目录
添加一些文本来替换
然后，您将能够添加替换详细信息，主要是：
- 您要替换的文字
- 替换文本
- 文本替换的条件
- 规则标题（只有您在 Linguise 仪表板中可见）
可以在同一规则中添加多个文本替换。 翻译选项中的替换是：
- 您只想替换原始语言中的单词
- 您想要替换翻译内容中的单词
- 您是否希望 Linguise 尝试替换翻译中的单词 original case
忽略大小写设置：文本输入区分大小写，这意味着如果选中该复选框，则规则会将大小写字母解释为相同。 翻译排除示例：“ Prime V ideo Player”和未激活区分大小写的“prime v ideo player ”都将被排除。
在此示例中： “Casa”将在翻译中被“Ignicio”替换，不区分大小写（并将尽力保留它）
用 URL 替换文本
设置要在翻译中替换的文本后，您可以在所有网站 URL（使用“所有 URL”选项）或某些特定页面 URL 上应用替换。
- 原始 URL / 翻译 URL：将特定 URL 上的文本翻译替换为原始语言或翻译语言的特定 URL
- 通配符/正则表达式：使用通配符或正则表达式替换特定 URL 上的翻译文本
在此示例中： 在以 www.domain.com/blog/ 开头的所有网站 URL 的翻译页面中， “Casa”将替换为“Ignicio”
可以混合多个 URL 条件来覆盖例如多个翻译语言的 URL。
按语言替换文本
您添加的文本替换只能应用于某些特定语言或所有语言。 这非常方便，因为某些单词在不同语言中可能具有相同的拼写。 例如，“ilimitados”（无限）一词在葡萄牙语和西班牙语中是相同的。
在此示例中： “Casa”在翻译中将被替换为“Ignicio” （仅限西班牙语）
替换 HTML 内容中的文本
使用一个或多个 CSS 选择器只能在 HTML 内容的一部分中执行文本替换。 使用浏览器代码检查器，您可以获得任何 CSS 选择器并将其添加为以下内容。
获取 CSS 选择器：
并将其添加到规则设置中：
在此示例中： “Casa”将在翻译中替换为“Ignicio”，仅在 .blog CSS 选择器中的 HTML 内容中
替换URL内容中的文本
您添加的文本替换可以在 URL 本身中替换，这意味着除非您将其排除，否则 URL 中的“Casa”将被替换为“Ignicio”。 例如：“www.domain.com/ignicio”将可访问，而不是“www.domain.com/casa”
URL 修改：注意修改实时网站内容上的 URL 的配置。 它可能会产生您需要重定向的 404 个 URL