售前咨询

欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!

翻訳したURLにribairekutoできません
 
通知
全部清除

翻訳したURLにribairekutoできません

4 帖子
3 用户数
0 反应
12K 浏览量
(@H.YASU)
帖子数:1
话题发起人
 
[#132]

トップのページ以外、翻訳したURLにリダイirekutoできません。
wordpressのlinguiseの设定画面で浏览器语言重定向を有效にしています。

トップのページでは
https://aaaa.com/
にakusesuすると
https://aaaa.com/en/
にribairekutoされます。

トップのページでは
https://aaaa.com/
にakusesuすると
https://aaaa.com/en/
にribairekutoされます。

しかし、toppu以外のページでは
https://aaaa.com/bb/
にakusesuすると、ribairekutoされず
https://aaaa.com/bb/
が表示されます。


 
发布时间:2023年2月13日 上午6:29
(@damien)
帖子数:13
行政
 

你好,

重定向仅适用于新访客,且仅限非多语言页面。
如果访客直接加载已翻译的页面,则表示他想要的是翻译版本。在这种情况下,我们不会进行重定向。此外,当访客在您的网站内浏览并已加载过某个页面时,我们也不会进行重定向。
如果您正在测试重定向,请确保为每个要测试的 URL 在浏览器中打开一个全新的标签页。

ribairekutoは、非多语言ページの新规访问者にのみ适用されます。
访问者が翻訳されたページを直接ロードする场合、それは翻訳版が必要であることを意思します。この场合、彼をoriダairekutoしません。 また、访问者があなたのサイトの下を移动し、すでにページを読み込んでいる场合もrimairekutoしません。ribairekuto
をテsutoしている场合は、试したい网址ごとにブラウザで新しいタブを开いていることを确认してください。

此致

 

 
发布时间:2023年2月13日 上午7:39
(@匿名的)
帖子数:0
 

@damien 

返答ありがとうございます。

次の问题を解消したいです。

wordpressにより、自动で生成されているランクのURLを确认すると、en/が追加されていることが确认できます。
(自动で生成されていない)记事で手动で设定したrinkuではen/が追加されません。
この问题は、记事の中で、同じサイト内记の事の里ンクがある场合に问题があります。
ユーザーは、en/のサイト上にあるランクをクリックしたら、翻訳前のサイトに移动してしまいます。

どうすればこの问题は改善しますか?

例えば、
https://aaaa.com/en/0001
にあるwordpressが自动生成したrinkuは
https://aaaa.com/en/0002
のURLになります。

https://aaaa.com/en/0001
にある记事内に手动で追加した、rinkuでは
https://aaaa.com/0002
のURLのままになります。


 
发布时间:2023年2月13日 晚上8:31
(@tristan)
帖子数:105
行政
 

你好,

由于这是一个具体问题,请您直接发送支持请求至 support[at] linguise [dot]com。

所以,我们可以进一步调查,看看能否采取一些措施。.

谢谢!

 


 
发布时间:2023年2月14日 上午8:16

留下回复

作者姓名

作者邮箱

标题 *

预览 0 次修改 已保存