对于那些拥有 Shopify 商店的人来说，将您的商店翻译成多种语言现在非常重要。 为了实现销售并瞄准外国消费者，您必须将您的商店翻译成多种语言。
因此，在本文中，我们将告诉您哪些是翻译 Shopify最佳应用程序。 在本文中，我们将比较几个可用于翻译 Shopify应用程序。
翻译 Shopify 商店的最佳应用程序
在介绍翻译 Shopify 商店的应用程序建议之前，有两种翻译 Shopify 商店的方法，即手动翻译和自动翻译。
手动翻译方法需要您复制和粘贴，因此自动翻译是翻译 Shopify 商店的正确选择。
因此，在本文中，我们将讨论一些使用基于 AI 的自动翻译技术来翻译 Shopify 商店的最佳应用程序。
Linguise：使用云 AI 自动翻译翻译您的 Shopify
Linguise是基于人工智能的自动翻译服务之一。 Linguise提供Shopify集成。
Linguise 能够提供快速翻译支持和几乎 100% 完美的翻译质量。 凭借神经机器技术和AI云翻译， Linguise97%的翻译结果非常自然，与人工翻译相似。
Linguise 是一款易于安装的翻译应用程序，您可以在 10 分钟内翻译 Shopify 商店，之后您可以立即添加 10 个新页面并自动将它们翻译成 10 种不同的语言。
在 Shopify 交易流程中，从结帐页面、付款页面等开始，将每个页面翻译成所有语言非常重要。 这将提高你的转化率。
除了上述优惠之外， Linguise 在翻译 Shopify 商店方面与其他服务相比还有哪些优势？
- 从前端编辑器编辑产品翻译： Linguise可让您直接在首页翻译翻译。 您只需登录Linguise仪表板，然后选择您要翻译的语言。
- 无限Shopify翻译： Linguise提供仅限大型商店的无限翻译套餐，您可以翻译成80多种语言，没有任何限制。 这意味着您可以翻译成任何语言。 对于大型包裹，您还可以翻译任意数量的单词。
- 翻译您的 Google Merchant Center 产品 Feed： Google Shopping 应与您的Shopify产品数据 Feed 集成，后者将成为您的 Google Shopping Feed。 如果您计划将产品销售到特定国家或想要更广泛地扩展您的电子商务发展，则需要翻译所有产品详细信息。 好消息是Linguise已连接到 Google Merchant Center，并将自动为您处理此问题。
- Shopify的翻译规则：除了直接在首页编辑翻译外， Linguise还具有自定义翻译规则或提交给Shopify商店的功能。 在此功能中，您可以创建基于文本、语言、URL 和 HTML 标签的翻译传送规则。
Shopify 翻译和改编
用于翻译 Shopify 的下一个最佳应用程序是 Shopify Translate & Adapt。 Shopify Translate & Adapt 是 Shopify 上用于翻译商店的应用程序之一。
尽管该应用程序相对较新，即 2022 年 8 月才推出，但它已经获得了相当不错的评价，即用户的评分约为 4.3。
Shopify Translate & Adapt 具有许多功能，例如。
- 使用并排编辑器手动添加、修改和评估翻译。
- 使用 Google 翻译 (cloud.google.com/translate) 自动将内容翻译成两种语言。
- 调整内容以适应不同市场的拼写和消息传递差异。
- 直接在主题编辑器或管理面板中可访问的任何资源页面中执行本地化。
- 通过 Shopify 后台轻松监督本地化的商店内容。
其中一些功能允许店主在几分钟内手动创建和编辑内容。 从主页到产品详细信息，您现在可以转到特定部分并自定义自动翻译。
即便如此，该应用程序也有优点和缺点。 这里是其中的一些。
优点
- 免费自动翻译 2 种语言
- 应用界面以及与商店的集成度都不错
- 提供超过20+语言
- 元数据翻译
缺点
- 翻译并编辑页面后，翻译不会自动更改。
- 提供的语言是免费的，只有2种
