您想瞄准国际市场并吸引更多海外访客吗？ 网络多语言可以帮助您实现这一点，前提是您要针对搜索引擎优化您的网站。
当网站优化得很好时，网站在受众搜索时出现的频率会更高。 优化网站的一种方法是使用 Google Search Console。 Search Console 是 Google 的平台，可帮助网站所有者和开发人员了解和优化其网站在 Google 搜索结果中的表现。
那么，如何为多语言网站设置 Google Search Console？ 查看下面的完整说明。
将 Google Search Console 用于多语言网站的好处
在讨论如何设置 Google 搜索控制台之前，我们将讨论一下多语言网站和 SEO。 对于那些并不真正了解 Search Console 重要性的人，这里有一些好处。
- 性能监控： Google Search Console 可以深入了解您的网站在 Google 搜索结果中的表现。 您可以看到自然流量、搜索位置和指向您的多语言网站的链接。 这有助于您监控性能并了解用户如何查找和使用不同语言的内容。
- 错误通知：当存在可能影响多语言网站可见性的潜在问题时，Google Search Console 会提醒您。 这包括索引错误、链接问题、安全警告等。 通过了解这些问题，您可以快速解决它们并确保您的多语言网站正常运行。
- 站点地图提交：您可以提交自定义的多语言站点地图。这有助于搜索引擎了解多语言网站的结构并更好地索引其内容。
- 搜索优化： Google Search Console 可以深入了解用户使用不同语言查找您的网站时使用的关键字和搜索词。 此信息可让您优化内容并定位每种语言中最相关的关键字。
为多语言网站设置 Google Search Console
现在我们将介绍几种为多语言网站设置 Google Search Console 的方法。
Google Search Console 中有很多组件，您可以从中获取和配置有趣的国际数据，例如按 URL 过滤数据。只需点击“性能”菜单，然后点击右侧的过滤按钮，然后选择一个您拥有的 URL 后缀或前缀，这是一个很好的开始！
多语言站点地图上传
第一种方法是创建多语言站点地图。 多语言站点地图是一个 XML 文件，其中包含存在于网站的多语言版本中的页面和 URL 列表。 此站点地图是为提供多种语言内容的网站创建的。 创建多语言站点地图的目的是帮助搜索引擎（例如 Google）了解您的多语言站点的结构和层次结构。
在多语言站点地图中，网页的每个语言版本都使用hreflang 属性单独声明。通过使用 hreflang，您可以标记不同语言的等效页面之间的关系。例如，如果您有同一页面的英语版本和西班牙语版本，则可以使用 hreflang 属性来指示这种关系。
使用hreflang的例子如下：
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true">
<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" />
<action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" />
</rule>
通过使用多语言站点地图，搜索引擎可以了解多语言站点的结构并根据目标受众索引内容。 这有助于提高网页在多种语言的相关搜索结果中的排名。
Linguise自动翻译计划都包括站点地图的自动翻译。
以下是创建多语言站点地图并将其添加到 Google Search Console 的方法。
- 定义多语言 URL 结构：定义将用于多语言页面的 URL 结构。
- 为每个语言版本创建一个站点地图：为每个语言版本创建一个单独的站点地图。 每个站点地图都应包含相应语言的页面 URL 列表。
- Add hreflang tags to each URL：为站点地图中的每个页面URL，添加一个hreflang标签以指示相关的语言版本。
- Google Search Console 上的站点地图验证：打开 Google Search Console 并验证您的网站。 之后，将每种多语言的站点地图添加到您的 Search Console 帐户，如下所示。 单击索引 > 站点地图 > 添加新站点地图。
- 定期更新和重新提交站点地图：每当您在网站上添加或删除多语言页面时，请更新站点地图并将站点地图重新提交到 Google Search Console。 这可确保搜索引擎拥有有关您网页的最新信息。
检查多语言页面索引
验证多语言站点地图后，您可以使用不同语言检查网站上的每个页面。 要检查页面，您可以使用URL 检查功能。
