Naver Papago作为首选翻译应用程序,尤其是在包括日语在内的亚洲用户中,越来越受欢迎。凭借相当准确的文字,语音和图像翻译功能,许多人依靠Papago来满足其日常和工作需求。但是,这种便利性背后出现了一个重要的问题: “帕普戈安全使用吗?”
本文将探讨Papago背后的安全性和隐私性,从开发人员是谁,如何管理数据,到适当的保护措施。我们还将讨论用于网站翻译的更安全的替代方案,尤其是对于确定数据安全性优先级的企业。
谁在帕帕戈背后?了解Naver Corporation

Papago是由韩国技术公司Naver Corporation开发的翻译应用程序。 Naver被广泛认为是亚洲互联网巨头之一,这主要是由于其搜索引擎的受欢迎程度,通常被称为“韩国的Google”。除了搜索引擎外,Naver还开发了各种数字服务,包括Line Messenger,Naver Webtoon和其他几个内容平台。
Naver强烈专注于作为主要科技公司发展人工智能(AI)和数据驱动服务。 Papago是Naver倡议的一部分,旨在提供由AI翻译技术提供支持的实用翻译服务。这意味着Papago不仅是一个普通的翻译应用程序,还可以不断收集用户数据以提高其翻译准确性和性能。
随着越来越多的人将帕普戈与类似服务进行比较,自然想知道哪种选项更适合个人或专业用途。最常见的比较之一是Naver Papago和Google Translate之间。
尽管Naver在整个亚洲都有良好的声誉,但并不是韩国以外的每个人都知道Papago背后的公司。这就是为什么在深入了解有关安全和隐私的讨论之前,必须了解Naver的背景。通过了解更多有关Naver的信息,您可以更明智地决定其服务(包括Papago)是否可以安全使用,尤其是在处理敏感信息时。
Papago如何处理您的数据?

作为一项翻译服务,许多用户可能会想知道收集了哪些数据,使用了什么数据以及对其进行牢固管理。本节将解释Papago如何根据NAVER服务的一部分来管理其用户的个人信息。
帕帕戈收集的数据

使用Papago时,将自动收集几种数据类型,或通过用户输入收集。 Papago收集IP地址,设备信息,cookie,访问日志,访问日期和时间以及标准服务的服务使用记录。如果使用Papago Pro或Plus,则还可以收集其他数据,例如名称,电子邮件地址,手机号码,帐户信息和付款数据以进行服务和身份验证。
此外,Naver还可以收集和处理您通过其服务上传的内容。该内容包括各种形式,例如文本,语音,图像,照片,视频和您共享的链接,这些链接通过Naver服务向您或他人展示。当您保留内容的知识产权时,将其上传到Naver会授予他们存储,复制,显示和进行有限修改(例如翻译)的许可。
Naver指出,您上传的内容也可以用于服务开发,促销,增强功能和与人工智能有关的研究。但是,他们承诺保护您的内容,并允许您通过NAVER服务上的设置删除,隐藏或控制对其的访问。
您的数据如何使用

Papago收集与服务提供直接相关的各种目的的数据。数据通常用于确保服务正确运行,例如验证用户的身份,处理翻译请求以及通过AI技术提高翻译结果的准确性。
此外,Naver还利用用户数据进行新的服务开发,应用程序质量改进以及服务使用分析目的。例如,可以分析使用数据或访问记录以了解用户行为模式并改善帕普戈系统。
重要的是要注意,如果用户单独同意,数据仅用于营销或促销。例如,要发送事件信息,特别优惠或赠品,Papago将在使用您的电话号码或电子邮件地址之前征得额外的许可。
数据共享和第三方访问

Naver指出,他们不会在未经同意的情况下与第三方共享用户的个人信息。但是,在某些条件下,可以共享数据,例如与受信任的合作伙伴共享服务分析,付款处理或服务开发。
例如,在Papago或Naver Mybox服务中,使用诸如使用记录,设备信息或付款结果之类的数据可以与合作伙伴(例如用于照片打印目的)或NBT等合作伙伴共享,以供活动参与确认。但是,所有这些数据共享都是根据法律要求,用户的同意以及存储时间限制完成的。
此外,NAVER可以以统计目的,科学研究或对公共利益重要的记录保存以匿名或不可识别的形式进行处理或提供数据。
您的数据存储了多长时间以及如何删除

NAVER实施了针对使用目的量身定制的数据保留政策。原则上,当取消会员资格或实现使用目的时,用户的数据将被破坏。但是,必须根据法规保留一些数据,例如交易或付款记录,这些数据必须保存5年。
自动化或技术数据,例如访问日志或登录历史记录,通常会较短时间(例如3个月),除非需要进行调查或其他法律目的。
Naver还解释说,数据破坏过程是可以安全地完成的,例如,使用碎纸机切碎物理文档,或使用使数据无法恢复的技术方法删除电子文件。
Papago如何保护您的数据?

