利用多语言翻译提升您的 WooCommerce 销售额

由特里斯坦
2021年12月27日

博客 > 指南 > 通过多语言翻译提升您的 WooCommerce 销售额

在本地市场取得成功之后，WooCommerce 商店的下一步自然应该是开拓国际市场。这是提升商店销量的绝佳途径。然而，对于您所在地区以外的客户来说，语言障碍始终存在。如何克服这一障碍呢？最有效的方法是通过翻译创建多语言商店。多语言翻译对您的网站至关重要，原因如下。.

进行的一项研究 CSA Research 表明，76% 的网购消费者更倾向于购买使用其母语信息的产品。研究还显示，高达 40% 的网购消费者绝不会从其他语言的网站上购买商品。试想一下，仅仅因为网站无法翻译就失去 40% 的客户，这绝对无法接受。

显而易见，多语言翻译在提升 WooCommerce 的国际销量方面发挥着至关重要的作用。因此，本文将重点介绍如何利用多语言翻译来提升 WooCommerce 商店的销量，以及如何设置 Linguise 来实现这一目标。.

多语言电子商务如何提升您的销售额？

创建多语言商店可以让您以新市场用户偏好的语言提供服务。如果操作得当，您将能够与已在这些市场站稳脚跟的品牌展开竞争。来自世界各地的客户将能够浏览您的网站，从而轻松地进行购买。.

它能帮助你开拓新市场

您的产品或服务在特定地区可能很受欢迎，但客户却因为看不懂您的网站而无法购买。将网站设为多语言版本，就能让他们访问您的内容，这为他们带来了极大的便利。对于这些市场而言，这就像在您的店铺门口挂上“营业中！”的招牌一样。.

它能提高国际顾客从您的商店购买商品的可能性。

拥有一个（用您创建时使用的语言创建的）在线商店，可以帮助您在本地拓展新市场。如果您想将业务拓展到国际市场，则必须使其支持多种语言。这是因为您在这些国际地区的潜在客户使用不同的语言。我们发现，超过四分之三的客户更喜欢从使用他们母语的网站上购买产品。将您的网站提供多种语言版本，可以将客户在您商店购买商品的可能性提高 75% 以上。.

更高的投资回报率前景

无论您是手动翻译还是使用自动翻译服务，将您的网站打造为多语言网站都需要一定的投入。如果做得好，多语言网站完全可以与国际市场上的知名品牌展开竞争。更多客户会倾向于从您的 WooCommerce 商店购买产品或服务，从而带来更高的投资回报率 (ROI)。.

它能提升搜索引擎优化效果和在线影响力。

将您的网店设置为多语言版本，有助于提升搜索引擎排名。当顾客搜索您网店的商品时，您的网站将出现在搜索结果的前列，从而为您的网站带来自然流量。.

它展现了可信度

顾客在用母语浏览网站时会感到安心。如果翻译准确且质量上乘，顾客就会确信您的网站值得信赖。.

它能让你利用季节趋势的差异

如果您经营服装（包括衣服、鞋子和配饰），那么某些商品很可能会随着季节更迭而过时。有些服装的需求量会随季节变化，例如夏季的连衣裙。通过多语言网站，可以确保您的销量不会因为某些产品过季而大幅下滑，因为世界各地的季节并不相同。

既然您已经了解了拥有多语言网站的重要性，那么让我们来看看如何 WooCommerce 使用 Linguise ，从而提升您的销售额。

打破语言障碍

告别语言障碍，迎接无限发展！立即体验我们的自动翻译服务。.

立即开始翻译

WooCommerce 如何实现自动翻译？

Linguise 是一款完全集成的神经网络翻译插件 WordPress ，能够即时翻译您的整个网站。它功能强大，可提供完美的翻译质量，并允许进行翻译编辑以进一步提升质量。此外，它还具备处理内联 HTML 元素和动态内容翻译的工具。

也就是说，如何设置此插件以使您的 WooCommerce 商店支持多语言？

假设您已经安装了 WooCommerce，并且您的商店已在本地建立，要使其支持多语言，您需要从我们的网站安装 Linguise 。.