此功能允许您执行多项操作，例如：
- 检查索引状态：检查您的页面是否已被谷歌索引。 如果该页面未编入索引，您可以立即修复它。
- 检查上次索引：您可以查看有关页面上次被 Google 索引的时间的信息。 这有助于您了解您的内容更新被搜索引擎索引的速度有多快。
- 查看搜索结果：预览您的页面在 Google 搜索结果中的显示方式。 您可以查看标题、描述和站点链接的外观，以确保显示的信息与您的页面内容相关。
- 查看 URL 发现报告：您可以查看有关您的网页被 Googlebot 发现的次数以及搜索引擎如何访问该网页的报告。 此信息可帮助您了解 Googlebot 可访问您网站的距离。
按语言更新视频网址
接下来是根据使用的语言更新视频 URL。 如果您在多语言网站上使用视频，请确保根据使用的语言更新视频 URL。 这有助于搜索引擎根据用户选择的语言显示相关视频。
使用国家报告
下一种方法是查看每个国家/地区的多语言网站性能报告。 通过查看来自每个国家/地区的报告，您将了解每个内容在您使用的每种语言中的表现。
可以按照以下步骤访问 Google Search Console 中的国家/地区报告：
- 转到 Google Search Console 网站并登录您的 Google 帐户。
- 选择您要查看其报告的资产（网站）。
在左侧边栏中，单击“性能”菜单，然后向下滚动并找到“搜索结果” ，单击“国家”子选项卡。
- 之后，将出现报告显示，例如在美国，如下所示。此页面包含几个报告指标，例如总点击次数、展示次数、点击率和平均排名。
检查链接报告中的顶级链接页面
最大化您的多语言网站的最后一种方法是使用 Google Search Console 中的链接报告来查看您网站上的哪些页面被其他网站链接最多。
然后检查多语言页面，确保每种语言都有指向该页面的相关且高质量的链接。之后，如果多语言页面的排名较高，请将其最大化，使其保持在该位置。
要在链接报告中查找热门链接页面，您可以按照以下方法操作。要检查热门链接页面，您可以在 Google Search Console 中执行以下步骤：
- 从仪表板中选择所需的网站属性。
- 在左侧菜单中，单击“手动和安全操作”下的“链接” 。
- 在“链接”页面上，您会找到一个名为“热门链接页面”的部分。 此部分将显示您网站上具有最多来自其他站点的传入链接的页面。
- 您可以单击每个页面以查看有关链接网站和这些链接中使用的锚文本的更多详细信息。
使用 Insights 监控多语言内容
Search Console Insights 现已直接集成到 Google Search Console 主界面，让网站所有者无需成为数据专家即可更轻松地监控内容效果。对于多语言网站而言，此功能尤其实用，因为它会显示每个语言版本的总点击次数、展示次数和参与度，让网站所有者更轻松地了解哪些页面效果良好或需要改进。
此功能还能识别热门页面和查询，无论它们是上升还是下降，从而帮助网站所有者发现新的内容创意，并优先针对每种语言进行 SEO 优化。这样，多语言网站的每个语言版本都能得到更高效的管理，并根据其在 Google 搜索结果中的表现获得相应的关注。
以下是 Google Search Console 中的 Insight 菜单。
如果您选择“查看更多”菜单，则会出现更多内容。
使用建议来优化多语言页面
Google Search Console 中的“建议”功能会根据索引、抓取和投放数据提供优化建议。对于多语言网站来说，这项功能尤其有用，因为它会突出显示每个语言版本的具体优化机会，例如向某些页面添加结构化数据、更新多语言站点地图，或关注每种语言的热门查询和页面。
借助“建议”，网站所有者可以有效地确定改进步骤的优先级，确保所有语言版本都得到适当的关注，并提高在 Google 搜索结果中以最佳方式呈现的可能性。此功能使多语言网站的管理更加专注，尤其是在需要同时监控和优化大量页面的情况下。
监控多语言页面的核心 Web 指标
移除“页面体验报告”后，核心网页指标 (Core Web Vitals) 等关键指标仍可通过 Google Search Console 中的单独报告获取。核心网页指标包括移动端和桌面端的 LCP（最大内容绘制时间）、INP（下次绘制前的交互时间）和 CLS（累积布局偏移）。对于多语言网站而言，监控这些指标至关重要，因为每个语言版本的结构、内容和视觉元素可能有所不同，从而影响用户体验。
通过定期检查每种语言的核心 Web 指标和 HTTPS 报告，网站所有者可以确保每个页面都能提供最佳体验。这有助于维持本地和全球搜索结果中的排名，同时最大限度地降低因多语言性能或安全问题而受到处罚的风险。
