首先有一个好消息,Google Analytics 或任何其他统计跟踪将默认与Linguise神经机器翻译一起使用。 我们正在生成SEO 友好的多语言URL。 这就是您的多语言页面被索引所需的全部内容。
总之,如果您的网站启用了 Google Analytics, Linguise生成多语言页面后,将立即跟踪多语言访问。
在此示例中:您所有的希腊语页面都将具有包含https://www.domain.com/ el /的基本URL。
谷歌分析声称跟踪“首选语言”,而不是访问者在其计算机上配置的所有语言。 这意味着他们从 Accept-Language 标头中获取信息。 例如,如果我说法语,我可以将我的浏览器语言设置为法国的法语或加拿大的法语,或者只是……法语
这是按语言使用多语言统计信息的一个棘手问题,一种语言可以包含10个条目。
在此示例中:来自法国的法语产生了1368位用户,具有法国全局设置的用户产生了699位用户访问
为了过滤所有法语语言浏览器,您可以使用基本过滤器。 Linguise不会生成像 fr-ca 这样的子语言标签,语言将被设置为 fr,而法裔加拿大人无论如何都可以阅读它,并且会在搜索引擎中为他们编制索引。
该位置与语言有所不同,它是访问者所来自的国家/州/城市。 如果您有来自南美的所有西班牙游客,那么您在西班牙语中的表现会很好,但在西班牙却不会很好。
这对于检查国家/地区的访问很有帮助……这里仅是美国。
您可以按国家和语言来组合访问。 为此,请选择一个国家/地区,然后从左上方的过滤器次要维度,选择语言维度。
激活两个维度都可以识别国家/州使用的语言。
在此示例中:在美国,有 15 位访问者使用中文并从肯塔基州连接到您的网站
语言和国家都是可以加载到所有分析报告标准视图中的维度。 流量获取也不例外,要访问,请点击Google Analytics > Acquisition
然后点击您感兴趣的维度,例如“社交流量获取”。 在此,您可以使用次要维度按语言或国家/地区对流量进行分类。
语言和国家都是可以加载到所有分析报告标准视图中的维度。 流量行为也不例外,要访问,请点击Google Analytics > 行为
然后单击您感兴趣的统计信息,“所有页面”是一个不错的选择,因为您可以按语言快速识别URL。 从那里开始,使用次要维度可以按语言或国家/地区对页面进行排序。
如您所见,创建这样的视图和维度是相当长的。 您现在可以保存它们以快速访问您的分析报告。 从上面提到的行为 > 所有页面报告中,让我们应用高级过滤器。
然后将过滤器配置如下,以仅使用正则表达式定位多语言页面:Include > Page > Matching RegExp > /fr/|/de/|/ru/
在此示例中:我们将生成一个报告,其中仅包含法语,德语和俄语的页面。
最后,在屏幕的右上角,单击“保存”。
然后可以通过左侧菜单访问您的自定义报告:自定义 > 已保存的报告。