使用 Linguise 创建多语言商店非常简单，只需按照以下 4 个步骤即可完成设置：

如何使用 Linguise在 WooCommerce 商店启用多语言翻译

翻译注册

首先，请前往注册控制面板，点击 “立即注册并翻译”。输入您的姓名，并提供有效的电子邮件地址和唯一的密码。

为您的域名生成 API 密钥

创建账户后，点击 添加域名 按钮。域名 API 密钥用于验证特定 Linguise 账户的所有权（类似于许可证密钥）。

请将您网站的网址粘贴到添加域名页面，然后 选择原始语言以及 您希望网站翻译成的其他语言。Linguise Linguise 多达 80 种语言供您选择！

您可以选择翻译所有页面（建议这样做）。点击 “下一步”，下一页将生成您的域名 API 密钥。请将其复制到剪贴板。

扩展程序下载和安装

接下来，点击 扩展程序下载 链接，下载插件的 zip 文件。

返回网站后台，在 “插件”，选择 “添加新插件”>“上传插件”>“选择文件”。选择扩展名为 zip 的文件，然后点击 “立即安装”>“激活”。

接下来，点击左侧边栏菜单中的 Linguise 图标，粘贴域名 API 密钥，然后点击“应用”。系统将自动检索您在 Linguise 控制面板中为您的域名设置的配置。.

正在加载语言切换器

在左侧边栏中，转到 “外观”>“菜单”复选框 Linguise ”>“添加到菜单” ，然后保存更改，就完成了！

设置 Linguise后，它会自动翻译您整个商店的内容，包括产品标题、描述、导航路径等等。顾客只需点击语言切换按钮，商店就会立即翻译成他们偏好的语言。.

准备好探索新市场了吗？试用我们的自动翻译服务，享受1个月无风险试用，无需信用卡！

领取您的1个月免费试用

学习如何通过视频自动翻译所有WooCommerce

如何利用 Linguise 来提升您的 WooCommerce 销售额？

Linguise 内置多种工具，可帮助您的 WooCommerce 商店在国际市场充分发挥潜力。其中一些工具是自动运行的，而另一些则需要您进行配置。让我们来看看如何利用这些工具来提升您的 WooCommerce 销售额。.

通过实时翻译编辑实现内容本地化

自动翻译永远不可能百分之百准确，毕竟是机器翻译的。由于语言在很多方面都存在差异，翻译后的版本可能并非目标客户首选的语言版本。例如，英式英语和美式英语就存在差异。如果您面向英国客户，应该使用“trousers”（裤子），而对于美国客户，则应该使用“pants”（裤子）。.

幸运的是， Linguise 提供了一个实时编辑器工具，方便您进行这些更改。您可以使用它来确保翻译后的语言是目标客户的首选语言。这也有助于提升您的 SEO，因为客户更有可能使用该语言搜索产品。

如何使用实时翻译编辑器

在您的 Linguise 帐户控制面板中，点击“实时编辑器”选项卡。在下一页中，点击“ 打开实时编辑器” 按钮。

选择您要将网站翻译成的语言，然后单击 “翻译”。

点击 导航/编辑 右上角的

点击要编辑的文本，然后在 “翻译” 框中进行更改。保存更改即可。

翻译编辑有助于提升您店铺的翻译质量。这能展现可靠性，从而提高您店铺在新客户中的信誉度。.

翻译您的网站地图以提升搜索引擎优化 (SEO)。

搜索引擎（例如 Google）需要知道您的网站有国际版本。这些搜索引擎会使用机器人来查询此信息。开发者会在 HTML 的 <head> 或 XML 站点地图中添加一个名为 `rel="alternate" hreflang="lang_code"` 的特定标签属性。 此属性会根据指定的语言和地区，为您的商店页面生成备用 URL。

当您使用 Linguise 翻译您的网站时，无需手动添加此属性。.

Linguise 允许您为商店翻译成的每种语言生成单独的 URL。这意味着翻译版本是一个完整的网站，拥有自己的 URL。这一点至关重要，因为搜索引擎会将您的商店与使用翻译语言创建的本地商店一起排名。这些 URL 会被收集并整理到您网站的站点地图中。站点地图在 SEO 中扮演着至关重要的角色，它使搜索引擎机器人能够抓取您的网站并对您的页面进行排名。.

因此，翻译您的网站地图也非常重要，而 Linguise 可以帮助您做到这一点。.

如何翻译您的网站地图

在 WordPress 管理面板中，将鼠标悬停在您的 SEO 插件（Yoast SEO、WP Meta SEO 等）上，然后单击站点地图。.

复制 XML 站点地图链接，然后点击 “打开” 进入您的站点地图页面。将链接粘贴到浏览器的搜索框中，在搜索框中的 XML 链接后，将语言前缀（西班牙语、德语和法语分别用 es/gr/fr 表示）作为子目录添加到您的通用顶级域名 (gTLD) 旁边，然后按回车键。此链接将被添加到您的站点地图中，以便 Google 搜索引擎进行处理。

准确翻译的网站地图可以提升搜索引擎优化效果，让您的 WooCommerce 商店获得更多自然流量。.