Magento一起使用的神经自动翻译需要使用 PHP 脚本(可以在下面下载)。 要安装Linguise脚本,您需要满足以下要求:
连接到Linguise仪表板后,您需要先设置一个新域并保存其设置以获取 API 密钥。
API 密钥是在Magento网站上激活翻译所需的密钥。 基本上,API 密钥将检查在哪个域上激活了哪种语言,并允许生成神经翻译页面。
复制API密钥并将其保存在剪贴板中。
然后单击“Script PHP”选项卡,您将获得安装说明,我们将在此处详细说明。
Linguise翻译脚本需要上传到安装了Magento服务器上:
脚本下载完成后,解压并上传到安装CMS的根文件夹。
Linguise API 密钥需要复制到您上传到服务器的Linguise文件中,编辑该文件并在简单引号之间复制您的 API 密钥,替换文本 REPLACE_BY_TOUR TOKEN 。
在管理侧边栏上,转至商店 > 设置 > 配置 > 常规 > Web > 搜索引擎优化,然后启用“使用 Web 服务器重写”选项。 更多信息请参见Magento官方文档
需要在 .htaccess 中配置按语言划分的 URL。 默认Magento 2 代码“ RewriteEngine on ”:
RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA,END]
最后,您的Magento .htaccess 应该如下所示:
您现在可以使用 URL 加载所有已翻译的页面,例如:www.shop.com /fr/
语言切换器是用于选择所需语言的标志弹出窗口。 要加载它,您需要将网站配置末尾给出的代码复制到 HTML 页面的头部。 然后将自动加载标志语言切换器。
复制和加载到您的网站标题中的代码可在您的Linguise仪表板 > 您的域 > 设置 > 选项卡:脚本 PHP
它需要加载到您的页眉中。 Magento 2 使您能够通过配置在页面头部添加内容。
在管理面板中转到Content > Configuration ,编辑您的默认商店主题视图,然后单击HTML Head 部分并将复制的脚本添加到Scripts and Style Sheets 输入。 最后,保存配置。
从Magento 2.3.5 开始,您需要添加一个安全模块以允许Magento从Linguise域加载文件。 如果您熟悉Magento ,那不会有问题,否则这里有一个分步指南:
php bin/magento setup:upgrade php bin/magento setup:static-content:deploy -f php bin/magento cache:clean
默认情况下,语言切换器将显示在网站右下角的浮动位置。 欢迎您从Linguise仪表板进行自定义。
SEO 重要说明:您设置的语言数量对 SEO 有很大影响。 当您设置翻译语言时,如果您有大量索引页面 (>500),搜索引擎可能会花费大量时间来处理它们。 它可能会影响您的原始语言的 SEO。 这就是为什么我们建议首先添加最多 5 种语言,然后当它被编入索引时,您可以每月批量添加 3 种语言。
可以通过Linguise仪表板 > 设置 > 语言标志显示来自定义语言切换器。 这里的每一个修改都会反映在网站上。
在屏幕右侧,您可以预览语言切换器。 以下是您可以设置的元素:
Magento中的特定位置显示语言切换器,您应该将位置设置为“In place”。 Linguise中设置位置后,您可以添加下面的短代码以包含它。 单击下面的代码将其放入剪贴板。
添加后,在前端,您将在添加代码的 HTML 区域中显示标志和语言名称。
作为一种选择,您可以激活存储 URL 及其相关多语言内容的本地缓存系统,以更快地为页面提供服务。 本地缓存将节省Linguise服务器和您的网站服务器之间的一些数据传输。 仅当页面已翻译且尚未更新时才使用缓存。 优先保留的缓存将是浏览次数最多的多语言页面的缓存。
作为一种选择,您可以定义以MB为单位存储的缓存量。 在以下示例中,缓存被激活,要保留的缓存量为500MB:
/** Basic configuration **/ public $cache_enabled = true; public $cache_max_size = 500; // In megabyte