Når Linguiseer aktiveret, oversætter det automatisk alle dine websider til de sprog, du har valgt. For at gøre dette anvender vi en neural maskinoversættelse af høj kvalitet på dit indhold. Neural maskinoversættelses ydeevne afhænger primært af kontekst for at returnere en præcis oversættelse. For eksempel vil en sætning som den foregående blive perfekt oversat, mens et enkelt ord som "gratis" derimod kan oversættes til "uden omkostninger" eller "ikke under en andens kontrol".
Linguise anbefaling: lav korte sætninger i stedet for en liste med nøgleord til din sides hovedtitel og underoverskrifter.
Linguise har avancerede erstatnings- og udelukkelsesregler, som du skal bruge fra starten. Hvis dit produktnavn for eksempel er "Easy File Manager", ønsker du ikke at oversætte dette præcise produktnavn, så du skal blot udelukke det fra oversættelsen, fra alle sprog, fra alle siders URL'er. Det er et klik væk!
Linguise anbefaling: Prøv din hjemmeside på et andet sprog! Udeluk produktnavne eller tekniske termer, der ikke kræver oversættelse. Det bør ikke være mere end 5 eller 10 termer til at starte med. Lille indsats, stor belønning!
Et sitemap er afgørende, når det kommer til at fremskynde indholdsindeksering, især når dit websted vokser. Linguise genererer et XML-sitemap baseret på dit primære websteds sitemap, og det opdateres automatisk, når en bot kommer for at gennemgå dine sitemaps
Linguise anbefaling: Opret og indsend alle dine sitemaps med det samme efter aktivering af det flersprogede system
Google Search Console er langt den mest brugte af vestlige webmastere, men der er andre, der klarer sig ret godt! Yandex, Baidu, 360 og Naver er blandt dem.
Linguise anbefaling: Stop ikke ved Google Webmaster-værktøjet, især hvis du planlægger at rangere dit websted i Asien eller Østeuropa.
Flersproget indhold vil ændre din trafikmængde og dermed de mest besøgte sider på dit websted. Du skal spore de mest besøgte flersprogede sider og optimere dem efter prioritet, ligesom du måske har gjort for sider på dit originalsprog.
Linguise anbefaling: Opret en separat rapport i Google Analytics for kun at spore trafikken på flersprogede sider. Optimering af sideindhold kan udføres ved at ændre det originale indhold eller ved hjælp af en menneskelig oversætter.
Det er velkendt for SEO-specialister, at meta-nøgleord ikke direkte bruges af Google til at rangere siderne. Dette er ikke tilfældet for andre søgemaskiner eller specialiserede kataloger. Som et eksempel bruger Yandex eksplicit meta-nøgleord til det originale indhold og desuden til flersproget indhold.
Linguise anbefaling: Brug ikke timevis på det, men at tilføje 5 eller 6 meta-nøgleord på dit websteds hovedsider på dit originalsprog vil helt sikkert hjælpe!