售前咨询

欢迎咨询有关 Linguise 服务的任何问题,我们将立即回复!

通知
全部清除

定制网站 - 产品信息流

6 帖子
2 用户数
0 反应
11.8千 浏览量
(@匿名的)
帖子数:1
话题发起人
 
[#177]

我们有一位客户拥有一个定制网站。我们希望将 Google Shopping 的产品 Feed 翻译成另一种语言,用于购物广告系列,以测试这是否能提升广告系列的效果。请问这个工具也能实现吗?该 Feed 包含约 35 万件产品,其中只有标题需要优化。因此,这不涉及网站本身,而仅涉及产品 Feed。.


 
发布时间:2023年2月11日 下午2:26
(@tristan)
帖子数:105
行政
 

你好,

是的,我们负责处理谷歌信息流的翻译,但是您说的“所以它不适用于网站,而只适用于产品信息流”是什么意思?

因为需要对产品进行翻译(不一定需要建立索引)才能生成翻译后的信息流。.

干杯,


 
发布时间:2023年4月11日上午11:31
(@Demi)
帖子数:0
 

嗨,特里斯坦, 

 

我知道我们的产品信息将在网站上发布,但在网站上的标题也不会在 Google 购物中出现。. 


 
发布时间:2023年7月11日 下午2:59
(@匿名的)
帖子数:0
 

@tristan Ik bedoel hiermee dat 我们在 Channable 拥有 Excel 最佳产品和进口商的产品。赫尔比杰 (Hierbij) 我们在商业中心 (Merchant Centre) 门口提供食物。希尔万将让我们德恩格斯饲料vertalen naar de Franse饲料。他将所有的标题都改为垂直的文字。 Het 是 een flink bestand(350K 产品)。是通过 jullie 平台进行的 mogelijk om eenmalig 吗? Ik bedoel hier dus mee dat de titles op de website niet aangepast dienen te worden, maar echter alleen deproducten in de feed die Door worden gepusht naar 商业中心.


 
发布时间:2023年10月11日 上午9:28
(@匿名的)
帖子数:0
 

@tristan 你好 Tristan, 

 

感谢您的回复。我的意思是,我们在 Channable 中添加了一个 Excel 文件。我们从中根据产品信息流生成 XML 文件。该信息流包含超过 35 万个产品,全部都是英文标题。我们想将这些标题翻译成法语。但我们不想在网站上进行翻译,而只想在产品信息流中进行翻译。这可以实现吗? 


 
发布时间:2023年10月11日 上午9:31
(@tristan)
帖子数:105
行政
 

好的,我理解您的请求,但遗憾的是,只有当您在网站内容上启用 Linguise 时才能实现。.

如果您只是想翻译文件,或许可以使用一些在线文件翻译工具。不过,我不确定谷歌是否会索引已翻译但目标页面未翻译的产品信息流。.

干杯,


 
发布时间:2023年10月11日 晚上11:29

留下回复

作者姓名

作者邮箱

标题 *

 
预览 0 次修改 已保存