谷歌翻译与谷歌云AI翻译对比

戴墨镜的熊。有趣的动物戴着墨镜。.
目录

机器翻译技术是当今翻译网站的最佳选择。机器翻译技术允许更快地使用文本,尤其是在大量文本的情况下,与人工翻译相比,成本更低。.

对机器翻译需求的不断增长导致了许多机器翻译系统的出现,谷歌翻译是一个目前广泛使用的流行平台。然而,随着时间的推移,谷歌通过发布具有类似功能的产品进行了创新,即谷歌云AI翻译。.

那么这两个服务之间的区别是什么,每个服务的特点是什么?为了回答所有问题,我们将在本文中一起讨论。.

要点:谷歌翻译与谷歌云人工智能翻译

1
易用性

谷歌翻译提供即插即用的插件,无需技术技能即可快速集成到网站中,非常适合小型网站。而云端人工智能则需要 API 密钥、编码和服务器设置,更适合企业级应用。.

2
定制与质量

Google 翻译使用可靠的 NMT 技术支持 109 种语言,但词汇表有限;Cloud AI 提供更高的准确度、135 多种语言、自定义模型和术语管理,以实现精准的品牌推广。.

3
网站SEO匹配

两者都不能完全自动地对 URL/元数据进行 SEO 友好的翻译; Linguise 通过翻译整个网站(包括站点地图和 hreflang 标签)来获得更好的全球排名,从而优于两者。.

什么是谷歌翻译和谷歌云AI?

在进一步讨论两者之间的差异之前,我们将简要讨论每个服务的含义。因为即使它们都在谷歌的保护下,它们仍然是不同的事物。以下是解释。.

Google Translate

谷歌翻译界面的截图

谷歌翻译是由谷歌提供的免费在线翻译服务。该服务允许用户在世界各地的不同语言之间翻译文本、文档、网站甚至语音。.

用户可以直接在文本框中输入要翻译的文本,也可以上传文档或输入要翻译的网页的URL。除此之外,还有一个功能可以直接使用语音识别功能翻译对话。.

通过使用机器翻译技术,包括神经机器翻译方法,利用基于AI的神经网络从大量多语言数据来源中学习模式和上下文。通过这一过程,谷歌翻译不断提高其翻译的准确性和质量。.

该服务支持多种语言,从最常用的语言到较少见的语言。除了直接翻译外,谷歌翻译还提供额外的功能,如词典、语言到图像的翻译(OCR)和整个网页翻译。这给用户一种以他们喜欢的语言访问信息的印象。.

谷歌云AI翻译

谷歌云基础架构图

谷歌云AI翻译是由谷歌云平台(GCP)提供的语言翻译服务。该服务允许开发人员和企业使用人工智能(AI)技术集成语言翻译功能。.

使用谷歌云AI翻译,用户可以在其应用程序或系统中翻译不同语言之间的文本。该服务使用神经机器翻译技术来生成准确和符合语境的翻译。.

谷歌云AI翻译提供了一个API,允许开发者访问翻译服务并将其集成到他们的应用程序中。它允许用户发送翻译请求,接收翻译结果,并以编程方式管理翻译模型。.

通过使用谷歌云AI翻译,开发人员和企业可以提高其应用程序中的翻译能力,促进跨语言交流,并在翻译方面提供更好的用户体验。.

谷歌翻译和谷歌云AI有什么区别?

谷歌翻译 vs 谷歌云AI翻译

既然你知道了谷歌翻译和谷歌云AI的含义,那么这两个服务之间有什么区别呢?下面是一些不同的点。.

目标用户

谷歌翻译适用于希望通过谷歌翻译网站或移动应用程序直接翻译文本、文档或以不同语言进行交流的个人用户。.

同时,谷歌云AI翻译的目标是希望将自动翻译集成到谷歌云平台(GCP)上的应用程序或服务中的开发人员和企业。.

可扩展性

谷歌翻译适用于翻译量较小的个人使用。同时,谷歌云AI翻译旨在处理大量翻译请求,并可根据用户需求进行定制。.

支持的语言

谷歌翻译支持大约109种语言,包括流行语言,但与谷歌云AI翻译相比,可用语言数量更为有限。.

因为谷歌云AI翻译支持多达135种广泛语言,包括流行语言和一些不太常见的语言。.

