售前咨询

欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!

通知
全部清除

Eigenes Glossar einbinden

2 帖子
2 用户数
0 反应
13.8千 浏览量
(@Simon Schroeder)
帖子数:1
话题发起人
 
[#385]

嗨 zusammen,
großartige Erweiterung!这是因为, Linguise 是一种工业语言。 Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht der regulären Übersetzung klappen werden, würden wir gerne unser eigenes Glossar mit einbinden.有什么选择吗?

西蒙
致以最诚挚的问候


 
发布时间:2025年3月4日 下午5:14
(@ilham)
帖子数:145
行政
 

你好,

Die Übersetzung erfolgt automatisch。 Sie können die Übersetzung jedoch auch manuel nach Ihren Wünschen korrigieren。我们可以在 Regeln 上查看该文本。因此,请注意以下事项。.

Ich denke,Sie sollten Regeln verwenden。.

找到以下信息:

Regeln:文本 für die Übersetzung ersetzen

Linguise中的 Übersetzungen 和 URL -Dashboard bearbeiten

致以友好的问候

--------------------

你好,

 

当然,翻译是自动的。不过,您可以手动修改翻译,使其更符合您的个人喜好。我们还提供规则功能,允许您替换文本,这样您就可以始终使用自己偏好的词语进行翻译。. 

针对您的问题,我认为您可能需要使用规则。. 

 

您可以点击此处阅读更多详情: 

规则替换翻译文本

在 Linguise 控制面板中编辑翻译和 URL

 

此致, 


 
发布时间:2025年7月4日凌晨1:33

留下回复

作者姓名

作者邮箱

标题 *

预览 0 次修改 已保存