Google Analytics 和多语言统计

目录

谷歌分析和 Linguise

首先有一个好消息,Google Analytics 或任何其他统计跟踪将默认与Linguise神经机器翻译一起使用。 我们正在生成SEO 友好的多语言URL。 这就是您的多语言页面被索引所需的全部内容。

总之,如果您的网站启用了 Google Analytics, Linguise生成多语言页面后,将立即跟踪多语言访问。

一张模糊的网站分析仪表盘图片,其中包含各种图表和图形。仪表盘以折线图和表格的形式显示数据。

使用语言和位置

Google Analytics 中有一个原生工具可以跟踪您的国际流量的变化。 Google Analytics > 受众 > 地理 > 语言和位置中找到它

在此示例中: el/的基本 URL

谷歌分析语言

谷歌分析声称跟踪“首选语言”,而不是访问者在计算机上配置的所有语言。 这意味着它们从 Accept-Language 标头获取信息。 例如,如果我说法语,我可以将浏览器语言设置为法国法语或加拿大法语或只是……法语

语言过滤选项

这就是按语言进行多语言统计的棘手之处,一种语言可以有10个条目。

在此示例中:来自法国的法语用户生成了 1368 个用户,使用法语全局设置的用户生成了 699 个用户访问

为了过滤所有法语语言浏览器,您可以使用基本过滤器。 Linguise 不会生成像 fr-ca 这样的子语言标签,语言将被设置为 fr,而法裔加拿大人无论如何都可以阅读它,并且会在搜索引擎中为他们编制索引。

显示语言分布统计数据的折线图

谷歌分析位置

位置与语言不同,它是访问者来自的国家/州/城市。 如果您的所有西班牙语访客都来自南美洲,您可以在西班牙语方面表现出色,但在西班牙却表现不佳。

带有各种蓝色色调的世界地图

这对于检查国家/地区的访问很有帮助……这里仅是美国。

带有阴影各州和图例的美国地图

您可以混合按国家/地区和语言进行访问。 为此,请选择一个国家/地区,然后从左上角过滤器“辅助维度”选择语言维度。

Google Analytics 仪表盘显示网站流量统计数据。网站性能概览

激活两个维度可以识别国家/州使用的语言。

美国各州语言统计数据比较表

在此示例中:在美国境内,有 15 位使用中文的访问者从肯塔基州连接到您的网站

按语言和国家/地区划分的获取报告

语言和国家/地区都是可以加载到所有分析报告标准视图中的维度。 流量获取也不例外,要访问,点击Google Analytics > 获取

饼图和折线图展示了网站流量来源和用户随时间变化的趋势。饼图显示了直接访问、自然搜索和引荐访问的热门渠道。

然后单击您感兴趣的维度,例如社交流量获取。 从那里使用辅助维度按语言或国家/地区对流量进行排序。

Google Analytics 界面显示着陆页数据

按语言和国家/地区划分的行为报告

语言和国家/地区都是可以加载到所有分析报告标准视图中的维度。 流量行为也不例外,要访问,请点击Google Analytics > 行为

显示余额随时间变化趋势的折线图。该图显示各种统计数据。

然后单击您感兴趣的统计数据,“所有页面”是一个不错的选择,因为您可以按语言快速识别 URL。 从那里使用辅助维度按语言或国家/地区对页面进行排序。

用于 Facebook 评论的WordPress 插件

按语言创建并保存报告

正如您所看到的,创建这样的视图和尺寸是相当长的。 您现在可以保存它们以快速访问您的分析报告。 从“行为”>“所有页面报告”中,像上面提到的那样,让我们​​应用一个高级过滤器。

显示网站流量随时间变化的折线图和包含关键统计数据的表格。

然后按以下方式配置过滤器,以仅使用正则表达式定位多语言页面: Include > Page > Matching RegExp >
/fr/|/de/|/ru/

用于匹配正则表达式选项的下拉菜单

在此示例中:我们将生成一份仅包含法语、德语和俄语页面的报告。

最后,在屏幕右上角,单击“保存”。

紫色线呈向上趋势的折线图

然后,您可以通过左侧菜单访问您的自定义报告:自定义 > 已保存的报告。

已保存报告部分的屏幕截图。提供多种报告选项。