售前咨询

欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!

通知
全部清除

如何处理多语言内容?

4 帖子
2 用户数
0 反应
10.1千 浏览量
(@Tony.L)
帖子数:2
话题发起人
 
[#149]

你好,

我拥有一家法语新闻聚合网站,现在想找个解决方案,开始聚合国际新闻。我的问题是,我不想建一个多语言网站,只想用法语。所以我急需一个插件,能够自动翻译特定分类下的所有文章,并将英文内容替换成法文。请问你们的插件可以实现这个功能吗?

 

托尼 


 
发布时间:2023年6月25日 上午8:43
(@tristan)
帖子数:105
行政
 

嗨,托尼,

我不太确定是否完全理解您的需求。.

你是说自动翻译英文内容,但不将其收录到谷歌索引中吗?

干杯,


 
发布时间:2023年6月25日 下午6:58
(@Tony.L)
帖子数:2
话题发起人
 

@tristan 你好 Tristan,

我的新闻聚合网站的工作原理是从不同的RSS源抓取大量法语文章。我收到的所有文章都是法语的。. 

不过,我发现一些博客上有一些很棒的英文文章,我想把它们的法文版本添加到我的新闻博客中。具体来说,就是:

  1. 此外,还有我博客的英文 RSS 源。
  2. 从 RSS 中抓取所有文章
  3. 将文章添加到我的博客
  4. 需要一个插件,能够将文章翻译成法语(替换掉英文内容,因为我只想保留法语文章)。

这样说清楚了吗?


 
发布时间:2023年6月26日 上午7:36
(@tristan)
帖子数:105
行政
 

我认为你能做到,但我认为你会面临两个问题。.

1. 您需要将文章以英文形式导入到您的网站
。2. 您需要对文章进行 noindex 设置,以免受到 Google 的惩罚(如同您“盗用”了英文文章一样)
。3. 您可以将这些文章翻译成法语,但翻译后的 URL 中会包含 /fr。

干杯,


 
发布时间:2023年6月26日 下午12:12

留下回复

作者姓名

作者邮箱

标题 *

预览 0 次修改 已保存