除了具备编写代码或解释概念的能力之外，ChatGPT还可以成为翻译文本的有用工具。然而，它的表现与其他先进的机器翻译服务提供商相比如何？
本文将讨论什么是基于ChatGPT的机器翻译技术，其优势，并比较ChatGPT的能力与机器翻译软件的对比。请继续关注并阅读本文直到结尾。.
对AI机器翻译的深入理解
机器翻译，或通常称为AI翻译，是一种使用人工智能（人工智慧）将文本从一种语言翻译成另一种语言的自动翻译技术。该技术利用人工神经网络，使用数十万个不同语言的句子对进行训练。.
根据亚马逊，在 1950 年代出现了用计算机自动翻译人类语言的想法。然而，当时翻译的复杂性远远超出了计算机科学家的预期。直到 2000 年代，计算机软件、数据和硬件才具备基本的机器翻译能力。
早期的开发人员使用主要的语言统计数据来训练计算机翻译文本。这需要大量的人工劳动和时间。每种新语言都需要重新开发。从那时起，机器翻译的准确性和速度不断提高。.
一些新兴的机器翻译策略包括基于规则、统计、基于语法和神经机器翻译。神经机器翻译被认为是目前最先进的技术，它利用人工智能和神经网络不断提高翻译质量。
NMT利用深度神经网络自动执行翻译，其中多层编码器和解码器处理输入和输出。这种技术被认为比传统的统计方法更准确，因为它可以理解短语的上下文和含义，而不仅仅是逐字翻译。.
ChatGPT也是一个使用基于NMT的机器学习技术的人工智能应用程序，尽管架构略有不同，即使用一种称为生成式预训练转换器（GPT）的转换器架构。.
GPT 已在多种语言的大量文本数据上进行了训练，以在以自然语言的提问或命令形式给出输入时产生类似人类的响应。然后，ChatGPT 被打包到一个聊天界面中，以便用户可以像人类一样与 ChatGPT 交互。.
机器翻译的优势
在了解了什么是机器翻译及其与ChatGPT的关系之后，人们今天继续开发机器翻译技术的原因是什么，以及它的优势是什么？以下是一些原因。.
- 快速处理：机器可以在几秒钟内翻译文本，比人工翻译快得多。这对于翻译大量文档或内容非常有用。
- 低成本：机器翻译比雇用专业翻译人员便宜得多。用户只需支付月度或年度订阅即可访问自动翻译服务。
- 全天候可用：像谷歌翻译或DeepL这样的机器翻译服务可以随时访问，从而实现全天候翻译，不受时间限制。
- 一致性:机器翻译采用一致的风格和选词，不像人类翻译可能有所不同。这有助于保持术语和写作风格的一致性。
- 可扩展性：机器容量可以轻松增加，以处理所需的翻译量增加。这适用于大规模项目。
ChatGPT如何用于翻译？
既然您已经了解了人工智能机器翻译的优势，而ChatGPT也将其用作跨语言翻译技术，那么让我们来讨论一下ChatGPT在翻译中的工作原理。.
ChatGPT利用了一种经过训练的生成式机器学习架构，被称为生成式预训练转换器（GPT）。这个GPT模型之前在一个包含数百亿词汇的大规模多语言文本数据集上进行了训练。在如此大规模的数据集上进行训练，使ChatGPT能够深入理解人类语言模式和词汇使用的上下文。.
通过利用通过训练 GPT 模型获得的对语言模式的深入理解，ChatGPT 可以自动分析源语言中的句子，并在几秒钟内生成准确的翻译。机器完全独立地进行翻译过程，无需人工干预。.
这为ChatGPT提供了几种功能，包括以下内容。.
- 语言灵活性: 虽然不限于特定的语言对，ChatGPT可以很好地处理多种语言。这使得它成为需要不同语言之间翻译的用户非常灵活的选择。如下所示，我们将尝试将句子翻译成多种语言。
- 上下文能力：ChatGPT能够理解翻译文本的上下文，从而产生更准确和更符合上下文的翻译。这在需要传达预期含义而字面翻译不够的情况下尤其有用。例如，Chat与PT可以检测文本是否包含幽默、悲伤或严肃的讨论，然后调整翻译中的措辞以准确地保留预期含义。ChatGPT还可以捕捉原始文本中词语、短语和句子之间的关系，以在目标语言中生成连贯的句子结构。这使得Chat与PT的翻译听起来更自然、更流畅。
- 处理非正式语言和俚语：ChatGPT能够理解和翻译非标准语言变体，这些变体经常出现在非正式的对话或写作中。ChatGPT还可以捕捉到俚语表达、词语或习语的含义，并将其表达为目标语言，即使字面翻译可能没有意义。凭借这种能力，ChatGPT适合翻译日常对话、社交媒体发布内容、论坛和其他使用多种非正式语言的内容。最终的翻译听起来更自然，更接近目标语言的对话语言。
- 一致性和速度：ChatGPT可以提供一致和快速的翻译，即使对于大批量的文本。ChatGPT的速度和一致性对于翻译大量文档、文章或内容非常有益。ChatGPT将以统一的风格和选词翻译整个文本，没有像人类一样的差异。ChatGPT的速度使得大量词语在较短的时间内被翻译，与人类相比。例如，ChatGPT可以在几分钟内翻译数千个词语，这可能需要人工翻译员几个小时。然而，值得注意的是，每次请求有2,048个字符的最大限制。
- 多功能性与交互性：除了翻译外，ChatGPT还可以执行其他翻译任务。例如，您可以要求翻译一个句子，然后询问有关翻译内容的问题。这些问题可以从询问翻译是否适合专业环境到询问特定单词的含义。如果您对翻译不满意或希望澄清，可以与ChatGPT进行反复对话，以改进和定义翻译。
ChatGPT确实可以用于翻译句子或内容，但它仍然有一个缺点，即每个请求中的字符数有限制，即2048个字符。.
