售前咨询

欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!

通知
全部清除

排除页面功能未按预期工作。

2 帖子
2 用户数
0 反应
8,230 浏览量
(@Sascha Aßbach)
帖子数:1
话题发起人
 
[#451]

您好,我正在我们公司的网站上测试 linguise 。. 

这是一个德语网站,部分页面已翻译成英语。这些页面位于我们内容管理系统的 /en/ 目录下。我希望翻译除已人工翻译且已有的页面(例如数百篇新闻稿)之外的所有其他页面。.

例如,这些页面和区域已经存在,我想显示的是这些内容,而不是它们 linguise 翻译:

/en/sustainability/* (德语等效为 /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (德语:/investor-relations/)

我该如何实现呢?我尝试在设置中添加一些规则,但我想我需要使用特定的 .htaccess 重写规则?有什么提示吗? 


 
发布时间:2026年2月4日 上午8:57
(@ilham)
帖子数:145
行政
 

你好,

 

请您确认以下设置:

您的原始网站:domain.com
部分英文(手动):domain.com/en

这样对吗?

 

如果需要,您可以使用“规则”轻松实现此目的,您可以使用“按 URL 排除”规则。.

供您参考: 排除使用 URL 的翻译。

 

您可以使用通配符进行配置,例如:/en*

这将排除所有以 /en 开头的页面,例如:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations

因此, Linguise将不会翻译这些页面。.

 

此外,由于您已经手动添加了英文内容,我们建议不要在 Linguise中启用英文。启用英文可能会导致冲突。. 

 

如果您还有其他疑问或顾虑,我们建议您使用 “联系我们”表格与我们联系。

 

此致, 


 
发布时间:2026年2月4日 上午9:29

留下回复

作者姓名

作者邮箱

标题 *

预览 0 次修改 已保存