Har du en Shopify -butik og ønsker at nå globale kunder? Shopify international SEO er det rigtige svar for at udvide din onlineforretning til det globale marked. Ved effektivt at optimere din Shopify -butik til internationale søgemaskiner kan du øge din synlighed og tiltrække flere kunder fra hele verden.
Denne artikel vil diskutere nøglefaktorer til optimering af Shopify international SEO, herunder Linguise, en kraftfuld platform, der automatiserer oversættelse og Shopify lokalisering processer. Lad os komme i gang!
#1 Valg af international domænestruktur

En af de vigtigste beslutninger, du står over for, er at vælge en passende domænestruktur. Dette valg har stor betydning for, hvordan søgemaskiner indekserer dit websted, og hvordan brugerne navigerer på det. Her er nogle muligheder, du kan vælge imellem.
Underbiblioteker (Undermapper)
Underbiblioteker gør det muligt at organisere websiteindhold i mapper under hoveddomænet. Denne metode bruges ofte til at målrette forskellige sprog eller lokationer med en klar og ligetil URL-struktur.
Eksempeldomæne:
- Examplestore.com/en/ til engelsktalende brugere
- Examplestore.com/id/ til brugere i Indonesien
Fordele:
Giver stærkere SEO-signaler sammenlignet med subdomæner og er nemmere at administrere end ccTLD'er. Ved at holde alt indhold inden for samme domæne konsolideres SEO-autoritet, hvilket potentielt kan fremskynde rangeringstiden i søgemaskiner.
Ulemper:
Selvom de er stærkere end subdomæner med hensyn til SEO, har de stadig ikke ccTLD'ers geografiske målretningsstyrke, hvilket gør dem mindre effektive til meget specifikke lokale strategier.
Subdomæner
Et subdomæne organiserer indhold ved at bruge et tredjegradsdomæne til at angive sprog- eller landekoder, hvilket skaber en tydelig adskillelse fra hoveddomænet.
Eksempeldomæne:
- es.examplestore.com til spanske brugere
- fr.examplestore.com til franske brugere
Fordele:
Subdomæner er mere håndterbare end ccTLD'er. De forbliver under hoveddomænet, men giver mulighed for fleksibel målretning mod forskellige lande eller kategorier. Dette giver dig flere organisatoriske muligheder uden at skulle oprette helt nye domæner.
Ulemper:
Er mindre effektive end ccTLD'er i international SEO, da søgemaskiner ofte behandler dem som separate enheder. Dette kan udvande domæneautoritet og forsinke forbedringer i rangeringen.
Lande-kodet topdomæner (ccTLD'er)
ccTLD'er er landespecifikke domæner, der ender på to-bogstavskoder, hvilket indikerer, at webstedet er skræddersyet til et bestemt lands brugere.
Eksempeldomæne:
- ditdomæne.it for Italien
- yourdomain.co.uk for the UK
- ditdomæne.de til Tyskland
Fordele:
Tilbyder automatisk geografisk målretning, hvilket gør dem til den mest effektive SEO-strategi til rangering i bestemte lande. De sender et klart signal til søgemaskiner om webstedets relevans for en bestemt målgruppe, hvilket forenkler målretningsindsatsen.
Ulemper:
Selvom de er effektive til geografisk målretning, er de ikke egnede til sproglig målretning og kan kræve mere tid og ressourcer til vedligeholdelse.
Ved at overveje dine Shopify -behov kan du vælge den struktur, der passer bedst til din målgruppe og SEO-strategi.
#2 Brug af hreflang-tags til at forbedre SEO