- 该语言仍然倾向于涵盖全球商店
- 没有特殊术语翻译功能
与 Linguise相比， Shopify Translate & Adapt仍然有几个缺点，即语言的选择仍然不够多样化，然后没有提供特殊术语翻译的功能，因此翻译结果不会自动更新。
然而，这两个应用程序有一些相似之处，例如提供免费语言以及能够提高 SEO 可见性。
T Lab ‑ AI 语言翻译
接下来是T Lab – AI Language Translate，目前评分为4.9。 该应用程序提供工具和自动化功能，可将您的商店翻译成各种语言并轻松添加各种货币，没有任何麻烦。
您可以将您的商店翻译成 Shopify 允许的多种语言，并且我们对您可以使用的语言数量没有限制。 该应用程序与您的商店无缝连接，并与 Shopify Markets 集成。
T Lab 的一些主要功能包括。
- 使用 Google 神经机器翻译 (NMT) 技术进行手动和自动翻译。
- 翻译图像 - 显示针对每种语言定制的不同图像。
- 个性化翻译 – 翻译外部资源或第三方应用程序以满足您的需求。
- 多货币支持 – 使客户能够以他们首选的当地货币查看价格并完成交易。
- 纳入与您商店的设计无缝配合的语言和货币切换器。
除了对您的 Shopify 商店感兴趣且有用的主要功能之外，T Lab 还具有许多优点和缺点，包括：
优点
- 任何计划中的无限手动翻译
- 所有 Shopify 支持的语言和 160 多种货币
- HTML 预处理
- 以 CSV 格式导入和导出数据
缺点
- 免费版本限制翻译为自动
- 一些交易员抱怨支持缓慢且不专心
- 免费版仅支持1种语言的AI翻译
您可以免费或付费获得 T Lab – AI 语言翻译。 对于最小的套餐，即 Pro，您可以在几个条件下从每月 9.99 美元起获得，最昂贵的是高级套餐为 29.99 美元/月。
从上面的评论来看，T Lab 和 Linguise之间可以进行一些比较，从语言选择开始，语言选择仍然仅限于大约 20 种。然后，以每月 25 美元左右的价格，在 Linguise 您可以免费访问更多内容超过 80 种语言，翻译多达 600,000 个单词，并免费使用所有 Linguise 功能。
与此同时，在T Lab，29美元的价格只能提供20种语言选择，如果要求的金额超出规定，则需要支付额外费用。
langify － 翻译您的商店
Langify是 Shopify 翻译应用程序之一，于2014年推出，自该应用程序上市以来已近10年，Langify已被众多用户使用，评分高达4.7。
langify 允许您对内容进行手动翻译，也支持自动翻译。 您可以导出和导入您的作品，以将它们合并并保存。 您可以直接向您的客户提供当地货币。
除此之外，langify 还支持多种第三方工具，例如交叉销售、商店提货 + 交付、Boost 产品过滤和搜索、Yoast SEO - SEO forEveryone、Appstle℠ Subscriptions、Searchanise。 借助这种支持和集成，商店所有者可以更轻松地翻译他们的 Shopify 商店。
Langify 的一些主要功能包括以下内容。
- 人工翻译
- 适合您风格的专属开关配置器
- 还可以翻译第三方应用程序的独特功能
- 通过子文件夹和自定义域选项优化 SEO
除此之外，Langify 在翻译 Shopify方面还有一些优点和缺点。
优点
- 易于使用的应用程序
- 以 CSV 和 PO 格式导入和导出内容
- 最多可选择 20 种语言
- 与原生 Shopify 翻译 API 的兼容性
缺点
- 没有自动翻译
- 该应用程序可能运行缓慢
- 在某些情况下，客户支持不周到
- 一些交易者在管理所有功能时面临问题
为了能够使用 Langify 应用程序，您可以使用 7 天的免费试用来体验所有功能。 之后，您需要以每月 17.50 美元的价格订阅。
如果要添加自动翻译单词，则需要另外支付4.99美元/10,000单词。
