对于希望拓展国际市场的 WooCommerce 商店所有者来说，Polylang 通常是首选。然而，该插件存在局限性，通常需要付费附加组件才能获得更多功能。.
假设您正在寻找一种更简单、更高效的店铺翻译方案。本文将探讨 Polylang 的功能、为何需要寻找其他选择以及您可以使用的替代方案。让我们马上开始吧！
构建多语言 WooCommerce 商店的挑战
有没有想过为什么这么多在线商店难以走向全球？这不仅仅是翻译产品描述的问题。构建一个 多语言电子商务 商店会带来一系列独特的挑战。
首先，我们来谈谈产品。销售电子书或软件等数字产品相对简单。但实体产品呢？那就是另一回事了。运输限制、海关和库存管理很快就会让人头疼。你是想在各地提供相同的产品，还是会针对特定地区量身定制你的产品？
接下来，还有语言特定偏好的问题。不同国家的客户有不同的支付习惯。例如，信用卡在某些地方可能是热门选择，而其他地方则更偏好本地支付方式。提供多种支付选项对于满足您多样化的客户群体至关重要。
别忘了客户信息和订单。当涉及多种语言时，从客户详情到运输标签，跟踪所有内容可能会成为一场噩梦。一个精简的系统对于避免混乱并确保顺畅的购物体验至关重要。.
但为什么要经历这些麻烦呢？好吧，好处是不可否认的。根据一项调查， 75% 的人更愿意用他们的母语购买产品 。想象一下，如果你只服务于一小部分市场，会错失多少机会。
多语言商店向客户表明您对与他们开展业务是认真的。它能建立信任，让客户更放心地进行购买。此外，它还能帮助您触达更广泛的受众并提升销售额。.
使用 Polylang 创建 WooCommerce 商店能获得什么？
Polylang 是我们应该考虑的流行插件选项之一。然而，我们需要知道，使用 Polylang 构建多语言 WooCommerce 商店可能相当昂贵。.
要使用 Polylang 创建一个多语言的 WooCommerce 商店，我们需要：
- 免费 Polylang 插件
- Polylang for WooCommerce 扩展程序或 Polylang 商业包
Polylang for WooCommerce 扩展售价 99 欧元，而 Polylang Business Pack 售价 139 欧元。不过，此价格仅适用于单个网站，因此如果我们有多个在线商店，费用可能会翻倍。.
让我们来看看使用 Polylang 为 WooCommerce 商店带来的一些功能和优势：
- 支持手动翻译内容
- 支持多种语言
- 与 WooCommerce 良好集成
- 不同语言版本之间的购物车同步（需 Business Pack）
- 翻译的别名自定义（使用商业版套餐）
- 高级支持（需 Business Pack）
不过，你必须记住，Polylang 主要是为手动翻译而设计的。这意味着我们需要有自己的翻译团队，或者使用专业的翻译服务，这会增加我们商店的成本和开发时间。.
如果您想使用机器自动翻译，则需要安装一个额外的插件。.
为什么考虑使用 Polylang 以外的 WooCommerce 插件？
虽然 Polylang 一直是翻译 WooCommerce 网站的热门选择，但我们有几个理由需要考虑其他替代方案。让我们讨论一下，为什么寻找 Polylang 以外的选项可能对发展您的 WooCommerce 商店是明智之举。.
- 设置和管理的复杂性： 这个复杂的过程虽然相当用户友好，但对新的 WordPress/Web 开发用户来说是一个巨大的挑战。除了需要手动设置翻译的各个方面外，这还相当耗时且容易出错，尤其是对于拥有多个产品的商店
- 翻译功能限制： 没有自动翻译功能，需要手动翻译或集成外部服务，这增加了时间和运营成本，也是翻译数千个产品描述的主要障碍
- 内容重复问题： 每次翻译都会创建一个新的文章/页面，这使得网站的组织和维护变得困难，如果管理不当还可能影响SEO
- 免费版的限制： 高级功能仅在付费专业版中提供，例如多域名支持、自定义文章类型中的语言切换，并且需要额外付费才能使用完整功能
面对这些挑战，不妨考虑更高效的替代方案，例如 Linguise 自动且高性价比的翻译。那么这款工具是什么样的，它又如何能成为替代方案呢？.
Linguise 作为最佳 Polylang WooCommerce 替代方案能提供什么？
Polylang 为创建多语言电商商店提供了一种独特的方法。要构建多语言商店，您必须为每个产品创建副本并将其翻译为目标语言。Polylang 确保所有产品版本都在同一个数据库中运行，因此库存和可用性等重要信息保持同步。.
