Spørgsmål før køb

Stil os ethvert spørgsmål om Linguise service, og få et øjeblikkeligt svar!

Meddelelser
Ryd alt

ChatGPT / deepL

7 Indlæg
2 Brugere
0 Reaktioner
17,2 tusind Visninger
(@Marco)
Indlæg: 3
Emnestarter
 
[#392]

Hej,

Jeg elsker dit plugin, det fungerer meget intuitivt.

Men i Tyskland har vi sommetider sætninger, der ikke let kan oversættes til engelsk.

Er der planlagt en chatgpt- eller deepl-integration for at understøtte ki og forbedre oversættelseskvaliteten?

Mange tak, og fortsæt det gode arbejde!

Marco


 
Sendt: 01/06/2025 20:04
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Hej Marco,

Vi bruger i øjeblikket Google Cloud AI Translation, der tilbyder øjeblikkelig AI-oversættelse af alt dit indhold og en fantastisk indlæsningstid. Derudover er der nogle specifikke idiomatiske udtryk, der nogle gange ikke håndteres korrekt. Vi arbejder i øjeblikket på at implementere en AI-oversættelsespakke i "perfekt kvalitet", der vil være trænet til at oversætte, håndtere et stort antal sprog og også er ret hurtig (det er ikke tilfældet med AI som ChatGPT).

Jeg holder jer opdateret, når vi har en udgivelsesdato, vi starter snart testfasen.

Skål,


 
Sendt: 02/06/2025 07:08
(@Marco)
Indlæg: 3
Emnestarter
 

Okay, mange tak for din feedback.

Vi arbejder meget med SEO-optimerede blogartikler, men nogle gange er oversættelseskvaliteten ikke så god, som når ChatGPT eller DeepL oversætter dem.

Er der en måde at eksportere og importere oversættelserne på? Så kan jeg forbedre dem samlet i et system efter eget valg.

Tak for din hjælp!


 
Sendt: 02/06/2025 10:06
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Hej,

Jeg beklager, men vi tilbyder ikke denne mulighed. Den eneste løsning, du har, er live-editoren (rediger oversættelser fra frontend).

Skål,


 
Sendt: 02/06/2025 13:28
(@Marco)
Indlæg: 3
Emnestarter
 

Teknisk set ville det kun være et par kodelinjer at aktivere en eksport- og importfunktion ... især live-editoren tillader kun manuelle oversættelser. Vi arbejder dog med AI-oversættelsesværktøjer til over 1800 produkter.

Er en sådan eksport/import-funktion planlagt i køreplanen?

Forresten: vores oversættelse virker ikke længere i øjeblikket, kan du venligst tjekke dine billetter?

Tak

Marco


 
Sendt: 02/06/2025 13:51
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Jeg forstår, men vi har ikke gjort det, fordi det netop er formålet med Linguise automatiske oversættelse (tilbyder automatisk oversættelse, dit medlemskab kommer med en oversættelseskvote).

Skål,


 
Sendt: 02/06/2025 16:39
(@tristan)
Indlæg: 105
Admin
 

Angående bøden, ja, vi har den. Vi undersøger det.


 
Sendt: 02/06/2025 16:39

Skriv et svar

Forfatternavn

Forfatterens e-mail

Titel *

Forhåndsvisning 0 Revisioner Gem Gemt