忽略内联 HTML 翻译规则

什么是内联HTML？

行内元素是指仅占据由定义该元素的 HTML 标签所界定的空间的元素，而不会中断内容的流动。.

内联 HTML 元素通常用于在 HTML 标签内添加特定内容。例如，在文本段落（a）内。您可以使用 ` ` 标签将部分文本加粗，也可以使用<a>`<h1>` 标签添加超链接。这是最常见的 HTML 内联内容，但它也可以用于字体图标或自定义样式。</a>.

这是标题 1 内的标签：

				
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">
    WordPress plugin with <span class="main-pink">neural automatic translation</span>
    </h1>

自动翻译工具认为内联 HTML 内容难以处理。默认情况下，为了保持上下文，内联 HTML 内容会被重新组合成一个单独的句子，然后根据不同的语言进行翻译和重新组合。.

您可以使用“忽略内联”HTML翻译规则来更改此行为。.

忽略内联 HTML 规则

“忽略内联”HTML翻译规则是一条全局规则，它避免将HTML标签内容视为单个标签，而是保留每个内联元素并分别翻译它们。.

这有什么意思呢？
通常来说，考虑到潜在的翻译质量损失，这并不有趣，但这条规则主要用于避免与非常特殊的内联内容发生冲突。

要添加此类规则，请连接到您的 Linguise 控制面板 > 点击规则 > 添加新规则。

之后您就可以添加替换详情，主要包括：

规则标题（仅您在 Linguise 控制面板中可见）
您要应用内联翻译排除的 URL
选择要应用排除规则的语言
用于应用排除规则的特定 CSS 选择器

规则处理顺序

与其他规则类型一样，内联排除规则也按顺序处理，从第一个规则开始，到最后一个规则结束。如果您要将此规则与忽略文本或文本替换规则结合使用，请先设置范围更广/“最大”的规则，因为较早的规则可能会影响较晚规则的匹配范围。有关此排序行为的更多详细信息，请参阅“忽略文本规则”和“文本替换规则”。.

忽略内联 HTML 翻译规则

目录

什么是内联HTML？

忽略内联 HTML 规则

规则处理顺序

法律

支持

产品