At have et flersproget websted giver dig mulighed for at få besøgende globalt. Websteder, der er oversat korrekt, vil blive indekseret af søgemaskiner og vil sandsynligvis vises, når der søges efter nøgleord, selvom de ikke er i det land, du befinder dig i.
Dette forhindrer folk fra forskellige lande i at finde dit websted. Men for at oversætte indholdet på et WordPress -websted kræves et WordPress -oversættelsesplugin.
WordPress er det mest populære værktøj til at bygge hjemmesider i verden, med 43% markedsandel, har du masser af muligheder for at oversætte det. For dem af jer, der er interesseret i at have en flersproget hjemmeside, men stadig er forvirrede omkring valget af en plugin, her er den vigtigste oversættelsesplugin for WordPress sammenlignet!
Hvad sammenlignes der i WordPress oversættelsesplugin?
Før vi går ind i diskussionen om oversættelsesplugins sammenligning, skal du først vide, hvad der er nødvendigt i en oversættelsesplugin. Så kan du vælge en plugin med de relevante funktioner.
- Flere tilgængelige sprog: det første krav er flere tilgængelige sprog, hvis du vil nå et publikum fra flere lande, så skal du også opsætte flere sprogindstillinger som oversættelsesdestinationer. Jo flere tilgængelige sprog, desto større chance for at få mange besøgende.
- Understøtter international SEO: SEO vil hjælpe din side med at komme øverst i søgeresultaterne, derfor ikke kun det oversatte indhold, men også andre elementer såsom metadata, URL'er, nøgleord og mange flere. Derfor er det vigtigt at vælge en oversættelsesplugin, der understøtter SEO.
- Brugergrænseflade venlig: ikke alle plugin-brugere er teknisk kyndige, måske er der nogle nye brugere, der er nye til WordPress og plugins. Derfor er et plugin med en venlig brugergrænseflade noget, som alle brugere har brug for. Jo mere intuitiv grænsefladen er, jo lettere er det for brugerne at forstå, hvordan det virker.
- Nøjagtige oversættelsesresultater: selvom maskinoversættelsesresultater ikke er 100% perfekte, skal du se efter et plugin, der tilbyder mindst over 80% nøjagtige oversættelsesresultater.
- Overkommelig pris: sidstnævnte er en overkommelig pris. Prisen er en af de afgørende faktorer, når du vælger et oversættelsesplugin. Hvert plugin tilbyder forskellige priser og fordele. Du skal dog være smart at finde plugins, der tilbyder overkommelige priser med fordele, der ikke er underlegne i kvalitet.
Det er nogle af de ting, du skal bruge i din søgning efter en oversættelsesplugin. Så nedenfor er de 5 bedste oversættelsesplugins til WordPress , som du kan vælge imellem.
Plugin #1 Linguise
Sammenligningens centrale punkt: Høj kvalitet automatisk oversættelse og front-end-editor
Linguise er en oversættelsesplugin, der ikke kun kan bruges på WordPress, men også på andre typer CMS. Denne plugin blev udviklet med NMT-teknologi (Neural Machine Translation), så den producerer nøjagtig automatisk oversættelse og vil fortsætte med at blive opdateret hver 3. måned.
Nogle af de ting, du får, hvis du bruger Linguise som en oversættelsesplugin på WordPress.
- Understøtter mere end 80 sprog: Pluginet Linguise tilbyder mere end 80 sprog, som du kan tilføje til dit WordPress websted for oversættelsesmuligheder.
- Oversæt fra front-end live editor: næste fordel er en live editor gennem webstedets front end. Så du kan direkte redigere det indhold, du ønsker manuelt.
- Ubegrænset brug af sprog: Linguise tilbyder mange sprog, og hver pakke, der tilbydes af Linguise, giver altid mulighed for at bruge ubegrænset sprog. Så du er fri til at tilføje hvilket som helst sprog, du ønsker.
- Gratis tilpasset installation: stadig forvirret omkring tekniske spørgsmål såsom installation af plugins? Bare rolig, Linguise kan hjælpe dig med at installere plugins gratis. Du skal blot registrere dig hos Linguise og derefter kontakte vores team for at anmode om en installationsanmodning.
