研究你不熟悉的语言中的关键词可能颇具挑战，尤其是当你需要了解当地受众实际搜索的内容时。幸运的是，你无需流利掌握该语言或聘请翻译即可开始。借助合适的免费 关键词研究工具 和方法，你可以发现相关的搜索词，并更好地了解你的目标市场。
在本指南中，您将了解寻找外语关键词的免费方法。继续阅读，了解如何验证您的关键词想法、避免依赖字面翻译，并构建一个适合您目标受众的简单研究工作流程。.
要点：针对您不会说的语言的免费关键词研究方法
探索免费的关键词研究工具
使用 Google Keyword Planner、Google Autocomplete、Google Related Searches、Google Trends、本地市场建议、社区论坛、Google Search Console 和 AI 工具，发现你并不会说的语言中的相关关键词创意。.
超越翻译，验证关键词
检查搜索量、本地含义和搜索意图，以确保你的关键词能够反映目标市场人群的实际搜索方式。.
结合多种方法以获得更好的效果
构建一个简单的工作流程，利用 AI 获取关键词创意、针对本地变体的搜索建议，以及关键词研究工具，在优化内容之前验证需求。.
为什么要研究你不会说的语言的关键词？
研究您不会说的语言中的关键词，有助于您了解目标市场中的人们如何搜索信息、产品或服务。直接翻译英文关键词可能行不通，因为本地受众往往使用不同的词语、短语或表达方式。以下是外语关键词研究如此重要的原因：
- 了解本地搜索行为： 发现人们在线搜索时实际使用的词语和短语。
- 发现相关的关键词机会： 识别那些仅依赖英文关键词或直接翻译时可能被遗漏的搜索词。
- 提升 本地 SEO： 定位符合本地搜索意图的关键词，帮助你的内容触达合适的受众。
- 触达更多潜在客户： 让目标市场中的用户更容易通过搜索引擎发现您的网站。
8 种免费关键词研究方法
您无需流利掌握一门外语，也能为目标市场找到相关关键词。这些免费方法可以帮助您利用 搜索引擎、在线社区和 AI 工具来发现本地搜索词。关键在于用真实的搜索数据来验证您的关键词想法，而不是仅仅依赖直接翻译。
1. Google Keyword Planner
Google Keyword Planner 可帮助您发现关键词创意并估算其每月搜索量。您可以设置目标国家和语言，以找到与目标受众相关的术语，即使您不会说该语言。使用方法：
- 打开 Google Ads 并 前往 工具 > 规划 > 关键词规划师。
- 选择“发现新关键词”，然后输入一个相关的种子关键词（英文或目标语言）。.
- 将位置设置为您目标国家/地区，并将语言设置为受众的语言。.
- 查看建议的关键词、平均每月搜索量和竞争数据。.
- 导出相关术语，并检查它们的含义是否与您的内容相符。.
提示：将翻译后的术语作为起点，而不是最终关键词。比较它们的搜索量和变体，以找出目标市场中真正有需求的术语。.
2. Google 自动补全
Google 自动补全会在用户于搜索框中输入时推荐搜索查询。这些建议可以揭示人们用特定语言表达搜索的方式，帮助你在不理解每个词的情况下找到关键词创意。使用方法：
- 打开 Google，选择你想要定位的搜索地区或国家（如果可用）。.
- 用目标语言输入一个与你的主题相关的宽泛关键词。.
- 添加不同的字母或简短修饰词，以发现更多建议。.
- 记录相关建议，并使用翻译工具理解其含义。.
- 用多个关键词变体重复此过程。.
提示：自动补全建议有助于发现搜索短语，但它们并不能确认搜索量。在确定优先级之前，请在 Google Keyword Planner 中检查有潜力的关键词。.
3. Google 相关搜索
Google 可以显示相关搜索建议，例如“人们还搜索了”，帮助你发现替代关键词和相关主题。这些建议可以揭示用户在寻找类似信息时可能探索的其他术语。使用方法：
- 使用你的目标语言在 Google 中搜索相关关键词。.
