Det kunne være sproget [er/er ikke] tilføjet.
Har du tjekket om sproget i plugin'et og linguise stemmer overens..
Hvis for eksempel et sprog kun tilføjes i plugin'et og ikke i Linguise dashboardet, vil sprogflaget blive vist, men du vil ikke kunne oversætte til dette sprog.