Indholdsfortegnelse
Tilføj webadresse for at udelukke fra oversættelse
Udelukkelse via URL'er er en global regel, der forhindrer hurtig oversættelse af sider eller et sæt af sider ved hjælp af URL'er.
Dette er en vigtig regel, der hjælper med at udelukke fra oversættelse, for eksempel en stor del af dit websted, der ikke er af interesse i at blive oversat. For at tilføje en sådan regel skal du oprette forbindelse til dit Linguise dashboard > klikke på Regler > Tilføj ny regel.
Du vil derefter kunne tilføje erstatningsoplysningerne, primært:
- Regelens titel (kun synlig for dig i Linguise dashboardet)
- Den URL, hvor du vil anvende oversættelsesudelukkelsen
- Muligheden for at beholde selve URL'en oversat eller ej
- Sprogenes valg til at anvende udelukkelsen
Udeluk indhold fra oversættelse ved hjælp af URL'er
URL-udelukkelsen kan udføres ved hjælp af:
- En enkelt URL
- Et jokertegn-URL-sæt
- URL + Regulære udtryk
For eksempel kan du kun målrette mod din blogs hovedside på denne måde:
Eller ekskluder hele bloggen med alle dens artikler ved hjælp af et jokertegn med blog-URL'en
I dette eksempel: bloggens primære URL (/blog) og alt indholdet af dens artikler (/blog/a-post-about-something) vil blive udelukket fra oversættelsen.
Undgå eller behold oversættelserne af URL-indholdet
Når du har konfigureret de URL'er, der skal udelukkes fra oversættelser, kan du også vælge at:
- Vælg "NEJ" (anbefales) for helt at udelukke oversættelsen i URL'en og i indholdet.
- Vælg "JA" for at beholde URL-oversættelsen, men ikke sidens indhold
Udeluk URL fra oversættelse efter sprog
Den URL-udelukkelse, du har tilføjet, kan kun anvendes på et bestemt sprog eller på alle sprog.
I dette eksempel: .blog-URL'er vil kun blive udelukket fra oversættelse til spansk .