- 尽可能将搜索区域设置为您的目标国家/地区。.
- 留意相关搜索建议，包括可用的“人们还搜索了”等内容。.
- 翻译建议的术语以理解其含义。.
- 在 Google Keyword Planner 中查看有潜力的关键词，以验证其搜索量。.
提示：将“人们还搜索”建议与您的原始关键词进行比较，以找出相关的搜索变体。在使用之前，请在 Google Keyword Planner 中检查它们的含义和搜索量，因为某些建议可能不符合您内容的搜索意图。.
4. Google Trends
Google Trends 可帮助您比较不同时间段和地区的搜索热度。当您有多个翻译后的候选关键词，并想了解哪些词在目标市场更受关注时，它尤其有用。.
使用方法：
- 打开 Google Trends，在搜索框中输入一个关键词。.
- 将位置设置为您目标国家。.
- 选择一个相关的时间范围，例如过去 3 个月。.
- 使用 Compare 添加其他候选关键词。.
- 查看随时间变化的兴趣度、地区兴趣和相关查询。.
提示：Google Trends 显示的是相对搜索热度，而非精确的每月搜索量。您可以用它来比较趋势和季节性变化，然后在 Keyword Planner 中查看有潜力的候选关键词的预估搜索量。请确保您比较的术语具有相同的含义和搜索意图。.
5. 本地市场建议
本地市场平台可以揭示特定国家购物者使用的产品名称、品类术语和购买用语。Shopee、Lazada 或 Mercado Libre 等平台可能会根据本地市场提供自动补全建议。使用方法：
- 打开一个在目标国家/地区流行的市场平台。.
- 点击其搜索栏，输入产品名称或翻译后的关键词。.
- 留意输入时出现的自动补全建议。.
- 尝试在目标语言中添加修饰词，例如产品类型、尺寸、品牌或与购买相关的术语。.
- 记录相关短语并翻译它们，以理解其含义。.
例如，在 Shopee 越南站搜索“giày nữ”（女鞋）时，可以看到与该产品相关的自动补全建议。这些建议能让您了解当地购物者如何搜索产品，并有助于为越南市场找到相关的关键词创意。.
提示：市场建议对产品相关关键词尤其有用，但它们并不能保证人们在 Google 上使用相同的术语。在将相关候选词用于 SEO 之前，请使用 Google Keyword Planner 或其他可用的搜索数据对其进行验证。.
6. 本地社区论坛
社区论坛、讨论版和问答网站可以帮助您了解本地用户如何描述他们的需求和问题。与正式的翻译不同，这些讨论通常会揭示自然的表达方式和日常用语。如何使用：
- 搜索目标国家/地区中热门的论坛或讨论社区。.
- 使用翻译后的主题关键词来查找相关讨论。.
- 浏览帖子标题、常见问题以及反复出现的短语。.
- 翻译有潜力的短语，并检查它们是否与你的主题匹配。.
- 将反复出现的问题转化为潜在的关键词创意。.
提示：你可以使用 Google 搜索运算符来查找相关讨论，例如 site:reddit.com [关键词] 或 site:quora.com [关键词]。将关键词替换为目标语言中的相关术语。将这些短语视为研究思路，并在确定优先级之前验证其搜索量。.
7. Search Console 与竞争对手页面标题
Google Search Console 可以揭示哪些查询词将用户带到您现有的已翻译页面。同时，竞争对手的页面标题可以帮助您发现其他网站用来定位相同受众的术语。这些来源共同基于现有的搜索可见性和本地内容提供关键词创意。使用方法如下：
对于 Google Search Console：
- 打开 Google Search Console 并选择您的网站资源。.
- 前往“效果”>“搜索结果”。.
- 选择“页面”标签，筛选出已翻译成目标语言的页面。.
