您想要建立一个多语言 Shopify 网站但仍需要澄清总成本吗?通过多语言 Shopify 网站扩展到全球市场可能会让人感觉是一项艰巨的财务挑战。然而,对于面向国际受众的企业来说,提供本地化的购物体验不再是可选的,而是必不可少的。但创建这样一个网站到底要花多少钱呢?
应对这些成本可能是巨大的。如果没有明确的细分,企业就会面临超支或质量下降的风险。本文详细介绍了构建多语言 Shopify 网站的各种成本,根据业务规模提供成本估算,并分享了管理成本的实用技巧!
创建多语言 Shopify 网站的成本类型

托管和域名
Shopify 为所有计划提供无限的网络托管,通过无限的带宽和存储确保快速加载时间和卓越的可靠性。此托管功能消除了您的商店增长或流量增加时对可扩展性的担忧。
Shopify 还提供使用自定义域的选项,您可以直接通过 Shopify 购买或使用其他提供商的现有域。或者,.myshopify.com 下的免费子域可供那些尚未准备好购买自定义域的人使用。
但是,最好使用个人域名(例如 youbrand.com)来创建专业形象并增加客户信任,而不是使用默认域名(例如 yourstore.myshopify.com)。这也将与基于您选择的区域或语言的子域相关,例如法国的 fr.yourbrand.com 或意大利的 it.yourbrand.com。
Hostinger上的定价,您可以购买 TLD 域名(例如 .com),起价为每年 4.99 美元,然后开始购买您的自定义域名。

Shopify 计划费用
Shopify 提供针对不同规模和要求的企业量身定制的各种计划。
对于多语言网站,您可能会选择支持本地化全球销售等高级功能的计划。基本 Shopify 计划每月费用为 25 美元,为个体企业家提供基本功能,包括最多三个市场的本地化全球销售以及对 10 个库存位置的支持。

对于小型团队,每月 65 美元的 Shopify 套餐增加了高级功能,例如额外的员工帐户和更好的交易率。扩展业务可能需要高级 Shopify 计划,价格为每月 399 美元,其中包括自定义报告、最多支持 15 个员工帐户,以及以每个市场每月 59 美元的价格添加更多市场的能力。对于大型企业, Shopify Plus 计划起价为每月 2,300 美元,为期 3 年,提供用于管理 50 个市场的工具、高级结账定制和无限制的员工帐户。
虽然基本计划可能足以满足小规模的多语言业务,但针对多个市场的企业应该为高级或增强计划做好预算。值得注意的是,按年订阅可享受高达 25% 的折扣,每年可能节省数百美元。
主题和设计定制
所有 Shopify 计划都包含对各种模板和主题的访问,旨在使创建在线商店变得容易。 Shopify 提供了一些可以立即使用的免费主题,但为了获得更优质的效果,您可以选择 Shopify的付费主题,其费用通常在 150 至 350 美元之间。高级主题通常具有更高级的自定义功能、更好的性能以及对多语言功能的支持。
此外,您还可以从第三方提供商(例如 Themeforest.com)购买主题,其中主题价格从 19 美元到 48 美元不等,具体取决于设计的复杂性和所提供的功能。使用 Shopify 外部的主题可以让您找到更加定制的设计,包括支持多语言功能或全球市场的选项。

