Hvorfor er søgeforespørgsler i flersproget indhold ikke nøjagtige?

Når en besøgende sender en søgeforespørgsel fra dit websted på en oversat side, vil Linguise først oversætte søgeforespørgslen.

Hvis en besøgende f.eks. søger efter Bonjour på en fransk side, Linguise Bonjour til Hello og sender derefter anmodningen til det oprindelige websted.
Anmodningen til det oprindelige websted er, som hvis din besøgende søgte efter Hello på dit websted uden oversættelse. Så returneres søgeforespørgslen på det oversatte sprog, her ville det være fransk.

Bemærk at søgefunktionen er implementeret i WordPress native search, Joomla og WooCommerce.