Hreflang-tags spiller en afgørende rolle i international SEO ved at hjælpe søgemaskiner med at forstå, hvilken version af dit websted der skal vises til brugerne baseret på deres sprog og geografiske placering. Dette sikrer, at dine franske kunder ser dit franske indhold i stedet for f.eks. din finske version.
For at implementere hreflang-tags i hele dit tema skal du inkludere kode, der ser sådan ud, i head-sektionen af din HTML.
{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","width":150,"height":150},"headline":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/","datePublished":"2024-10-08T07:59:07+00:00","dateModified":"2024-10-09T00:43:41+00:00","description":"Optimize your Shopify international SEO for expanding your global customers! Find out key factors and tools for automatic translation","articleSection":"Guide","articleBody":"Do you have a Shopify store and want to reach global customers? Shopify international SEO is the right answer to expand your online business to the global market. By effectively optimizing your Shopify store for international search engines, you can increase your visibility and attract more customers from around the world.This article will discuss key factors to optimizing Shopify international SEO, including Linguise, a powerful platform that automates translation and Shopify localization processes. Let\u2019s start!\t\t\n\t\t\t#1 Choosing international domain structure\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tOne of the most important decisions you'll face is choosing an appropriate domain structure. This choice significantly impacts how search engines index your site and how users navigate it.\u00a0 Here are some options you can choose from.\t\t\n\t\t\tSubdirectories (Subfolders)\n\t\t\n\t\tSubdirectories allow website content to be organized into folders within the main domain. This method is commonly used to target different languages or locations with a clear and straightforward URL structure.Example Domain:Examplestore.com\/en\/ for English-speaking usersExamplestore.com\/id\/ for users in IndonesiaPros:Offer stronger SEO signals compared to subdomains and are simpler to manage than ccTLDs. By keeping all content within the same domain, SEO authority is consolidated, potentially speeding up ranking times in search engines.Cons:While stronger than subdomains in terms of SEO and still don\u2019t have the geographic targeting strength of ccTLDs, making them less effective for highly specific local strategies.\t\t\n\t\t\tSubdomains\n\t\t\n\t\tA subdomain organizes content by using a third-level domain to specify language or country codes, creating a distinct separation from the main domain.Example Domain:es.examplestore.com for Spanish usersfr.examplestore.com for French usersPros:Subdomains are more manageable than ccTLDs. They remain under the main domain but allow for flexible targeting of different countries or categories. This gives you more organizational options without needing to create entirely new domains.Cons:Are less effective than ccTLDs in international SEO since search engines often treat them as separate entities. This can dilute domain authority and slow down ranking improvements.\t\t\n\t\t\tCountry Code Top-Level Domains (ccTLDs)\t\t\n\t\tccTLDs are country-specific domains that end in two-letter codes, indicating that the site is tailored for a particular country's users.Example Domain:yourdomain.it for Italyyourdomain.co.uk for the UKyourdomain.de for GermanyPros:Provide automatic geographic targeting, making them the most effective SEO strategy for ranking in specific countries. They send a clear signal to search engines about the site's relevance to a particular audience, simplifying targeting efforts.Cons:While powerful for geographic targeting, are not suitable for language targeting and can require more time and resources for maintenance.By considering your Shopify store's needs, you can choose the structure that best aligns with your target audience and SEO strategy.\t\t\n\t\t\t#2 Utilizing hreflang tags to enhance SEO\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\tHreflang tags play a crucial role in international SEO by helping search engines understand which version of your site to display to users based on their language and geographical location. This ensures that your French customers see your French content rather than, say, your Finnish version.\u00a0To implement hreflang tags across your entire theme, include code that looks like this in the head section of your HTML.","keywords":"","name":"Optimizing Shopify International SEO: Creating Multi-Language Stores","thumbnailUrl":"https:\/\/www.linguise.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_Optimizing-Shopify-International-SEO-Creating-Multi-Language-Stores-150x150.png","wordCount":478,"timeRequired":"PT2M7S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguise.com\/blog\/guide\/optimizing-shopify-international-seo-creating-multi-language-stores\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Aorinka Anendya","url":"https:\/\/www.linguise.com\/author\/aorinka\/","sameAs":[],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96846f24c8259f1c8e7eb0342d44ba09f57b51b37a2734d532085b243e2688b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}
Denne kode fortæller søgemaskiner, at du har en engelsk version på dit hoveddomæne og en spansk version på underdomænet 'es'.
For mere granulær kontrol kan du implementere hreflang-tags på specifikke sider som produktsider eller kollektioner:
Bedste praksis for effektiv implementering af hreflang-tags.
- Link alle sprogversioner af en side, inklusive selvhenvisende links
- Brug præcise ISO-sprogkoder, herunder regionale varianter, når det er relevant
- Sørg for at hreflang-tags er placeret i<head> afsnittet af din HTML
- Inkluder et x-default hreflang-tag til sprog-/områdevælgersider
- Gennemgå regelmæssigt din hreflang-implementering for at fange og rette eventuelle fejl
#3 Tilpasning af indhold og søgeord til forskellige markeder