使用 Polylang 构建 多语言 WordPress 网站 相当简单。你先用一种语言创建内容，然后制作其他语言的版本。之后，你可以将这些版本关联起来，让访客能够轻松切换语言。
对于寻求更快捷、更自动化解决方案的人来说，这种方法可能显得有些手动，尤其是与市场上的其他工具相比。一个与 WooCommerce 集成的自动翻译选项是 Linguise。
Linguise 彻底改变了翻译流程。与需要手动输入或额外插件的 Polylang 不同， Linguise 提供快速且准确的自动翻译。想象一下一家拥有数千种商品的在线时尚商店。借助 Linguise，整个商品目录只需几分钟即可翻译成多种语言。.
例如，在一个销售书籍的 WooCommerce 页面上，只需从语言切换器中选择一种语言，所有产品——分类、按钮和产品标题——都会自动翻译成另一种语言，例如荷兰语。.
语言切换功能也是提升客户在浏览您的商店时满意度的关键因素，而 Linguise 通过其语言旗帜显示功能完全支持这一点。在这里，您可以自定义 WooCommerce 网站上的语言切换器 以满足您的需求，包括其位置、颜色和图标形状。安装期间添加的所有语言都将显示在这里，当选择每种语言时，商店将以所选语言显示。
这样有效吗？
Linguise 的一大优势是能够零前期成本测试其所有功能，这与 Polylang 不同，Polylang 的免费版本限制了某些功能的访问。我记得有一位客户曾犹豫是否要从 Polylang 切换过来。.
为了帮助您更好地了解两者的差异，这里提供了一份两款工具的对比表。.
特征 | Polylang | Linguise |
自动翻译 | 需要额外的插件 | 集成式和自动化 |
免费试用 | 仅限基础版 | 提供全部功能 |
语言切换器自定义 | 受限 | 灵活且完全可定制 |
SEO支持 | 需要手动配置 | 自动且集成的 多语言 SEO |
实时编辑 | 仅可用于产品编辑 | 可编辑各种元素，易于使用 |
动态内容处理 | 受限 | 翻译所有类型的 动态内容 |
费用 | WooCommerce 功能的额外费用 | 透明的定价，无隐藏费用 |
如何使用 Linguise 创建多语言 WooCommerce 商店
在了解了 Polylang 的一些有限功能后，您是否有兴趣使用 Linguise？以下是使用 Linguise 创建多语言电商网站的一些基本步骤。.
#1 先搭建您的 WooCommerce 商店
第一步是使用以下方法创建您的 WooCommerce 商店。.
- 在您的 WordPress 网站上下载并激活 WooCommerce 插件。.
- 配置基本信息，如位置、货币和税费选项。.
- 使用针对电子商务外观和功能优化的主题。.
- 将产品信息、价格和图片添加到您的商店目录中。.
- 确定您将接受的配送方式和付款选项。.
- 要完善商店，请添加“关于我们”和“联系我们”等重要页面。
#2 创建 Linguise 账户，并将其与您的 WooCommerce 集成
当您的 WooCommerce 商店准备就绪后，就可以将其与 Linguise集成了。.
首先， 创建一个免费的 Linguise 账户，然后添加您的 WordPress 平台、默认语言以及您希望在商店中显示的多种语言。
由于 WooCommerce 是通过 WordPress 创建的，您必须首先 安装 Linguise 插件 。
下载并激活，然后输入您在连接账户时获得的 API 密钥。这样，所有商店和产品元素都将自动翻译。.
#3 产品的自动翻译与编辑翻译
即使所有产品都已翻译，您也可以通过 前端实时编辑器 编辑翻译结果。您可以编辑标题、描述、类别等翻译内容。
为此，请前往 Linguise 仪表盘 > 实时编辑器 > 选择一种语言 > 选择您想要编辑的部分。原始语言、原始翻译语言以及一个用于编辑的列将会出现。完成后点击 保存 。
#4 自动翻译购物车和结账页面
购物车页面和结账页面是电商商店的两个关键部分——它们直接影响客户能否完成购买。.
因此，您应确保这两个页面都已针对国际客户进行完整的本地化。借助 Linguise，所有元素——包括地址字段、订单摘要、优惠码字段，甚至所有可用的支付方式选项——都会自动翻译。.
Linguise 还全面 支持 WooCommerce Stripe 插件，确保每个翻译后的支付选项都能跨语言顺畅运行。如果任何翻译需要调整，您可以使用 实时编辑器轻松进行微调。
#5 自定义 WooCommerce 语言切换器
语言切换按钮应设计得友好，以便用户能轻松找到并使用它们。.
好消息是， Linguise 完全支持此功能，尽管它在安装后默认可用。不过，您可以通过 Linguise 仪表盘 > 设置 > 语言旗帜显示进行自定义。
Conclusion
为您的 WooCommerce 商店选择合适的翻译插件可能会让人不知所措。Polylang 提供传统方案，而 Linguise 则提供现代化的自动化解决方案。在做决定时，请考虑预算、技术专长以及多语言项目的规模等因素。.
如果您正在寻找一款能够轻松处理复杂翻译的工具， Linguise 值得您进一步了解。还在等什么？ 创建您的 Linguise 账户 ，畅享专为您的 WooCommerce 商店打造的各项功能。
