Google Search Console 和多语言 SEO

目录

Search Console 中子域名或子目录的注册

Google Search Console 提供两种不同的网站验证方式。最常用的是子目录验证。<meta>为了进行验证。您可以看到,Google 提供了两个用于添加网站信息的属性:域名和网址前缀。. 

对于云托管 CMS(子域名翻译),您可能需要添加域名属性。. 

要添加域名属性,您可以访问您的 Google Search Console,

在左侧边栏中,点击搜索控制台徽标旁边的下拉菜单,然后选择“添加属性”。
> 在“域名”属性类型部分,输入您的域名(例如 example.com),然后点击“继续”。

验证域名所有权 系统
将提示您验证域名所有权。推荐方法是通过 DNS 验证。

多语言查询和页面

Linguise会生成与规范网址和备用网址关联的 SEO 友好型多语言网址。这就是您的多语言页面被索引所需的全部步骤。所有仅使用神经语言程序翻译或与翻译器关联的神经语言程序翻译的页面都将出现在 Google Search Console 的效果菜单中。

您的多语言查询将显示在其他查询中。未筛选的查询视图非常方便快速找到点击量或展示量最高的查询,但很难理解所有语言的查询内容🙂

PHP性能优化工具,提升网站速度。.

页面列表会更有帮助,因为您可以根据页面的 URL 语言标签来识别页面,从而进行筛选。.

搜索控制台屏幕截图,显示页面报告。.

您可以使用“页面 + 包含 + 语言标签”筛选器来选择一种语言。 “不包含”筛选器也可用于仅排除一种语言。

搜索筛选设置菜单(带复选框)

在这个例子中:日语页面已使用“页面 URL 包含/ja/”过滤器

按国家/地区划分的多语言页面

国家/地区视图将显示按国家/地区划分的访问量,您还可以像上一章中那样使用筛选器快速选择一个区域。.

国家/地区服务筛选选项菜单。.

点击国家/地区名称,即可加载顶级筛选器,然后仅检查该国家/地区的页面和查询。.

一张显示排名随时间变化的图表

多语言页面覆盖

多语言有效页面报告

Google Search Console 提供的页面覆盖率报告对大型多语言网站。该报告可以确定哪些页面已被索引,以及在索引网站过程中是否遇到任何问题。

摘要页面显示您属性中所有 URL 的结果,按状态(错误、警告或有效)和该状态的具体原因(例如提交的 URL 未找到 (404))分组。.

一张绿色柱状图显示了网站流量随时间的变化。图表显示流量呈稳定增长趋势。.

首先,你需要关注的是有效页面和已排除页面。有效页面指的是你的页面(包括多语言页面)已被抓取并索引,且没有出现任何错误。这些页面可能是你使用站点地图工具提交的,也可能是谷歌自动抓取的。.

一条绿色柱状图,显示持续增长

此处需要检查的元素是列表中的页面。您需要避免的是存在大量内容低劣的页面。原因如下:

  • 这会占用谷歌机器人的资源,从而减慢更重要的页面抓取速度。
  • 翻译不重要的页面既费钱又无法为客户带来任何价值。

因此,要将某些页面从索引中排除,您可以使用 robots.txt 文件来排除特定页面或页面集: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl

要排除多语言页面,您无需在标签中包含语言标签。

禁用的论坛个人资料网址列表

在此示例中:所有语言中,URL 以 /*/support/forum-for-salg/profil/ 开头的页面均被从索引中排除。

多语言排除页面报告

页面被排除的原因有很多,例如 404 错误、重定向、重复内容等等……

图表显示了验证问题随时间的变化。.

这里你需要关注的是:

  • 哪些多语言页面被排除在外?原因是什么?
  • 多语言页面被列为重定向页面

如果某个多语言页面因匿名重定向原因被排除在外,则可能是您的网站或服务器存在问题,需要进行检查。另一方面,如果某个多语言页面在首次被索引时被列为重定向页面,则属于正常情况。. 

当 Google 或访客首次抓取多语言页面时,系统会调用原始版本的 URL,然后立即进行转换,并将访客重定向到新版本。这个过程几乎不可见,只需一秒钟即可完成。之后,最终的 URL 及其内容将被存储在数据库中,并立即用于所有后续请求。.

比较最佳 WordPress 会员插件。找到最适合您网站的插件。.

“带有重定向菜单的页面”预览 Google 机器人首次抓取的页面的好方法,您可以预期重定向 URL 很快就会被索引。

与其他筛选器一样,您可以使用语言标签来选择所有使用同一语言的 URL。点击:筛选器图标 > 包含 > /language-tag/

带有搜索栏的网页界面截图