问题:搜索重定向到原始语言

此前,使用 Linguise 为网站翻译的 OpenCart 用户在使用搜索功能时遇到了一个反复出现的问题。当访客在翻译后的页面上进行产品搜索时,结果页面会自动重定向到网站的原始语言,无论选择的语言是什么。.
这种行为混淆并破坏了用户以其首选语言浏览网站时的语言一致性。结果,即使具有完全翻译的界面,搜索体验也感觉不完整,这可能会影响用户满意度,尤其是对于国际受众。.
这个问题对于已经设置为特定语言的搜索引擎或着陆页的用户来说尤其明显。即使界面、产品描述和导航菜单看起来已经正确翻译,但当进行产品搜索时,重定向到原始语言页面会打断流畅的体验。解决这种不一致性成为商店老板的首要任务,他们的目标是建立信任并提高全球客户的转化率。.
如何启用完整的搜索翻译

在启用搜索翻译功能之前,请确保您已将 Linguise 集成更新到最新版本。这确保了搜索翻译功能在您的 OpenCart 网站上正常工作。.
要激活搜索翻译,只需在Configuration.php文件中设置两个简单的变量。首先,确保$cms值设置为“opencart”。然后,通过设置$search_translations = true来启用搜索翻译。 Linguise 可以根据所选语言自动翻译搜索查询,只需进行这两个调整。.

配置这些变量后,网站顶部的搜索栏将在不同语言之间无缝运行。下面是使用英文关键字“touch”时搜索结果的示例。.

然后,当网站使用印度尼西亚语并尝试搜索关键字“sentuh”时,搜索结果显示也以选定的印度尼西亚语提供。.

准备好探索新市场了吗?试试我们的自动翻译服务,免费试用1个月,无风险,不需要信用卡!



