Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!
Мой сайт https://madeitem.com/ по умолчанию на английском языке. Jeg kan ikke gøre noget for det på russisk, eller på en gratis online-dag. Vil du være sikker på, hvad du er? Если я поставлю сайт по умолчанию на русском языке - тогда нельзя будет добавлять товар на английском. * tак далее. Вот сейчас я добавляю текст на форуме, который отображает английский язык. Интересно, после сохранения - будет ли английский, или останется русский?
Privet,
«Базовый язык» веб-сайта относится к основному языку или языку по умолчанию, på котором изначально сося представляется контент веб-сайта. Если базовый язык вашего сайта — английский, а вы создали Продукт на русском языке. Оно по-прежнему будет отображаться на русском языке.
Однако использование Linguise позволит вам перевести содержимое вашего веб-сайта на другой язык. Важно отметить, что мы не будем вносить никаких изменений в ваш исходный веб-сайт, мы только мы только ваш будем работать на другом языке, а не на базовом языке.
Вы можете проверить, что ваши слова по-прежнему остаются на русском языке с английским языком по-прежнему перейдете на другой язык, например французский, испанский * т. д., они будут переведены на этот язык.
Если у вас есть дополнительные опасения по этому поводу, вы можете связаться с нами черезо «Снами житес» получить более подробную информацию.
С наилучшими пожеланиями,
--------------------
Hej,
"Basissproget" på et websted refererer til det primære sprog eller standardsprog, som webstedets indhold oprindeligt er oprettet eller præsenteret på. Hvis dit websteds basesprog er engelsk, og du har oprettet et produkt på russisk, vil det stadig vises på russisk.
Ved at bruge Linguise kan du dog oversætte indholdet på dit websted til et andet sprog. Det er vigtigt at bemærke, at vi ikke foretager nogen ændringer på dit originale websted. Vi oversætter kun indholdet og arbejder på et andet sprog, ikke basissproget.
Du kan kontrollere, om dine ord stadig er på russisk med standardsproget engelsk, men hvis du skifter til et andet sprog, f.eks. fransk, spansk osv., vil det blive oversat til det pågældende sprog.
Hvis du har yderligere bekymringer vedrørende dette, kan du overveje at kontakte os via Kontakt os for at få flere oplysninger.
Med venlig hilsen,
Tak, det er rigtigt, det er det, jeg gjorde. Siden jeg er begyndt at arbejde på russisk, har jeg indstillet russisk som standard, og så længe brugerne/producenterne af varerne, mine partnere, er russisktalende - Hviderusland, Kasakhstan og andre lande - vil alt fungere. Men hvis du går til det engelsktalende marked - vil de ikke kunne tilføje varer. Så ja, vi oversætter til andre sprog, og alt fungerer.
Jeg har et forslag til at fuldføre dit plugin, det er nok ikke så svært. Alt du skal gøre er at tillade affiliaten at vælge standardsproget for webstedet (eller rettere - hente det fra den sprogknap, der er valgt). For eksempel er mit websted som standard indstillet til russisk. Min affiliate, der ønsker at tilføje sit produkt til min markedsplads, kommer til den engelske side. I dette tilfælde, når du kun tilføjer varer for denne partner, vil dit system anse standardwebstedet for at være på engelsk, og gemme varerne i databasen ikke på russisk, men på engelsk, og når opdateringen gemmes, vil det oversætte og tilføje russisk. Samtidig vil det omdirigere, at det er russisk, der er blevet det primære sprog som standard. Det vil sige, hvis du tillader at tilføje oplysninger til webstedet, og straks oversætte det til et andet sprog, som er standardsprog - er jeg sikker på, at du vil kunne sælge dit oversættelsesplugin meget mere, fordi alle internationale markedspladser og annoncer vil have brug for det.
Jeg er villig til at deltage i test, hvis det er nødvendigt. Jeg tror, at hvis I sender min tekst direkte til udviklerne, vil de højst sandsynligt bruge min tekst.
Oversat med DeepL.com (gratis version)
Tak for din detaljerede forklaring og dit forslag. Dit forslag om at forbedre plugin'et ved at give affiliates mulighed for at vælge standardsproget for deres hjemmeside, når de tilføjer produkter, er virkelig værdifuldt. Dette ville give mere fleksibilitet og et bredere publikum på internationale markeder.
Jeg vil sørge for at videregive dit forslag direkte til vores udviklingsteam, og jeg har skrevet det på vores kundefeedbackliste til vores overvejelse.
Hvis du har yderligere indsigt, eller hvis der er andet, du gerne vil dele, så tøv ikke med at give os besked. Vi sætter pris på brugerfeedback, da det hjælper os med at forbedre og skræddersy vores løsninger, så de bedre imødekommer vores brugeres behov.
Skriv et svar