- Funktion til undtagelse af oversættelse: Har du indhold, du ikke ønsker oversat? Brug funktionen regler, i denne funktion kan du administrere tilføjelsen af oversættelser baseret på indhold, URL eller hvert ord.
- 100% SEO-understøttelse: selvom dit indhold er oversat, Linguise vil stadig optimere SEO, så resultaterne af det oversatte indhold vises på søgemaskiner i henhold til målsproget. Ikke nok med det, URL'er og metabeskrivelser oversættes også automatisk.
Med de forskellige fordele ovenfor kan du drage fordel af det gratis ved at bruge den gratis prøvefunktion i 1 måned. For at aktivere denne funktion skal du kun oprette en konto uden at skulle indtaste kreditkortoplysninger.
Hvis prøvefunktionen er fuldført, kan du fortsætte dit abonnement ved at vælge følgende pakker. Hver pakke tilbyder en forskellig ordtælling, der starter fra 200 tusinde ord op til ubegrænset for de største pakker.
I mellemtiden er brugen af sproget ikke begrænset, både for den mindste pakke, 15$/måned (165$/år) og for den ubegrænsede pakke, 45$/måned (495$/år).
START
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 200.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
PRO
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 600.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
STOR
- TILGÆNGELIG MED ABONNEMENT
- UBEGRÆNSET oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan
Efter at have forstået, hvilke funktioner du får, og prisen, er nedenfor trinene til installation af Linguise -plugin på WordPress.
Trin 1: Installer Linguise -plugin
Det første trin er at installere Linguise-plugin på WordPress, metoden er ikke WordPress-dashboardet > vælg Tilføj plugin > søg “Linguise” > klik Installer > Aktiver.
Trin 2: Få adgang til dashboardet og få API-nøglen
Hvis pluginet er installeret, åbn derefter Linguise dashboard. Derefter vises Linguise dashboard, og vælg derefter Indstillinger > API-nøgle > kopiér til udklipsholder.
Trin 3: Tilføj det sprog, du har brug for
Under API-nøglekolonnen er der en kolonne til oversættelsessprog for at tilføje sprog til oversættelsesmulighederne senere. Glem ikke at klikke Gem for at gemme ændringer.
Trin 4: Indsæt API-nøglen og indstil flaget
Åbn WordPress dashboard igen, og indtast derefter Linguise indstillingsmenuen. I den følgende kolonne indsætter du den API-nøgle, du kopierede tidligere.
Efter indsættelse af API-nøglen kan du også indstille flaglogoen baseret på det sprog, du vælger. Denne logo gør det lettere for besøgende, når de vil vælge destinationssproget til oversættelsen.
Trin 5: Udeluk indhold med oversættelsesudelukkelse
Den næste funktion er tilføjelsen af oversættelser, du kan finde denne funktion på menuen Regler på dashboardet. Udelukkelser er opdelt efter indhold, URL og tekst.
Så du kan oversætte alt indhold på webstedet undtagen de dele, der er blevet udelukket.
Trin 6: Rediger oversættelsen fra front-end live editor
Nu vil vi introducere flere funktioner, som du kan bruge, når du oversætter, nemlig front-end live-editoren.
Billedet nedenfor er et eksempel på oversættelse via live-editor fra engelsk til fransk.
For at bruge denne funktion skal du kun vælge menuen Live Editor på Linguise -dashboardet. Derefter skal du vælge sprog og begynde at oversætte.
Det er den første anbefaling til denne sammenligning af oversættelsesplugin til WordPress. Med Linguise kan du bruge den gratis prøveperiode i 1 måned blot ved at oprette en Linguise-konto. Fra den gratis prøveperiode kan du gå videre til abonnementsfunktioner i henhold til dine behov.
Plugin #2. Weglot
Sammenligningens centrale punkt: Høj kvalitet automatisk oversættelse men dyrt
Den anden oversættelsesplugin i denne sammenligning Weglot. Ligesom Linguise, er Weglot også en plugin, der kan bruges til dine WordPress-brugere. Ikke kun WordPress, denne plugin understøtter forskellige platforme som Shopify, WooCommerce og andre.
Weglot tilbyder mange fordele, der hjælper dig med at oversætte website-indhold. Fra automatisk oversættelse og SEO til valg mellem 60 tilgængelige sprog.
