欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!
我运营一个英文 phpBB 论坛,我的用户来自世界各地,对他们来说英语都是一个挑战。.
理想情况下,用户可以完全使用俄语、西班牙语或中文与论坛互动。这将是一项令人惊叹的功能,绝对物有所值。.
然而,至关重要的是,无论提交时使用何种语言,帖子本身都必须以英文形式存储在本地数据库中。Linguise Linguise 这样工作的吗?
谢谢你!
你好,
请注意, Linguise 只会根据您的原文翻译网站内容。我们不会干预您网站的运行方式。.
使用 Linguise,您可以将您的网站翻译成另一种语言,并保持网站原有的功能。.
如果用户用中文发布帖子,帖子内容将保持中文。当您使用其他语言访问时, Linguise 会自动进行相应翻译。.
此致,
啊,明白了。您认为未来是否有可能在 phpBB 中捕获外语帖子,并在存储到数据库之前将其翻译成论坛语言?那将是论坛翻译的终极目标…….
你好,
真是个好主意!感谢您宝贵的反馈!
我们非常感谢您的意见,并始终乐于接受改进服务的建议。.
我已经记录了您的反馈意见,我们会进一步研究,看看如何改进我们的服务。.
如果真有这么好的想法,我们会努力去实现它。.
为了及时了解我们的最新改进,请确保您已在 Linguise 控制面板帐户设置中订阅我们的新闻通讯。.
此致,
@naufal 有什么进展吗?自从你一年前说这是个好主意以来,我实际上也花时间用 API 自己做了一些尝试,但是 phpBB 和其他论坛对数据库的改动非常敏感,所以任何能让任何语言的母语使用者在不知不觉中用母语交流的方法,都是一个价值百万的想法!
你好,
抱歉,这还在审核阶段,内容比较复杂。.
由于我们没有办法从我们的表格外部访问数据库,因此存在一定的局限性,这很难实现。.
一旦发布,我们会通过邮件列表分享。.
此致,
留下回复