Having an online store that only caters to one country is a limitation. Content translation is essential to reach customers around the world. On platforms like Shopify, many translation apps have emerged, but not all of them offer the same features and performance.
在本文中，我们将讨论两种工具，Langify 和 Linguise。哪一个更适合 翻译您的 Shopify 商店的 需求？让我们来看看这两个应用的功能、集成和定价，以找出答案。
什么是Langify？
Langify 是一个简化网站和 Shopify
Langify的设计考虑到了现代商业的需求，为各种电子商务平台（如 Shopify）提供无缝集成。此外，Langify还负责在线业务开发的其他重要方面，例如多语言网站的SEO优化，这对于全球可见性至关重要。.
要使用Langify，您可以手动尝试免费的7天试用，但它有一些有限的功能。要访问更多功能，您可以选择每月起价为17.50美元、29.95美元和59.95美元的计划。.
Langify for Shopify 翻译应用的关键特性
以下是Langify为 Shopify 翻译提供的一些关键功能。.
手动和自动翻译
Langify 在翻译方法上提供了灵活性。用户可以选择手动翻译内容，这对于自定义调整或机器翻译更正非常有用。但是，它的自动翻译功能来自 DeepL、Google 或 GPT 等选项，费用根据翻译的单词数量计算，而不是通过 Langify 的工具。
对于结账，Langify 可以翻译几乎整个原始 Shopify 结账流程。但是，需要注意的是，Langify 无法翻译结账页面上的第三方内容。
SEO 支持
Langify 为多语言商店提供全面的 SEO 支持。可以翻译商店和产品的 SEO 标题和描述，提高在各种语言的搜索引擎中的可见性。此外，hreflang 和 canonical 标签会自动管理，确保每个语言版本的网站都能正确索引。.
国家和货币切换器
除了语言切换器之外，Langify 还提供可选的国家和货币切换器。此功能允许国际客户选择适合他们的国家和货币，创造更个性化的购物体验，与商店的设计相一致。.
图像翻译
Langify提供了一项独特的图像翻译功能，适用于整个在线商店。这包括产品图片、产品系列、文章和其他视觉元素。该功能允许为不同市场定制视觉内容，提高商店与国际受众的相关性和吸引力。.
优先支持
Langify为高级计划用户提供优先支持服务。Langify团队优先处理来自高级用户的支持请求。该功能还允许用户直接在Langify应用中管理和查看他们的支持票据。.
集成
Langify与 Shopify 生态系统中的各种流行的第三方应用程序集成。这些集成包括Cross-Sell、Store Pickup + Delivery、Searchanise、Boost Product Filter & Search、Yoast SEO和Appstle等应用程序。这扩展了Langify的功能，使用户能够更全面地管理其多语言商店。.
Shopify 翻译应用程序需要什么？
以下是 Shopify 翻译应用程序所需的一些基本功能，以及它们的解释。.
- 自动翻译和编辑支持： 该应用程序应提供使用AI或机器翻译进行自动翻译的选项，以及手动编辑和调整翻译的功能，还可以翻译所有元素 Shopify 商店。这使商店所有者能够快速获得翻译，同时确保准确性和适当的语言细微差别。
- 多语言SEO支持：此功能包括翻译元标题、元描述和产品URL的能力，以及自动管理hreflang标签。确保商店的语言版本被搜索引擎正确索引对于提高在线商店的全球可见性非常重要。
- 集成： 该应用程序应能够与各种第三方工具集成，例如 CMS、网页构建器、插件或其他。
动态内容翻译：能够翻译频繁变化的内容，例如产品评论和促销横幅，确保 Shopify 在所有支持的语言中保持最新。 - 邀请翻译人员/合作者: 邀请翻译人员到您的翻译仪表板可以帮助编辑自动翻译，从而使内容翻译更加准确。
比较 Langify 和 Linguise 的 Shopify 翻译应用
自动翻译和实时编辑器
Linguise 可以使用先进的AI技术自动翻译所有网页内容，提供准确和符合语境的翻译。此外，它还配备了实时编辑器，允许用户实时调整翻译。商店所有者还可以邀请专业翻译人员直接在平台内协作，确保最高的翻译质量。.
翻译所有 Shopify 元素
Linguise 提供翻译解决方案，涵盖所有在线商店元素，包括产品名称、描述、购物车页面、结账流程和其他 UI 元素。与 Langify 不同， Linguise 不排除在结账页面上翻译第三方内容。这确保了整个购买过程在客户选择的语言中是可访问的。.
100%支持多语言SEO
可定制的语言切换器
Linguise 提供高度可定制的语言切换器，允许购物者轻松切换可用语言。商店所有者可以自定义语言切换器的各个方面，包括国家标志图标、在页面上的位置（例如，页眉、页脚或作为浮动按钮）、颜色方案和显示样式。.
动态内容翻译
此功能对于经常使用动态加载内容的现代在线商店至关重要。借助此功能， Linguise 可以翻译诸如实时产品评论之类的元素。 Linguise 对动态内容的翻译是无缝和实时的。当通过AJAX或类似方法加载新内容时， Linguise 会自动检测并将其翻译成用户选择的语言。.
图像和媒体翻译
此功能允许商店所有者翻译嵌入在图像中的文本、替代文本和标题，确保视觉内容对来自不同语言背景的客户是可访问和可理解的。 Linguise 还支持外部链接和其他媒体的翻译，包括目标链接URL、锚文本和媒体描述。.
这是一个对比表格，帮助您比较 Langify 和 Linguise。.
功能 | Langify | Linguise |
自动翻译 | 使用谷歌翻译、DeepL 或 GPT 提供自动翻译 | 由 Linguise 自身翻译，采用AI翻译技术 |
语言 | 免费（5种语言）专业版（20种语言） | 支持80多种语言和无限添加语言（免费和专业计划） |
免费试用 | 7 days | 30天 |
翻译所有元素 | 结帐页面上的第三方内容除外) | 所有 Shopify 商店元素 |
多语言SEO支持 | 可用 | 在免费和专业版计划中均可用 |
语言切换器 | 仅在专业版计划中可用 | 在免费和专业版计划中均可用 |
动态内容翻译 | 不可用 | 在免费和专业版计划中均可用 |
图像翻译 | 仅在专业版计划中可用 | 在免费和专业版计划中均可用 |
集成 | 具有各种第三方应用程序 | 拥有超过40个CMS和网站构建工具 |
优先支持 | 仅优先考虑专业版计划用户 | 优先考虑免费和专业版计划用户 |