使用 Shopify 外部的主题可以让您找到更加定制的设计,包括支持多语言功能或全球市场的选项。
翻译和本地化费用
翻译Shopify商店的方法有多种,包括聘请专业翻译人员、使用 Google 翻译等机器翻译以及通过插件自动翻译。强烈建议对Shopify规模的网站进行自动翻译,因为它速度更快、自动化程度更高。对于那些希望快速走向国际、而又不想在手动流程上花费太多时间的企业来说,它是理想的选择。
如果您使用的是 Shopify 套餐,那么几乎他们的所有套餐都已包含语言翻译和本地化销售以及自定义市场功能,因此费用已包含在内。这些内置功能包括:
- 两个免费的自动翻译可供入门。
- 如果您需要更多功能,可以与第三方翻译服务灵活集成。
- 本地化的销售工具使您可以从单个商店管理跨境销售,同时为每个地区提供优化的购物体验。
然而, Shopify的内置功能存在局限性,例如支持有限数量的语言和不太高级的自定义选项。如果您想尝试第三方插件以获得更高级的功能,一个选择是 Linguise 自动翻译。与 Shopify的原生翻译相比, Linguise 具有多个优势,包括:
- 易于设置的自定义语言切换器,可提供更加个性化的用户体验。
- 前端实时编辑器可直接查看和编辑翻译。
- 动态内容翻译用于调整产品过滤器或表单等动态元素。
- Shopify国际 SEO支持,包括多语言站点地图、hreflang 标签、规范等,有助于提高您的网站在不同国际市场的知名度。
您可以从 Linguise front 15 美元/月的解决方案开始,无限添加语言,并开始 200.000 个单词。

预计成本明细(小型、中型、大型企业)

了解了每种类型的成本后,这里我们将按照上述成本类型,针对小、中、大3种业务规模分别制作明细表。
成本类型 | 小的 | 中等的 | 大的 |
托管和域名 | 4.99 美元/年 (.com) | 4.99 美元/年 (.com) | 4.99 美元/年 (.com) |
Shopify 计划费用 | 基本计划 $25 | Shopify 套餐 65 美元 | 高级计划 $399 |
主题(从外部购买) | $19(取决于所需的网络主题) | $19(取决于所需的网络主题) | $19(取决于所需的网络主题) |
翻译(使用第三方插件 Linguise) | 15 美元/月 | 25 美元/月 | 45 美元/月 |
总成本 | $63,99 | $113,99 | $467,99 |
注意:以下是使用 Shopify 计划成本的示例,因此不需要外部托管,只需一个域。以上总价是您在构建 Shopify之前应准备的最低价格。这还不包括广告费、维护费等额外费用。
在不影响 Shopify多语言质量的情况下降低成本的技巧

如果您仍然可以在上述估计价格的基础上省钱,则可以使用这些技巧来降低成本,而无需牺牲多语言 Shopify的质量。
使用 Shopify的内置域

对于刚刚开始在线业务的企业家来说,使用 .myshopify.com 子域可能是一种经济高效的解决方案。虽然专业人士不建议这样做,但此选项可以让您节省 5 至 15 美元的年度域名注册费。
但是,请务必注意,使用默认子域可能会降低客户信任度并显得不那么专业。因此,一旦您的企业财务状况允许您建立更可信、更有说服力的品牌形象,建议您立即切换到个人域名。
使用 Shopify的内置主题

Shopify的免费主题为想要在预算内建立在线商店的企业提供了经济实用的设计解决方案。企业家可以从多种免费主题中进行选择,以满足其业务的视觉和功能需求。
虽然它们的定制功能比付费主题少, Shopify的免费主题为开展电子商务业务提供了坚实的基础。随着您的业务增长和预算增加,您始终可以升级到更高级的高级主题。
选择价格实惠、功能齐全的翻译服务

选择自动翻译服务Shopify的关键一步。许多企业主陷入了极端——要么太贵,要么太便宜但质量低劣。理想的解决方案是找到一款能够在成本和功能之间实现完美平衡的应用程序,例如Linguise 。
Linguise 是一个综合性且价格实惠的多语言平台。价格从每月 15 美元起,免费试用 1 个月,翻译限制为 60 万字!主要功能包括无限制的自动翻译、自定义语言切换器、实时编辑器、动态内容翻译和多语言 SEO 支持,使其成为寻求实惠价格和优质质量的企业的绝佳选择。
通过这些经济高效的策略(使用临时域、利用免费主题以及选择正确的多语言解决方案),您可以构建专业的多语言 Shopify 网站,而不会造成企业财务紧张。