Lokalisering af indhold og nøgleord er et afgørende aspekt af international SEO, som rækker langt ud over blot oversættelse. Kulturelle forskelle har stor indflydelse på købsadfærd, og det, der fungerer på ét marked, kan falde til jorden på et andet.
For eksempel har tyske forbrugere ofte brug for mere detaljerede produktoplysninger sammenlignet med deres amerikanske eller britiske modparter. Det understreger behovet for markedsspecifik research for at identificere lokale søgetendenser og brugerpræferencer.
Her er, hvordan du effektivt griber indholdsoversættelse an.
- Brug lokale SEO-værktøjer og -ressourcer, herunder afsnittet “People also ask” på søgemaskinernes resultatsider (SERP'er), til at identificere relevante søgeord på hvert målgruppemarked. Analyser dine lokale konkurrenter og deres søgeordsstrategier, og vær opmærksom på de tags, de bruger til produkter og beskrivelser.
- Tilpasning af dit indhold til lokale præferencer kræver, at du skræddersyr det, så det resonerer med det lokale publikum, og tager højde for sproglige nuancer og kulturelle referencer. Brug lokale idiomer eller referencer, når det er relevant, for at gøre dit indhold mere genkendeligt. Det er dog afgørende at bevare din brandstemme, mens du tilpasser indhold til forskellige markeder.
- Prioriter sider med høj effekt, såsom produktbeskrivelser, landingssider og kundeanmeldelser. Det er den type indhold, der direkte påvirker konverteringer og omsætning. Overvej at skabe markedsspecifikt indhold, der imødekommer lokale bekymringer eller præferencer.
- Spor og analyser ydeevnen af lokaliseret indhold ved hjælp af nøglemålinger som organisk trafik, konverteringsrater og brugerengagement specifikt for hvert marked. Brug værktøjer som Google Analytics til at segmentere data efter land og sprog. Disse data giver dig mulighed for løbende at optimere dit indhold baseret på ydeevne.
#4 Håndtering af priser i flere valutaer og internationale betalingssystemer

Håndtering af priser i flere valutaer og internationale betalinger er et afgørende aspekt af global e-handel. Her er nogle måder at opsætte og tilbyde muligheder for flere valutaer til internationale kunder. Sådan aktiverer du Shopify Payments til transaktioner i flere valutaer.
- Aktivér Shopify Markets: Aktivér og justér dine valutaindstillinger i overensstemmelse hermed. Derefter skal du oprette bankkonti for hver valuta, du ønsker at understøtte
- For prissætning i flere valutaer: Angiv passende omregningskurser for hver valuta, og vis priserne ved hjælp af enten valutavælgere eller geolokationsfunktioner. Overvej runde priser for den psykologiske effekt i hver valuta.
- Håndtering af internationale betalinger: Integrer forskellige betalingsgateways, såsom PayPal, Stripe eller andre lokale udbydere, og tilbyd forskellige betalingsmuligheder for at imødekomme kundernes præferencer. Undersøg de mest populære betalingsmetoder på dine målgruppemarkeder.
#5 Ydelse af flersproget kundesupport

Multilingual customer is one of the key factors of successful international e-commerce. It demonstrates a genuine commitment to your global customers and can significantly enhance their experience with your brand. This approach shows that you understand and respect the cultural nuances and preferences of your diverse customer base, which can lead to increased customer satisfaction, higher retention rates, and positive word-of-mouth marketing in various regions.
At implementere effektiv flersproget support kræver mere end blot at ansætte tosprogede medarbejdere eller bruge oversættelsesværktøjer. Det indebærer at skabe en omfattende strategi, der tager højde for de unikke behov og forventninger hos kunder med forskellige sproglige og kulturelle baggrunde. Det kan omfatte at tilbyde support på tværs af forskellige kanaler (f.eks. e-mail, live chat, telefon, sociale medier) på flere sprog, udvikle regionsspecifikke FAQ'er og vidensbaser samt sikre, at dit supportteam ikke kun er sprogligt kompetent, men også kulturelt sensitivt.
Bedste praksis for implementering af flersproget kundesupport omfatter:
- Prioriter sprog baseret på dine målgruppemarkeder: Fokuser på de sprog, der tales på dine vigtigste internationale markeder, i stedet for at forsøge at dække alle sprog fra starten.
- Ansæt modersmålstalende: Ansæt så vidt muligt supportmedarbejdere, der er modersmålstalende i de sprog, du målretter mod. De vil forstå kulturelle nuancer og idiomer, som ikke-modersmålstalende måske overser.
- Tilbyd support 24/7: Overvej tidszoneforskelle, og tilstræb at tilbyde support døgnet rundt for dine vigtigste markeder og sprog.
- Udvikl flersprogede selvbetjeningsmuligheder: Opret omfattende FAQ'er, vidensbaser og videovejledninger på flere sprog for at give kunderne mulighed for at finde løsninger på egen hånd.
- Integrer flersproget support i dit CRM: Dette giver dig mulighed for at spore kundeinteraktioner på tværs af sprog og yde personlig support baseret på kundens historik og præferencer.
#6 Opbygning af lokale backlinks og katalogopslag