故障排除常见问题解答：翻译页面的常见 Google Search Console 错误
管理多语言网站有时会导致 Google Search Console 出现错误，尤其是在处理翻译页面时。本常见问题解答部分重点介绍了最常见的问题，并提供了实用的解决方案，以帮助您确保网站的所有语言版本都能在搜索结果中取得最佳效果。
为什么我的 hreflang 标签显示错误？
Hreflang 标签至关重要，它告诉 Google 页面应该在特定地区显示哪种语言版本。错误通常发生在不同翻译版本的页面上缺少标签、标签不正确或标签不一致时。错误的 hreflang 实现可能会导致错误的页面显示在搜索结果中，或者 Google 完全忽略某些语言版本。
要解决此问题，请确保每个翻译页面都包含正确的 hreflang 标签，并引用正确的语言和地区（例如，英语使用 hreflang=”en”，加拿大法语使用 hreflang=”fr-ca”）。同一语言组中的所有页面都应始终相互引用。有关详细指导，请参阅我们的 Hreflang 实施指南。
“具有适当规范标签的替代页面”是什么意思？
当 Google 检测到不同翻译版本之间存在重复内容，并依赖规范标签来识别主要版本时，就会发生此错误。如果规范标签指向错误的语言版本，您的翻译网页可能会被忽略或在搜索结果中被错误分类。
解决方案是确保每个翻译页面上的规范标签指向其自身，而不是指向默认语言。请在 Search Console Insights 中或使用网址检查工具验证规范标签，以确保每个页面都能被正确识别。
为什么我的翻译页面“已抓取但未被索引”？
有时，Google 会抓取翻译后的网页，但不会将其编入索引。如果翻译质量低下、内容重复或网址结构不清晰，就可能会发生这种情况。不同语言版本之间的内部链接不一致也会影响其正确编入索引。
解决这个问题的方法是确保翻译质量高且自然流畅。使用清晰的网址结构（例如 /en/、/fr/），并将更新后的多语言站点地图提交到 Google Search Console 的“索引”>“站点地图”下。定期查看“建议”报告，了解 Google Search Console 提供的任何索引建议。
如何使用 Search Console Insights 来查看多语言页面？
Search Console Insights 简化了您的内容在不同语言版本中的表现。它整合了 Google 搜索和 Google Analytics（分析）的数据，显示哪些网页的点击次数、展示次数和互动度最高，从而帮助您识别效果卓越的翻译网页。
要有效使用此功能，请登录 Search Console Insights 并按您的多语言页面进行过滤。您可以比较不同语言的流量趋势，并发现需要改进的内容。Insights 还可以突出显示翻译差距，帮助您针对特定受众群体和地区优化页面。
为什么某些翻译的页面未显示在链接报告中？
链接报告显示哪些页面从其他网站获得了反向链接。如果翻译页面缺失，可能是因为这些页面的入站链接很少，或者规范链接和 hreflang 标签配置错误，导致 Google 将链接权益合并到默认语言页面。
要解决此问题，请确保每个翻译页面都包含正确的规范化和 hreflang 注释。推广您的本地化内容，以获取与每种语言相关的反向链接。定期查看 GSC 中的“链接”报告，以监控所有语言版本的链接效果。
如何解读多语言网站的国家/地区绩效报告？
国家/地区报告显示您的网站在不同地区的表现，这对于多语言网站尤其有用。您可以查看每个国家/地区的点击次数、展示次数、点击率和平均排名，从而帮助您了解哪些语言的网页在其目标市场中表现良好。
访问“效果”>“搜索结果”>“GSC 中的国家/地区”下的“国家/地区报告”。您可以使用这些数据来调整内容、改进翻译或针对特定地区优化 SEO。例如，如果您的法语页面在法国表现良好，但在加拿大表现不佳，则您可能需要针对加拿大受众群体对内容进行不同的本地化。
结论
现在，您知道了如何为多语言网站设置 Google Search Console。 作为多语言网站所有者，通过 Google Search Console 优化您的网站对您来说很重要。
您可以做几件事，从多语言站点地图开始，检查多语言页面，按语言更新视频 URL，使用国家报告，检查链接报告中的顶级链接页面。
除了使用 Google Search Console 优化您的网站外，不要忘记使用最高质量的网站翻译服务。
Linguise是一种自动化网站翻译服务，能够提供 97% 自然、类似人类的翻译结果。 通过超过 85 种语言的选择，您可以覆盖更广泛的受众并吸引来自不同国家/地区的访问者。 如果您有兴趣，请使用 1 个月的免费试用版并翻译您网站上超过 60 万字的内容。