- 切换到“查询”标签页，查看与该页面相关的搜索词。.
- 记录相关查询、展示次数、点击次数和平均排名。.
对于竞争对手的页面标题：
- 使用目标语言和目标国家/地区在 Google 中搜索你的主题。.
- 打开面向相同受众的相关竞争对手页面。.
- 查看他们的页面标题、标题标签和标题，找出反复出现的关键词模式。.
- 翻译这些术语，并找出哪些与您的内容匹配。.
提示： Search Console 数据反映的是您网站现有的表现，因此可能无法揭示所有相关关键词。竞争对手的标题也不能证明某个词具有显著的搜索量。在将新候选词添加到关键词列表之前，请使用 Keyword Planner 进行验证。
8. AI 关键词创意
当您不会说目标语言时，AI 助手可以帮助您生成候选关键词。它可以根据您的受众和内容，建议本地语言变体、相关主题和搜索短语。不过，AI 生成的关键词只是起点，并不能证明实际搜索需求。使用方法如下：
- 打开 AI 助手，描述你的主题、目标国家、受众和搜索意图。.
- 让它用目标语言生成关键词建议，包括常见表达和替代措辞。.
- 请用英语请求翻译或解释，以便你能理解每条建议。.
- 让助手按搜索意图对候选词进行分组，例如信息型、商业型或交易型。.
- 将有潜力的候选关键词复制到 Google Keyword Planner 中，并设置正确的国家/地区和语言。.
- 比较它们预估的月搜索量，并移除不相关或缺乏数据支持的词条。.
示例提示词：
“为在法国在线购买跑鞋的人群生成10个关键词创意。包含自然的本地说法、替代产品术语以及不同的搜索意图。在表格中为每个关键词提供英文翻译。将关键词按信息型、商业型和交易型意图分组。不要编造搜索量数据。”
提示：AI 可能会生成字面翻译，而本地用户很少会搜索这些内容。除非其搜索量估算来自可验证的数据源，否则切勿轻信。在将任何有潜力的候选词用于你的 SEO 策略之前，请先对照实际的关键词研究数据进行验证。.
如何验证外语关键词
检查搜索量和竞争情况
在使用外语关键词之前，请检查其搜索量、本地含义和搜索意图。直译可能无法反映本地受众实际搜索的内容。.
首先使用 Google Keyword Planner 查看每个候选关键词的预估平均每月搜索量。打开 Tools > Planning > Keyword Planner > Discover new keywords，输入你的候选词，并将位置设置为目标国家/地区，将语言设置为受众的语言。查看可用的搜索量和竞争数据，以了解每个词条的潜力。.
不过，不要仅根据搜索量来选择关键词。搜索次数多的关键词可能过于宽泛，或者对你的内容来说竞争过于激烈。比较几个相关的候选关键词，优先选择那些具有实际搜索需求且符合你网站目标的关键词。请记住，Keyword Planner 的竞争度指标反映的是广告主竞争，而不是自然 SEO 难度。.
验证本地含义和搜索意图
使用 翻译工具 或 AI 助手来理解每个候选关键词的含义。然后，使用目标语言和国家/地区设置，在 Google 中搜索该词。查看排名靠前的页面、它们的标题以及它们提供的内容类型，以了解用户可能想找什么。
例如，英文产品关键词的直接翻译可能在语法上正确，但当地购物者很少使用。搜索结果可以帮助您判断人们是否更倾向于不同的产品名称、本地表达或更具体的短语。请保留既符合您的内容又符合可能搜索意图的关键词，而不要仅仅依赖翻译。.
一旦你了解了目标受众使用的关键词，请确保你的网站内容体现这些语言偏好。像 Linguise 这样的多语言翻译解决方案 Linguise 可以帮助你的网站内容以目标受众的语言呈现，为国际访客提供更便捷的浏览体验。
比较关键词变体
同一主题在本地语言中可能有多种关键词变体。用户可能会使用同义词、其他拼写、缩写或非正式表达进行搜索。利用 Google 自动补全、相关搜索和本地市场建议来发现这些变体，然后翻译它们以理解其含义和相关性。.