准确性

在准确性方面,Google 翻译使用多种翻译技术,包括统计翻译和神经机器翻译。统计翻译基于对先前翻译的句子对的统计分析。这种方法可以为一般需求提供良好的翻译。.

同时,谷歌云AI翻译能够提供更准确的结果,采用更复杂的神经机器翻译技术。然而,需要注意的是,翻译准确性仍可能受到诸如训练数据质量、语言覆盖范围和翻译文本复杂程度等因素的影响。.

功能

在功能方面,Google翻译为文本、文档或日常对话提供直接翻译。除此之外,它还具有语音转文本和文本转语音识别功能,以及网页自动翻译功能。.

另一方面,Google Cloud AI翻译提供基于AI的高级翻译功能,支持批量翻译和通过API进行实时翻译。同时,还具有使用词汇表和翻译说明进行翻译调整的功能。.

集成

Google 翻译与 Google Cloud Platform 没有类似的集成,但可以通过 Google 翻译网站和单独的移动应用程序访问。.

同时,Google Cloud AI Translate 与 Google Cloud Platform 提供的其他基础设施和服务集成,允许开发人员在应用程序开发中利用 Google Cloud 工具和服务的整个生态系统。例如,使用 Google Cloud Storage 存储要翻译的数据或 Google Compute Engine 有效地处理翻译请求。.

调整翻译

这里提到的定制是指调整或更改由Google Cloud AI Translation或Google Translate产生的翻译结果以适应特定需求或上下文的能力。.

Google翻译有一个翻译定制选项,特别是在没有词汇表或翻译说明的情况下。得到的翻译结果更通用,不能专门适应特定领域。.

因为它针对的是需要直接翻译而无需特殊调整的普通用户。.

同时,在Google Cloud AI的上下文中,用户可以选择通过使用术语表或翻译指令来调整翻译。术语表是专门为特定领域或行业量身定制的单词或短语列表。用户可以为术语表中的单词或短语指定特定的翻译。因此,Google Cloud AI翻译提供了更广泛的自定义选项。.

成本和定价

个人用户可以免费使用Google翻译,但仅限于有限的规模。然而,有一个高级订阅选项,提供额外的功能和更广泛的可访问性。.

同时,谷歌云AI翻译有一个基于使用量的定价模型,用户将根据翻译请求的数量、翻译的数据量以及使用的附加服务进行收费。.

云翻译的搜索费用根据翻译的字符数进行调整。例如,如果您在一个月内提交575,000个字符进行处理,您将被收取1.50美元。前500,000个字符将免费翻译,而接下来的75,000个字符,您将被收取每1百万字符20美元。.

皮肤色调颜色图表,每个皮肤色调的代码

Google Translate与Google Cloud AI Translate,开发者比较

谷歌翻译 vs 谷歌云AI翻译

虽然Google Translate和Google Cloud AI Translate提供由Google技术支持的机器翻译服务,但它们针对具有不同技术需求的不同类型的用户。. 

对于开发者、企业或任何希望以更好的控制方式扩展多语言内容的人来说,重要的是要超越基本用法进行比较。下表提供了详细的并排比较,帮助您了解它们在技术、功能、集成和整体灵活性方面的核心差异。.

方面

Google Translate

Google Cloud AI 翻译

核心技术

使用统计机器翻译和NMT的混合

完全由先进的神经机器翻译(NMT)驱动

定制

不支持术语表或自定义模型训练

支持术语表、翻译记忆和AutoML进行微调

API 访问

没有针对开发者的官方API

用于程序集成的全功能API

集成

基本网站/小部件使用

通过Google Cloud Platform深度集成到应用程序中

可扩展性

为个人使用和小批量设计

为高容量、企业级翻译工作流程设计

SEO影响

有限的SEO能力,具有可见的翻译叠加层

如果通过服务器端渲染正确实施,则对SEO友好

功能特点

OCR、语音转文本、直接网站或文档翻译

批量翻译,词汇表,实时API响应

语言支持

~243种语言

~135 languages, including low-resource languages

成本

对大多数用例免费

按使用量付费(基于字符数)

何时使用?开发者场景

谷歌翻译 vs 谷歌云AI翻译

在Google翻译和Google Cloud AI翻译之间进行选择在很大程度上取决于项目的范围、所需的定制化程度以及翻译的集成方式。以下是一些常见的场景,可以帮助您决定哪种服务最适合您。.

场景

推荐 工具

原因

快速原型或个人博客

Google Translate

快速、免费、易于使用,无需复杂的设置或集成。.

