Isabel startede Bigdog.nl i 2007 fra et lille hus i sin have. Det er vokset til en stor, flersproget butik bygget med WooCommerce, med mere end 5.000 kunder og otte sprog understøttet af Linguise.
Denne historie begynder, da Isabel finder Joep, en seks måneder gammel blandingshund i Newfoundland. Han er en stor, klodset hvalp med et gyldent sind, ikke længere ønsket af sine tidligere ejere på grund af de høje omkostninger til hans underhold. Efter at have arbejdet hos Shell og rejst verden rundt i over et årti, beslutter Isabel, at det er tid til at slå sig ned og få en hund. Den hund er Joep.
Joep havde dog spiseproblemer; han var for tynd for sin alder, og hans muskler udviklede sig ikke ordentligt. Dyrlægen foreslog steroider for at stimulere muskelvæksten, men så blev Isabel introduceret til verdenen med Ready Fresh Meat (CDV). I starten var hun skeptisk, men hun blev forbløffet over at se Joep begynde at spise grådigt og udvikle sig og vokse lykkeligt. Hans pels skinnede som aldrig før.
Det øjeblik med forvandling fik Isabel til at tænke: “Det er, hvad enhver hund fortjener.” Sådan blev Big Dog Company født, inspireret af og opkaldt efter Joep. Virksomheden har udviklet sig fra at være en enkeltmandsvirksomhed til et team, der er forenet af en fælles passion for hunde, katte, dyr, båndet mellem kæledyr og mennesker og naturligt kæledyrsfoder.
“Committed to its mission of providing high-quality natural food, BigDog aimed to make its “natural food” more widely known by targeting international markets. The strategy involved creating a multilingual website to cater to a global audience.”
Men deres rejse mod at finde den perfekte løsning til webstedsoversættelse var fyldt med forhindringer. De brugte Google Translate, men indså hurtigt, at det ikke var godt nok til deres behov på grund af mere manuelt arbejde, unøjagtige oversættelser og manglende understøttelse af SEO-optimering.
At udforske andre tjenester førte dem til enten for dyre løsninger eller løsninger, der krævede et betydeligt større budget. Big Dog havde brug for en kvalitetsmæssig, men overkommelig løsning til at understøtte deres forretningsudvidelse effektivt.
Det er her, Linguise kommer ind i billedet…
Efter at have opdaget Linguise’s automatiske oversættelse til en overkommelig pris med talrige funktioner til deres WooCommerce-butik, udvidede Big Dog deres marked ved at tilføje otte sprog.
Sprogene omfattede Deutsch, English, Español, French, Portuguese, Italiano, Polski og Ελληνικά, hvilket øger deres globale rækkevidde.
Kvaliteten og funktionerne fra Linguise var uslåelige i pris. De opdagede Linguise’s omkostningseffektivitet: “Forestil dig, for kun $15 kan du oversætte til et ubegrænset antal sprog, mens konkurrenterne tager op til fem gange mere, $79, og selv da begrænser de dig til kun fem sprog.”
“Ved at understøtte den nyeste Google AI-teknologi for resultater af høj kvalitet kunne Linguise WooCommerce-oversættelsesplugin automatisk oversætte alle butikkens elementer, ikke kun produktsider, men også layouts, e-mails, AJAX-kurve og betalingsprocessen, hvilket markant øger butikkens konverteringsrate. “
Derudover giver funktionen til redigering i front-end og avancerede muligheder, såsom teksterstatning og udelukkelse, fleksibilitet til at tilpasse sig hver enkelt lokalitet og få brandet til at skille sig ud.
Stillet over for udfordringen med at markedsføre naturligt kæledyrsfoder på et globalt marked havde Big Dog brug for en overkommelig løsning til deres flersprogede website. De søgte billig, høj kvalitet og tilpasset automatisk oversættelse. Linguise var den ideelle løsning, der tilbød 100 % automatisk indholdsoversættelse til 85+ sprog. Dette lettede processen med at oversætte og udgive indhold på 8 sprog. Ved at øge produktets tilstedeværelse i målrettede lokaliteter og forbedre den lokaliserede oplevelse skabte denne strategi en positiv markedsadgang for dem.