当使用像Papago这样的翻译应用程序时,用户很自然地想知道他们的数据是否真正安全,尤其是考虑到该应用程序处理从文本和语音到图像的各种数据类型。幸运的是,帕普戈(Papago)采取了几种安全措施来保护用户数据,尽管您仍然应该知道一些局限性。
首先,Papago在传输数据时使用加密,称为Transit中的加密。您通过应用程序,文本,语音或图像发送的任何数据都可以通过安全连接(例如HTTPS)保护。这有助于最大程度地降低数据从设备传输到帕普戈服务器时的第三方拦截风险。这是几乎所有主要服务用于确保数据传输过程中安全性的常见标准。
此外,帕帕戈(Papago)的开发人员naver允许用户根据适用的策略要求从系统中删除某些数据。但是,重要的是要注意,Papago仍然收集大量数据,包括您的姓名,电子邮件地址,电话号码,照片,语音录音和应用程序活动等个人信息。其中一些数据甚至可以与第三方共享,以进行服务相关的目的或性能分析。
因此,尽管Papago提供了基本保护,例如加密和数据删除选项,但在处理高度敏感或机密信息时,用户仍然需要谨慎行事。
Papago是否可以安全使用个人和业务?

从翻译简单的对话到理解外国文本,许多人将帕普戈用于日常需求。但是,在安全方面,重要的是要了解应用程序的安全级别可能会有所不同,具体取决于您是用于个人还是业务目的。以下说明了帕普戈是否足够安全满足两种需求。
供个人使用
Papago通常是针对个人目的安全的,尤其是在翻译非敏感文本时。例如,帕帕戈可以翻译食物菜单,闲聊,旅行文字甚至新闻文章。只要翻译内容不包含敏感的个人信息,例如财务数据,身份文件或医疗信息,风险就很低。
该应用程序在发送数据时还应用标准加密(例如通过HTTPS),从而阻止您在访问服务时窃听。但是,请记住,大多数数据,例如文本,元数据和用法记录,仍被Naver收集并用于服务改进或人工智能研究。
因此,只要您不输入任何机密或个人信息,帕帕格对于休闲或日常使用就非常安全。
用于业务使用
出于业务目的,需要更仔细地考虑帕普戈的使用。特别是如果您想翻译包含敏感数据的文档,例如就业合同,财务报告,业务策略或公司内部文件,尽管Naver具有安全系统,但您上传的数据仍然可以收集,存储,甚至用于改善其服务或AI研究。
例如,如果您的公司使用Papago翻译合作建议或客户数据,则可能会有可能将数据转移到第三方系统并存储在一定时期内。此外,使用上载内容的许可使Naver具有处理和修改的权利(包括用于翻译),尽管在服务限制范围内。
因此,对于涉及敏感数据的业务需求,强烈建议使用更多以隐私为中心的解决方案,例如提供端到端安全性的网站翻译服务,而不会用于除了翻译需求以外的任何数据。
Papago替代方案使用 Linguise更好的安全性

尽管Papago足够可靠地翻译日常对话,但许多企业和网站所有者仍然需要更安全的选择,尤其是在处理包含敏感数据的内容时。如前所述,Papago收集用户数据,并且您上传的任何内容都可以处理或用于支持Naver的AI开发。这引起了人们的关注,特别是如果您翻译存储关键信息的网站,例如客户数据,交易或内部文档。
这是 Linguise 作为帕帕戈的更安全替代品的地方。 Linguise 是一项自动化网站翻译服务,该服务优先考虑数据安全性,该服务专门为无法承受其数据被处理或超出翻译目的而被处理或使用的企业设计。
Linguise 比Papago的关键安全优势:
- 明智的数据在您的服务器上保持安全 -Linguise永远无法访问或存储您网站的敏感数据,例如用户名,密码,表单内容或其他私人信息。翻译过程仅适用于旨在向用户显示的公共网站内容。
- 用于翻译内容的本地缓存系统 -所有翻译结果都存储在您网站的本地缓存中。这意味着一旦完成初始翻译完成,Linguise将不再需要访问该页面。该系统降低了重复外部访问网站内容的风险。
- 没有针对AI开发的数据开发 -与Papago不同,Papago使用用户数据进行AI研发,Linguise不会使用您的网站内容或翻译结果,而不是翻译页面。
- 完全控制翻译和数据访问 -使用Linguise,您可以保留对翻译内容的完全控制。您可以根据需要编辑,删除或发布内容,而无需第三方干扰。
对于优先级数据安全性的企业,尤其是包含敏感信息的网站, Linguise 提供了更安全的解决方案,而无需牺牲自动翻译的便利性。您可以放心,您的数据不会用于其他目的,这通常是使用Papago(如Papago)的免费翻译工具的风险。