具有基本内容的小型网站

Google Translate

如果翻译质量不需要微调或SEO优化,则是理想选择。.

生产级商业网站

谷歌云AI翻译

提供定制化(术语表、AutoML)和更好的SEO控制,以实现长期扩展。.

企业应用或SaaS

谷歌云AI翻译

支持通过API进行高容量翻译,与云基础架构集成良好。.

实时聊天或动态内容

谷歌云AI翻译

通过API进行实时翻译,在用户交互中提供更多控制和准确性。.

多语言电子商务平台

谷歌云AI翻译

处理大量内容,并允许品牌特定的翻译定制。.

如何为您的网站选择最佳的机器翻译?

谷歌翻译 vs 谷歌云AI翻译

为您的网站选择最佳机器翻译解决方案需要仔细考虑各种因素。在做出决定时,需要考虑以下几个重要因素。.

  • 准确性和质量: 寻找能够提供准确、高质量翻译的机器翻译解决方案。评估翻译模型、语言覆盖范围以及解决方案处理特定领域或行业的能力。建议使用目标语言的示例文本测试解决方案,以评估翻译准确性。
  • 语言支持: 确保机器翻译解决方案支持您网站所需的语言。一些解决方案提供广泛的语言覆盖范围,包括一些不太常用或专业语言。此外,还要考虑该解决方案处理多语言内容和语言对的能力。
  • 翻译编辑选项: 寻找一款支持自定义功能的解决方案,以便根据您品牌的语气和风格调整翻译。能够调整翻译以使其与网站的语气和术语保持一致,对于保持一致性并有效传达您的信息至关重要。
  • 集成和兼容性:考虑与您的网站平台或内容管理系统(CMS)集成的便捷性。选择提供无缝集成选项、插件或API的解决方案,以便在您的网站上顺利实施和管理翻译。
  • 高级功能: 确保选择提供支持翻译需求的高级功能的服务。
  • SEO友好: 考虑支持SEO的翻译服务。多语言SEO可以帮助您的翻译网站页面出现在搜索引擎结果页面(SERP)中。
  • 用户体验: Evaluate the user experience of the machine translation solution. Consider factors such as ease of use, translation speed, and the availability of user-friendly interfaces or translation editors. Solutions that offer automatic language detection and a seamless user experience for visitors can enhance the usability of your website.
  • 可扩展性和性能: Consider the scalability of the machine translation solution to accommodate the growth of your website and increased translation demands. Ensure that the solution can handle high traffic volumes and deliver timely translations without compromising quality.
  • 支持和更新: 评估机器翻译解决方案提供商提供的客户支持和持续更新水平。响应式支持和定期更新可以帮助及时解决问题,并确保解决方案保持与语言和技术趋势同步。
  • 成本和定价结构: 考虑机器翻译解决方案的成本效益。审查定价结构,包括订阅费用、基于使用的定价或高级功能的额外费用。将价格与解决方案提供的价值和功能进行比较,以便做出明智的决定。

通过仔细评估这些因素并将其与您的特定需求相匹配,您可以选择最适合您网站翻译需求的机器翻译解决方案。.

打破语言障碍
告别语言障碍,迎接无限发展!立即体验我们的自动翻译服务。.

Linguise,为您的网站提供机器翻译服务

谷歌翻译和谷歌云AI翻译是具有高度创新性的复杂翻译平台,但两个平台实际上仍然存在一些缺点,因此寻找其他机器翻译服务解决方案并没有坏处。.

在了解了选择最佳翻译机器需要考虑哪些因素之后, Linguise 是一个可以满足上述所有因素的平台。.

那么什么是 Linguise ,为什么它是您网站的最佳机器翻译。.

什么是 Linguise?

eLangu支持多种语言。

Linguise的自动翻译 主要采用谷歌的解决方案,但融合了多项增强功能,能够精准翻译网站上的特定 HTML 内容。此外, Linguise 能够提供极具竞争力的价格,即使是大型网站也能享受到优惠。

Linguise 是一个旨在为网站提供自动翻译功能的平台。它可以与包括 WordPress、  JoomlaShopify以及自定义设置集成。配置完成后 Linguise 即可支持80多种语言的即时翻译。

Linguise 致力于提供高达97%的翻译质量,确保使用神经翻译技术进行准确和精确的语言转换,我们每3个月更新一次以提供最新的翻译结果。.

