Hurtige søgefunktioner er afgørende for brugeroplevelsen i en onlinebutik, især hvis webstedet understøtter flere sprog. FiboSearch er en af Ajax-søgeplugins til WooCommerce, men brugere på Linguise oplevede tidligere problemer, når de brugte den på oversatte sider.
Linguise understøtter dog nu fuldt ud oversættelse ved hjælp af FiboSearch. Få mere at vide om den seneste opdatering, og hvordan du bruger den.
Oversættelsesproblem med FiboSearch-pluginnet
Før denne opdatering oplevede brugere, der tilgik den oversatte version af webstedet, problemer med at bruge FiboSearch-søgefunktionen. Når de forsøgte at søge efter produkter med termer på målsproget, kunne autocomplete-funktionen ikke vise relevante resultater. Selv hvis søgeresultater blev vist, blev de klikkede links ofte omdirigeret tilbage til produktsiden på originalsproget.
Dette problem opstår, fordi FiboSearch ikke er fuldt integreret med oversættelsessystemet, så søgningen kun fungerer optimalt på webstedets primære (normalt engelske) version. Som følge heraf er brugeroplevelsen inkonsekvent og forvirrende, især for internationale besøgende, der forventer, at navigationen er fuldstændig på deres eget sprog.
Dette problem påvirker brugervenligheden og har indflydelse på flersproget SEO ydeevne og konverteringsrater. Besøgende, der ikke finder produkter på deres eget sprog, har en tendens til at forlade siden hurtigere. Derfor er denne kompatibilitetsrettelse vigtig for at forbedre tilgængeligheden og brugeroplevelsen i flersprogede webshops.
Hvordan aktiverer man oversættelse til FiboSearch i WooCommerce?
For at FiboSearch-søgefunktionen kan fungere korrekt på oversatte sider, skal brugere aktivere særlige indstillinger på Linguise -dashboardet. Det første skridt er at sikre, at pluginnet FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce er installeret og aktivt på dit websted.
Derefter skal du gå ind i Linguise -indstillingerne og derefter gå til fanen Avanceret . I dette afsnit skal du aktivere indstillingen "Oversæt søgninger" for at give systemet mulighed for at oversætte brugerens søgeord.
Hvis FiboSearch er blevet registreret, vises en indikator med teksten (aktiv) nederst på fanen Avanceret, hvilket angiver, at pluginnet er blevet korrekt integreret.
Når denne indstilling er aktiveret, kan du straks afprøve søgefunktionen på oversatte sider. Indtast blot søgeordene, og systemet oversætter automatisk forespørgslen og viser søgeresultaterne på det tilsvarende sprog.
Derudover kan nøgleord også vises via autocomplete som følger.
Dette sikrer, at brugerne får en ensartet søgeoplevelse uden at blive distraheret af irrelevante sprogskift eller omdirigering.
Conclusion
En opdateret integration mellem FiboSearch og Linguise muliggør nu ægte flersprogede produktsøgninger. Brugere kan søge efter produkter på ethvert sprog, der er tilgængeligt på webstedet, og søgeresultaterne vises og dirigeres i overensstemmelse med det anvendte sprog.
Hvis du bruger FiboSearch på en flersproget webshop, skal du sikre dig, at du har aktiveret funktionen Oversæt søgninger i Linguise -indstillingerne. Gå ikke glip af denne seneste opdatering for at give besøgende en mere optimeret søgeoplevelse. Opdater til den nyeste version af Linguise og aktivér understøttelse af oversat søgning i dag!