接下来，在 Google Keyword Planner 中比较这些变体，以查看它们的预估搜索量。你也可以使用 Google Trends 来比较一段时间内的相对搜索兴趣，尽管它不提供确切的搜索量。优先选择能准确代表你的主题且有搜索数据支持的变体。这有助于你根据本地受众的搜索方式来选择关键词，而不是假设最接近的英文翻译总是最佳选择。.
如何构建一个简单的关键词研究工作流
在研究您不会说的语言的关键词时，您不必每次都使用所有方法。相反，可以结合两到三种互补的方法来找到相关的搜索词并验证其潜力。这种方法既能节省时间，又能帮助您避免那些只是英文短语直译的关键词。以下是一个您可以遵循的简单工作流程：
1. 生成初始关键词创意
首先，使用 AI 助手根据你的主题、目标受众和目标国家生成候选关键词。要求它以当地语言提供自然表达、替代术语，以及人们在搜索你的产品或服务时可能使用的常见短语。.
例如，如果你想定位在印度尼西亚寻找网站翻译服务的用户，可以让 AI 提供印尼语关键词变体，并为每个词条附上英文解释。请将这些建议视为起点，而不是已确认的关键词，因为 AI 可能会生成听起来自然但几乎没有或完全没有搜索需求的短语。.
2. 了解本地用户的搜索方式
接下来，使用 Google 自动补全或本地市场建议来了解人们如何表述他们的搜索。将候选关键词输入搜索栏，并查看建议的查询。尝试不同的词和修饰词，以发现更多变体。.
将建议翻译成您熟悉的语言，并检查它们是否与您的主题相符。此步骤可帮助您识别可能与原始英文关键词直译不同的本地表达方式。.
3. 利用搜索数据验证关键词
一旦你有了一个有潜力的候选关键词列表，打开 Google Keyword Planner 并选择“发现新关键词”。将位置设置为你的目标国家/地区，将语言设置为你的受众所使用的语言，然后输入你的候选关键词，以查看其预估的平均每月搜索量。.
对比现有数据，确定哪些关键词具有可衡量的搜索需求。你还可以使用 Google Trends 来比较相似词随时间变化的关注度，尤其是在你想了解季节性规律或相对热度差异时。.
请记住，Google Trends 显示的是相对关注度，而非确切的搜索量。使用 Keyword Planner 估算搜索量，并将 Trends 作为补充洞察来源。.
4. 选择并整理您的最终关键词
在验证候选关键词后，选择具有相关搜索需求且符合您内容目的的关键词。在考虑搜索量的同时也要考虑搜索意图，因为搜索量高的关键词未必能吸引您想要的受众。.
按主题和搜索意图对您选定的关键词进行分组。例如，信息型关键词可能适合博客文章，而交易型关键词可能更适合产品或服务页面。记录关键词、其含义、预估搜索量以及目标页面，以便在创建内容时一致地运用这些发现。.
关键在于将发现与验证相结合。AI 和自动补全可帮助你发掘创意，而关键词规划师则帮助你评估搜索需求。将这些方法结合使用，你就能更自信地研究外语关键词，而无需流利掌握目标语言。.
Conclusion
研究你不熟悉的语言中的关键词并不一定复杂。通过结合 Google Keyword Planner、Google Autocomplete 和 AI 助手等免费工具，你可以发现本地搜索词并验证其搜索量。要构建有效的 多语言 SEO 策略，务必检查本地含义和搜索意图，而不是依赖直接翻译。
确定正确的关键词后，下一步就是让您的网站能够被目标受众访问。 试试 Linguise ，将您的网站翻译成多种语言，帮助国际访客用他们偏好的语言浏览您的内容。
