内容可以被排除，甚至最详细的部分，如文本字符串、内容块和页面上的品牌名称也可以被排除。.
使用 Linguise部分翻译 WordPress 内容
对于那些想要部分翻译 WordPress 内容的人，有各种可供选择的工具。其中一个工具是 Linguise。.
Linguise 是一个自动网站翻译服务， Linguise 允许您在各种类型的 CMS 中编辑翻译，例如 WordPress、 Joomla、WooCommerce 和 与其他 CMS 集成。
Linguise 的功能之一是根据您制定的规则进行翻译。其中，例如根据页面的内容和网址翻译一些 WordPress 内容。.
为了能够使用此服务，您可以免费试用 1 个月，无需信用卡。您可以在 Linguise 的 WordPress 插件中找到它，或直接在 Linguise 网站上注册。 注册后，您将获得 仪表板 管理域、多语言、翻译规则等功能。
如何排除内容不被翻译？
如何将部分内容翻译成 Linguise 可以通过三种方式完成，第一种是使用内容排除。以下是操作方法。.
步骤 1：打开仪表板，选择“规则”选项卡
第一步是打开 Linguise 仪表板。在仪表板上有几个选项卡菜单，然后选择 规则 选项卡，如下所示。
进入“规则”选项卡后，会显示之前制定的若干规则。 然后点击 添加新规则 按钮以创建新规则。
步骤 2：选择内容排除选项卡
现在您已进入创建新规则的页面。在“标题”部分，您可以输入要创建的规则标题，也可以保留默认值。然后在 类型 部分选择 内容排除。
步骤 3：完成 CSS 选择器、应用 URL 和应用到语言
第三步是完成以下列。第一列是 CSS 选择器，在这里您可以输入其内容将被部分翻译的 CSS 代码。
如果您想再次输入代码，请选择 添加新内容。
然后，您可以选择将这些规则应用于所有 URL 页面或仅选定的 URL。然后，您还可以设置要应用于任何语言的内容。.
填写所有字段后，点击 保存 以保存规则。
完成，您已成功翻译了部分您想要的 WordPress 内容。.
如何通过URL排除内容翻译？
除了使用内容排除工具外，您还可以根据URL排除已翻译的内容。以下是操作方法。.
步骤1：打开仪表板，选择规则选项卡
与之前一样，第一步是打开 Linguise 仪表盘。在仪表盘上有多个选项卡菜单，然后选择 规则 选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会显示之前创建的多个规则。 然后点击 添加新规则 以创建新规则。
步骤 2：选择按 URL 排除选项卡
之后，选择 按URL排除， 并在 标题 部分输入规则的名称。
步骤3：完成应用URL、使用多语言URL和应用于语言
然后，您可以选择将此规则应用于所有URL或多个URL，就像下面的示例一样，即仅在一个URL上应用。.
下一列是翻译 URL，如果您选择 “是”，则 URL 将不会被翻译，但 URL 中的内容仍将根据访问者的语言进行翻译。
之后，您还可以将这些规则应用于多种语言。填写完毕后，请点击 “保存” 以保存并应用规则。
如何使用文本忽略功能排除内容翻译
除了上述两种方法外，还有另一种方法，即使用文本忽略。以下是操作方法。.
步骤1：打开仪表板，选择规则选项卡
第一步是打开 Linguise 仪表板。在仪表板上有几个选项卡菜单，然后选择 规则 选项卡，如下所示。
进入规则选项卡后，会显示之前创建的多个规则。 然后点击 添加新规则 以创建新规则。
步骤2：选择文本忽略选项卡
之后，在 标题 列中，输入规则标题，在 类型 列中，选择 文本忽略。
步骤 3：完成要忽略的文本、应用于 URL、HTML 内容、语言和在 URL 中排除
然后在 “忽略 文本”列中，输入您不想翻译的单词或句子。您可以将其应用于所有 URL 或仅应用于选定的 URL。
然后，将此规则应用于所有语言或特定语言，然后，您还可以将其应用于所有内容或特定的CSS代码。.
最后，在 排除在URL中 列中，如果您选择 是，则此规则也将应用于URL翻译。然后点击 保存。
现在，使用 Linguise部分翻译 WordPress 内容！
现在您知道了如何部分翻译 WordPress 内容，对吗？在 Linguise 中，您可以根据内容或URL翻译某些内容。.
如果您有一些不想翻译的内容，也无需担心。还在等什么？立即 注册 Linguise ，将其用于您网站的自动翻译服务吧！