和 Linguise相比，这个价格肯定不太经济。 因为在 Linguise 您可以以这个价格免费翻译 60 万字，无需任何额外费用。
此外， Linguise 还提供更长的 30 天免费试用期。
ETranslate：语言翻译
ETranslate（语言+货币翻译）是一款 Shopify 应用程序，为商店提供20种语言和150多种货币。 ETranslate Shopify 应用中有两个翻译选项。 第一个选项是使用自动人工智能翻译，而第二个选项是手动执行。 使用 Google 的神经机器翻译 API 可确保 AI 翻译快速、流畅且错误率最低。
此外，该应用程序支持 150 多种可自动转换的货币。 您可以根据客户的需求为某些货币设置自定义规则。 可以轻松配置货币和语言之间的切换。 此外，ETranslate 还能够翻译图像并自动更新新添加或修改内容的翻译。
以下是 ETranslate 的一些主要功能。
- 使用人工智能翻译器翻译商店的语言，增强购物体验
- 自动多货币转换器。 将价格转换为客户的当地货币
- 语言和货币切换器。 基于地理的货币和语言自动转换
优点
- 20多种语言和150多种货币
- 多语言搜索引擎优化
- CSV 导入和导出
- 图片翻译
- 自动翻译更新
缺点
- 一些用户抱怨货币转换不正确。
- 对于初学者来说，该应用程序的复杂程度相当高
有几件事可以和 Linguise相比较，就是CPBA考试看起来很短，只有3天。 此外，在试用功能中，您将无法获得ETranslate的所有功能，例如5种语言的AI翻译、词汇表和SEO优化。
这与 Linguise不同，即使客户仍在使用试用版，Linguise 仍提供其所有功能。
Transcy：人工智能语言翻译
Transcy 提供先进的工具和自动化功能，可将您的在线商店翻译成各种语言，并提供实时货币兑换，使您的全球扩张变得更加轻松。
凭借 111 种语言的库，AI 系统将翻译您商店的所有页面，包括主页、产品页面、结帐页面和关于我们页面，同时还支持第三方应用程序内容的翻译。 有趣的是，汇率每天更新，并且可以选择手动编辑汇率。 Transcy可以兑换167种货币。
Transcy 的一些主要功能。
- 自动语言翻译和实时多货币转换：使用人工智能将您的商店无限地翻译成当地语言。
- 图像翻译：以客户的语言显示图像以增强联系。
- 使用人工智能或在专家的帮助下手动将您的商店翻译成当地语言。
- 具有自动检测系统（地理位置）的可定制语言和货币切换器。
优点
- 可用自动翻译
- 轻松管理单个页面的翻译
- 能够将图像链接到特定语言
- 111种语言和167种货币
- 第三方集成
缺点
- 免费试用版仅提供 1 种语言选择和 1 种货币选择
- 翻译编辑功能仅适用于 GROWTH 和 PREMIUM 套餐（起价 29.90 美元）
从这篇评测可以看出，Transcy 翻译应用程序并没有为免费试用用户提供完整的功能。
选择最佳 Shopify 翻译时如何考虑？
现在您已经知道可以使用哪些 Shopify 翻译选项，每个应用程序都有其自己的功能。 那么在为 Shopify选择翻译时需要考虑哪些因素呢？ 以下是要点。
- 多语言支持：首先要关注的因素是多语言支持。 如果您计划为来自不同国家/地区的客户提供服务，请确保应用程序提供多种语言。
- 高翻译质量：接下来确保翻译应用程序具有高质量的翻译结果。 这包括准确性、语法和技术术语。
- 多语言SEO：第三个因素是SEO友好，一旦Shopify被翻译，请确保它们支持多语言SEO，以便翻译后的页面可以出现在搜索引擎中。 这使得来自不同国家的消费者都可以找到您的商店。
- 易于使用： Shopify店主需要易于使用的应用程序，特别是对于初学者和没有编程技能的用户。 简单的使用并不能节省用户的时间。
- 价格和成本：考虑您的预算。 将订阅或使用翻译服务的费用与您准备的费用进行比较。
- 客户支持：确保翻译提供商提供良好的客户支持，尤其是在您遇到任何问题或有疑问时。 还要确保可以通过电子邮件或实时聊天轻松联系他们。