为什么 Linguise 是翻译网站的最佳机器翻译方案?

为什么 Linguise 是翻译网站的最佳机器翻译选择之一。以下是 Linguise 成为最佳机器翻译服务之一的一些原因。.

  • 最高可达97%的翻译质量: Linguise 拥有 完美的翻译质量 ,最高可达97%,因此要使其完美,您只需编辑其中的3%。除此之外,在Linguise中形成的每种语言对都有其自身的翻译准确率,取决于语言,有些甚至高达98%。 Linguise has its own translation accuracy depending on the language, some even up to 98%.
  • 无限添加语言: Linguise 允许您向网站添加任意数量的语言,此外还提供大约 85 种语言 ,包括流行语言和不太常见的语言,例如传统语言。
  • 实时编辑器功能: 虽然谷歌翻译或谷歌云AI没有 翻译实时编辑器 功能,但它与 Linguise 不同,后者提供此功能,允许用户编辑机器翻译结果。
  • 集成超过 40 种 CMS: 选择服务时,集成性和兼容性是需要考虑的重要因素之一。无需担心, Linguise 已 集成超过 40 种 CMS, 例如 WordPressJoomlaJoomla JoomlaJoomlaJoomlaJoomla JoomlaJoomla、WooCommerce 以及您网站使用的其他各种 CMS。
  • 高级翻译排除功能: 辅助翻译的其他功能也很重要,其中之一就是 翻译排除 类似 Linguise。此功能允许用户下载翻译,例如,排除品牌名称冲突或特殊技术术语。
  • 多语言 Linguise 支持 SEO,所有操作均已自动化,例如 自动生成多语言站点地图、使用 hreflang 代码和 备用 URL。您无需手动操作,因为当您在 Linguise 并进行翻译时,系统会自动完成所有这些工作。
  • 订阅前1个月免费试用: 就成本而言, Linguise 也相当实惠,因为我们提供1个月的免费试用期,在您最终确定每月或每年订阅我们之前。即使试用是免费的,您仍然可以无限制地使用我们的所有功能。
  • 每3个月定期更新: 使用最新的神经翻译模型,我们始终每3个月进行一次重大更新。因此,您最近上传的所有内容都将始终被翻译。

这些是 Linguise 成为您可以用来翻译网站的最佳机器翻译平台的一些原因。.

Linguise也是一个易于使用的平台,要能够使用Linguise进行翻译,您只需执行几个步骤。.

首先,您可以先创建一个Linguise帐户,然后添加一个网站域名并填写几列,例如选择CMS和语言翻译。.

具有输入字段和用户身份验证按钮的登录表单。.
黑色背景。白色文字。.

然后复制您从Linguise仪表板获得的API密钥,然后将其粘贴到网站仪表板中。.

顶部带有黑色条的空白白色屏幕。.

如果您设置了语言标志显示,它将出现在网站页面上以切换到另一种语言。.

黑暗的网站界面截图。图像大部分是黑色的。.

最后,如果设置完成,您可以开始自动翻译您的网站页面。.

蒙太古大厦的外观

从上面的步骤中,您可以看到 Linguise 非常容易使用。.

准备好探索新市场了吗?试用我们的自动翻译服务,享受1个月无风险试用,无需信用卡!

使用 Linguise 机器翻译您的网站!

至此,您已经了解了Google翻译和Google Cloud AI是什么,以及两者服务功能的差异。为了改进Google翻译或Google Cloud AI的服务, Linguise 是最好的解决方案之一。.

Linguise 提供了您所需的一切,从翻译准确性、多语言支持、其他功能支持(如翻译传输、多语言SEO支持)到可先试用的1个月免费试用功能。.

那么, Linguise 能够成为翻译您网站的最佳解决方案和翻译引擎吗?

如果您感兴趣,别忘了 注册一个 Linguise 账号 ,即可获得 1 个月的免费试用机会!赶快注册,让您的网站实现多语言化吧!

您可能也有兴趣阅读

不要错过!
订阅我们的新闻通讯

接收有关网站自动翻译、国际SEO等的新闻!

Invalid email address
试试看,每月仅需一次,您可以随时取消订阅。.

不要离开而不分享您的电子邮件!

我们无法保证您会赢得彩票,但我们可以承诺提供一些有关翻译的有趣信息新闻和偶尔的折扣。.

不要错过!
Invalid email address