WooCommerce电子邮件是在线业务中必不可少的东西,因为它通常是您与客户的第一次联系。在运营多语言网店时,这一点更加重要,因为您需要为客户提供出色的消息和翻译版本的消息。.
让我们深入了解WooCommerce和翻译插件提供的2种可能性,手动翻译和自动翻译。.
WooCommerce手动(人工)电子邮件翻译使用插件
WooCommerce 提供了一款用户友好的电子邮件内容编辑工具。只需导航至 WooCommerce > 设置 > 电子邮件。.

您将可以访问电子邮件内容,至少是可编辑的部分。.

现在,如果您拥有像 WPML 这样的热门手动翻译插件之一,则每个电子邮件下方都会显示一个新的下拉字段,并可用于手动翻译。.

当然,每个电子邮件都需要为每种语言进行手动翻译。这种方法的另一个缺点是,它不包括来自 WooCommerce 第三方插件的电子邮件,例如电子邮件营销插件。.
WooCommerce 自动电子邮件翻译
这是电子邮件翻译的第二种方法,即自动翻译。 Linguise 在其服务中包含了此功能以及所有 WooCommerce 翻译,您可以查看 此处的所有详细信息。
该过程非常简单,您只需安装 Linguise 插件并使用您的个人密钥激活它。之后,您的整个网站将自动翻译为您选择的所有语言。.

之后,在插件的高级设置中,您需要激活“翻译 WordPress 邮件”。这样,所有邮件都将被翻译。.

与手动方法相比,该方法有许多优点,包括
- 当用户触发邮件时,自动选择用户语言
- 所有翻译都可即时获取
- 这是自动的,翻译质量很高 🙂