At opbygge et stærkt netværk af lokale backlinks er en af de mest effektive måder at øge din synlighed i bestemte regioner. Disse backlinks driver ikke kun målrettet trafik til dit websted, men opbygger også tillid i lokalsamfundene. Implementering af en omfattende lokal backlink-strategi kræver en flerstrenget tilgang.
- Skab lokalt indhold af høj kvalitet: producer indhold, der resonerer med lokale målgrupper, udvikl blogindlæg, artikler og multimedier, der henvender sig til lokale interesser, og skab lokale guider og fællesskabsfokuseret indhold
- Deltag i gæsteblogging og samarbejder: indgå partnerskaber med velrenommerede lokale websites for gæsteindlæg, søg samarbejder med lokale virksomheder, der ikke er konkurrenter, og sørg for, at gæsteindlæg giver værdi til værtswebstedets publikum.
- Deltag i lokale community-begivenheder: sponsorér eller deltag i lokale begivenheder for at opnå omtaler og backlinks, og engagér dig i community-aktiviteter for at øge brandets synlighed.
- Indgå partnerskaber med lokale organisationer: Indgå partnerskaber med lokale velgørenhedsorganisationer, nonprofitorganisationer og skoler, tilbyd støtte eller sponsorering i bytte for backlinks, og deltag i fælles initiativer for pressedækning og backlinks.
#7 Forenkling af grænseoverskridende forsendelse og skatteregler

At navigere i det komplekse landskab inden for grænseoverskridende forsendelse og skatteoverholdelse er en af de mest udfordrende aspekter af international e-handel. Men ved at strømline disse processer kan man opnå betydelige omkostningsbesparelser, forbedret kundetilfredshed og en konkurrencefordel på det globale marked.
Her er nogle muligheder, du kan bruge til at håndtere forsendelsesregler og skatter.
- Vælg den rigtige forsendelsespartner: Forskellige regioner kan kræve forskellige forsendelsesmetoder eller transportører. Undersøg og vælg en forsendelsespartner, der har ekspertise i dit målmarked. Gennemsigtighed i forsendelsesomkostninger og leveringstider er afgørende for at opbygge tillid hos internationale kunder.
- Forstå og overhold internationale skattelove: Hvert land regulerer importafgifter, moms (VAT) og varer og tjenesteydelser afgift (GST). Hold dig informeret om disse regler på dine målgruppemarkeder, og sørg for, at din prissætning og betalingsproces tager højde for disse ekstra omkostninger.
- Beregn skatter automatisk: Shopify tilbyder indbyggede værktøjer til håndtering af international forsendelse og overholdelse af skatteregler, hvilket kan forenkle denne proces betydeligt. Shopify kan beregne afgifter for forskellige regioner under hensyntagen til faktorer som produkttype, forsendelsesdestination og ordreværdi.
- Hold dig informeret om handelsaftaler mellem lande: For eksempel påvirker United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) handelen mellem nordamerikanske lande, hvilket potentielt kan reducere grænseoverskridende e-handelsomkostninger i denne region.
#8 Brug af automatisk & præcis oversættelse

Shopify international SEO er meget nyttigt for din Shopify -butik, men det er også ret komplekst. Derfor er der behov for et system, der kan automatisere forskellige aspekter af international SEO, hvoraf oversættelse af butikken er et af dem.
Linguise er en automatisk webstedsoversættelse, der også integreres problemfrit med Shopify.
Linguise -funktion til Shopify -butik
Her er nogle af de Linguise -funktioner, som Shopify international SEO understøtter
- Hurtig oversættelse: i stand til at oversætte alt Shopify -indhold hurtigt og præcist, fra produktbeskrivelser til billedoversættelse.
- Integrer og nem opsætning: Det integrerer problemfrit med Shopify. Med blot et par trin kan din Shopify automatisk oversættes.
- Nem lokalisering med live-editor: Du kan redigere resultaterne af den automatiske oversættelse, samarbejde med lokale oversættere og tilpasse den til det lokale publikum.
- Automatisk Shopify international SEO: Linguise understøtter SEO-optimering for Shopify, herunder automatisk hreflang, canonical, oversættelse af meta-beskrivelser, flersproget sitemap og meget mere.
- Ubegrænsede sprog og gratis plan: du kan prøve den 30-dages gratis prøveperiode og få adgang til ubegrænsede tilføjede sprog på din Shopify butik.
- Tilpasning af sprogskifter: du kan tilføje muligheder for sprogskift og tilpasse dem efter behov.
Optimering af Shopify international SEO ved hjælp af Linguise!
Shopify international SEO er din nøgle til at nå globale kunder. Ved at implementere de strategier, der er beskrevet i denne artikel, kan du effektivt nå nye målgrupper og udvide din Shopify butiks rækkevidde. Husk, at et afgørende aspekt af international SEO er at sikre nøjagtigt og kulturelt relevant indhold til dine målgrupper.
Det er her, Linguise kan hjælpe. Denne kraftfulde platform integreres problemfrit med Shopify, automatiserer oversættelsesprocesser og effektiviserer lokaliseringsindsatsen. Så hvad venter du på? Opret en Linguise -konto til din Shopify -butik!