This is certainly less than ideal if the user needs more translations than that, one of which is when translating a website. Therefore, another translation machine that can handle this is needed.
比较机器翻译服务与ChatGPT的功能
机器翻译服务的优势
以下是您需要了解的机器翻译服务的一些优势。.
- Machine translation services are translation tools specifically trained to handle translation tasks. As a result, they can provide reliable quality translations for common language pairs and texts involving standard or formal language. In contrast, ChatGPT translations may not be the most accurate because they are not specifically designed to translate text.
- 机器翻译软件可以帮助翻译多种语言的文本，包括那些不常用或不常写的语言。例如，Linguise翻译服务提供商支持超过85种传统语言、较不常见的语言或国际语言。同时，ChatGPT可能对常见语言的翻译足够，但对于不常用的语言文本则难以胜任。
- 机器翻译提供商也非常适合快速翻译大量文本。 Linguise 在其试用期间可以翻译多达60万个单词，而ChatGPT每次请求只能容纳约3000个单词。向ChatGPT提供新文本以继续翻译可能需要相当长的时间，并且缺乏连续性。.
- 提供及时和信息丰富的客户支持，有助于用户解决问题或在需要时获得帮助。ChatGPT可能没有相同的客户支持水平。.
- 一些机器翻译提供商，如 Linguise，提供高级功能，例如实时编辑器，允许用户直接在用户界面中编辑翻译内容。他们还提供翻译例外，允许用户标记不应以特定方式翻译的特定单词或短语。另一方面，ChatGPT没有这些功能。ChatGPT通常生成自动翻译，但不提供直接编辑或排除特定翻译的选项。这意味着ChatGPT用户可能无法完全控制翻译结果。.
机器翻译服务的局限性
虽然提供了几个优势，但机器翻译服务仍然有一些缺点。以下是它们的一些局限性。.
- 尽管不断改进，机器翻译在准确性、流畅性和语言细微差别方面仍未达到与人工翻译相当的质量。.
- 机器翻译服务通常只在给定文本时直接生成翻译。它们无法与用户讨论或回答有关翻译的问题。.
- 虽然机器翻译服务提供商可以为一般文本生成相当准确的翻译，但对于特定领域的高度专业或技术术语，翻译的准确性可能不高。.
结合机器翻译和人工翻译
As discussed above, despite offering various advanced advantages, machine translation still has several shortcomings. Among them are machine-translated results that may not fully capture cultural nuances, translations that lack interactivity, and the technology’s inability to translate specific or technical languages.
现在，这些缺点可以通过人类协助和协作来克服，而不仅仅是依靠机器。因此，您可以选择结合机器翻译技术和人工翻译人员的服务。 Linguise 就是这样一种提供此解决方案的翻译服务。.
Linguise is a website translation service capable of translating content automatically. Despite being automatic, users can still collaborate with humans, such as professional translators. This is because Linguise allows you to add and setup translators as needed so that translations can align with cultural nuances.
您可以根据需要管理翻译者的访问权限；他们将根据指定的语言拥有仪表板。您可以 添加成员 并将其设置为翻译者，然后选择语言，如下图所示。
除了增加翻译人员外，Linguise可以解决下一个缺点，即使用实时编辑器功能编辑生成的翻译。用户可以编辑结果翻译。因此，翻译可以根据您的需求更加准确和个性化。
您只需选择语言，然后点击您要编辑的翻译部分。之后，您还可以与翻译人员合作，一起编辑。.
最后，机器翻译通常无法翻译特定的技术短语。但不用担心，因为Linguise提供了一个功能，允许根据规则排除翻译。您可以排除技术短语或品牌名称，以保持默认语言。以下是基于文本排除翻译的示例。
通过这些不同的功能，您可以获得机器翻译技术和支持功能，仍然可以手动编辑。.
选择合适的翻译服务以获得更好的性能
ChatGPT 可以成为那些将内容翻译成多种语言的人的翻译选择，主要是因为高交互性允许用户根据需要生成翻译。.
然而，如果您需要一次性翻译大量内容，例如网站翻译，那么这种解决方案并不合适。这是因为ChatGPT限制字符数为2048。同样的问题也出现在谷歌翻译等机器翻译服务提供商身上。.
因此，选择一个可以克服这些限制的优秀翻译服务至关重要。就像 Linguise一样，可以一次性翻译网站页面。以及前面已经介绍过的几个高级功能。.
根据上述功能的解释， Linguise 是高质量网站翻译服务的最佳解决方案，并与各种服务集成。.
从上述特点的解释来看，Linguise 是作为一个高质量的网站翻译服务与各种服务集成的最佳解决方案。它提供了 完美的翻译质量，并且 还通过优化SEO支持您的多语言网站在搜索引擎上的存在。
良好的多语言SEO实施可以使您的网站走向国际舞台，并被各种新受众发现。那么您还在等什么？立即注册免费的Linguise账户，以获得更好的网站翻译性能！