Derudover tilbyder Weglot også en gratis prøvefunktion, men kun i 10 dage med ubegrænset antal sprog, der kan bruges, nemlig ét sprog. For prisen tilbyder Weglot priser startende fra $15 med en sproggrænse på kun 10 tusind ord.
Plugin #3. Polylang
Sammenligningsnøglepunkt: Nem at bruge, ingen automatisk oversættelse, ingen front-end-editor
Den næste oversættelsesplugin til WordPress sammenlignet er Polylang, denne plugin er lavet specifikt til WordPress, så du kan ikke bruge den til andre typer CMS. På Polylang kan du tilføje op til 10 sprog eller mere afhængigt af dine behov.
I sin gratis funktion kan du oversætte sider, indlæg, kategorier, menuer og widgets. Men hvis du vil have adgang til den nye blokeditor, blok sprogskifter og mange andre funktioner, så skal du opgradere til pro-abonnementet, som koster 99 $.
Udover WordPresskan Polylang også bruges på WooCommerce under navnet Polylang WooCommerce. Der kan du oversætte sider som butik, kasse og konto til Rest API-understøttelse.
Fordele:
- Polylang er en gratis plugin, så der er ingen ekstra omkostninger forbundet med at bruge det
- Kompatibel med de fleste WordPress temaer og plugins
- Oversæt titel og beskrivelse af en hjemmeside
Ulemper:
- Premium-versionen er ikke billig
- Polylang tilbyder ikke automatisk oversættelse
- Ikke ekstern oversættelsesstyring, alt indhold er duplikeret
Plugin #4 WPML
Sammenligningens centrale punkt: Mange plugin-integrationer, Dyr automatisk oversættelse
WPML eller WordPress Flersproget Plugin er et oversættelsesplugin, der fokuserer på WordPress, ligesom Polylang, WPML kan kun bruges på WordPress , men understøtter 1 anden platform, nemlig WooCommerce.
Denne plugin understøtter op til 40 sprogvalg, dette antal er selvfølgelig stadig mindre sammenlignet med Linguise , som tilbyder 85 sprog, 2 gange mere Linguise.
WPML tilbyder ikke en gratis prøvefunktion, men har 3 prismodeller, den mest populære plan fra WPML er “Multilingual CMS”, som koster $99.
Her får du fordele såsom automatisk oversættelse (maksimalt 90.000 kreditter, som kan variere fra 90.000 ord til 30.000 ord afhængigt af den anvendte oversættelsestjeneste), og adgang til et team af oversættere, som kan hjælpe dig med at oversætte mere præcist, denne funktion er tilgængelig for et ekstra gebyr.
Plugin #5 GTranslate
Sammenligningens centrale punkt: Unyttig gratis version og grundlæggende oversættelsesudgave
Det sidste sammenlignede oversættelsesplugin til WordPress er GTranslate, som er et plugin, der kan tilføjes til en hjemmeside eller blog og tjener til at oversætte indhold til andre sprog.
Denne plugin bruger Google Translate-tjenesten til at udføre oversættelser automatisk og kan vise forskellige sprogindstillinger for besøgende på siden. Ved at bruge GTranslate -pluginet kan besøgende fra forskellige lande eller som taler forskellige sprog nemt forstå indholdet på din hjemmeside.
GTranslate har en gratis funktion, som du kan bruge i 15 dage, hvorefter du kan forny baseret på den tilbudte pakke. For at opleve alle dens funktioner, såsom ubegrænset antal sprog, oversættelse med NMT-teknologi og mere, kan du vælge forretningsplanen, som koster $29.
Linguise, det bedste oversættelsesplugin til WordPress i sammenligningen
Nu ved du, hvad der er de vigtigste oversættelsesplugins til WordPress , som du kan bruge takket være denne sammenligning. Af de fem ovenstående plugins kan du vælge den, der passer til dine behov.
Før du vælger et plugin, skal du sikre dig, at du forstår, hvad der skal være i pluginet, såsom de funktioner, du har brug for, og den pris, der tilbydes.
Linguise er et af de bedste oversættelsesplugins til WordPress , som er overkommeligt, men stadig tilbyder funktioner, der hjælper med at producere oversættelser af høj kvalitet.
Hvad venter du på? Lad os slutte os til Linguise med tusindvis af andre brugere!
