WooCommerce-e-mail er noget essentielt i en onlinevirksomhed, da det ofte er den første kontakt, du har med din kunde. Når du driver en flersproget webshop, er det endnu vigtigere at fokusere på, fordi du har brug for en god besked til din kunde og en oversat version af din besked.
Lad os dykke ned i de 2 muligheder, som WooCommerce og oversættelses-plugins tilbyder, manuel oversættelse og automatisk oversættelse.
Manuel (menneskelig) e-mailoversættelse i WooCommerce med et plugin
WooCommerce tilbyder et værktøj til redigering af e-mailindhold, som er ret brugervenligt. Du skal blot navigere til WooCommerce > Indstillinger > E-mail.
Du får adgang til e-mailindholdet, ja, i det mindste den redigerbare del.
Hvis du har en af de populære WordPress manuelle oversættelsesplugins som WPML, vil et nyt rullefelt være synligt under hver e-mail og tilgængeligt for manuel oversættelse.
Selvfølgelig vil hver e-mail skulle oversættes manuelt for hvert sprog. Og den anden ulempe ved denne metode er, at den ikke inkluderer e-mails fra tredjepartsplugins til WooCommerce, som for eksempel et e-mailmarketingplugin.
Automatisk e-mailoversættelse i WooCommerce
Og her er den anden metode til e-mail-oversættelse, den automatiske. Linguise har denne funktion inkluderet i tjenesten samt hele WooCommerce-oversættelsen, du kan tjekke alle detaljerne her.
Processen er ret ligetil, du skal blot installere Linguise -plugin og aktivere det med din personlige nøgle. Derefter vil hele dit website automatisk blive oversat til alle de sprog, du har valgt.
Derefter skal du i plugin'ets avancerede indstillinger aktivere “Oversæt WordPress -e-mail”. Og så er det gjort – alle dine e-mails vil blive oversat.
Denne metode har mange fordele sammenlignet med den manuelle metode, herunder
- Brugersproget vælges automatisk, når brugeren udløser e-mailen
- Alle oversættelser er tilgængelige med det samme
- Det er automatisk, og kvaliteten er fantastisk 🙂
Tøv ikke med at prøve e-mailoversættelsen med Linguise på din WooCommerce, du kan oprette en gratis prøveperiode her og teste den gratis i en måned, der kræves ikke noget kreditkort.
