Suchen Sie nach den besten Möglichkeiten, Ihre Website ohne großen Aufwand ins Spanische zu übersetzen?
In unserem heutigen schnellen Leben suchen alle nach schnellen Lösungen. Globale Kunden erwarten daher alles in ihrer lokalen Sprache und navigieren schnell zu anderen Seiten, wenn sie nicht die gewünschten Ergebnisse erhalten.
Forschungsergebnisse zeigen, dass nur 25 % des gesamten Internets von englischsprachigen Nutzern genutzt werden, während 75 % auf Nutzer anderer Sprachen entfallen. Sie können eine große Chance verpassen, Ihr Geschäft zu erweitern, wenn Sie die Lokalisierung Ihrer Website-Inhalte ignorieren.
Glücklicherweise ist es nicht allzu schwierig, eine Website mithilfe digitaler Technologien in eine lokale Sprache umzuwandeln. Sie können diese Zielgruppen in Kunden umwandeln, die online nach Produkt- und Serviceinformationen in ihrer lokalen Sprache suchen. Wenn Sie jedoch versuchen, Ihr Geschäft global auszudehnen, erfordert die Übersetzung Ihrer Website in die lokale Sprache besondere Sorgfalt.
Lassen Sie uns herausfinden, welche Möglichkeiten es gibt, Ihre Website in andere Sprachen zu übersetzen.
Was sind einige mögliche Optionen, um eine englische Website ins Spanische zu übersetzen?
Es gibt 3 Hauptlösungen für die Übersetzung Ihrer Website ins Spanische; menschliche Übersetzung, Browser-Übersetzung und automatische Übersetzung. Sie können auch eine hybride Übersetzung erstellen, dies ist der moderne Weg, aber darauf werden wir noch eingehen.
Spanische menschliche Übersetzung
Die meisten Agenturen bieten Sprachübersetzungsdienste zu einem Preis pro Wort an. Für die spanische Sprache variieren die Preise zwischen 0,08 und 0,20 Cent, in USD, pro Wort, wenn sie aus dem Englischen übersetzt wird.
Das kann eine Menge Geld darstellen! Wenn Sie 50 Seiten mit 1000 Wörtern haben, kann man das wie folgt berechnen: 50000 * 0,15 = 7500 USD.
Andererseits ist die menschliche Übersetzung eine zuverlässige Methode, um jede Website zu übersetzen, da ein menschliches Auge den Kontext von Absätzen, Strukturen und sprachlichen Nuancen besser verstehen kann. Anstatt nur den Webinhalt zu übersetzen, wird Ihr Inhalt Korrektur gelesen und bleibt qualitativ hochwertig.
Verwendung von Google Translate für die spanische Übersetzung
Wenn Sie eine Seite in einer Sprache öffnen, die in Ihrem Browser nicht eingerichtet ist, müssen Sie eine Google-Übersetzen-Option-Popup gesehen haben, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Seite in Ihre Sprache übersetzen möchten. Google Übersetzen hilft dabei, den gesamten Webinhalt von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Hier sind einige einfache Schritte, um eine komplette Website mithilfe von Google Translate zu übersetzen.
• Öffnen Sie den Google Chrome Browser und geben Sie „Google Translate“ in die Suchleiste ein.
• Sobald Google Translate geöffnet ist, geben Sie die gewünschte Website-Adresse in das linke Textfeld ein
• Wählen Sie nun Ihre gewünschte Sprache, um Ihre Webinhalte zu übersetzen
• Drücken Sie nun die Übersetzungs-Schaltfläche, und Sie sind startklar
Sie werden feststellen, dass Ihre Website sofort ins Spanische übersetzt wird. Es gibt eine Symbolleiste in der linken Ecke, mit der Sie Ihre bevorzugte Sprache steuern können, um Ihre Website übersetzen zu lassen.
Sie können die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü ändern.
Diese spanische Übersetzungsmethode hat ihre Vorteile als Benutzer (nicht offensichtlich als Website-Besitzer), aber es gibt auch mehrere Probleme:
- Der Inhalt wird nicht von Suchmaschinen indiziert, dies ist keine „echte spanische Seite“, sondern nur eine Live-Übersetzung
- Die meisten übersetzten Inhalte sind hinsichtlich der Qualität nicht schlecht, aber es ist nicht dieselbe Qualität wie die Google-Übersetzungs-API, die mehrere andere Verbesserungstechniken wie Übersetzungsmodelle verwendet.
- Nicht alle Wörter werden mit Google Translate übersetzt und der Text auf Bildern wird nicht übersetzt. Dasselbe gilt für alle Google Chrome-Übersetzungserweiterungen.
Problem
Das Problem bei der automatischen Übersetzung durch den Browser ist, dass die Übersetzungen nicht Ihnen gehören, nicht auf Ihrem Server gehostet werden und Sie daher keine Änderungen oder Optimierungen vornehmen können.
Dies impliziert auch, dass es sich nicht um eine echte Übersetzung mit echter URL in Spanisch pro Seite handelt, sodass sie nicht in Suchmaschinen gelistet wird und Ihrem Unternehmen keinen Geschäftsabschluss bringt.
Wie können Sie Ihre Website wirklich ganz einfach von Englisch nach Spanisch übersetzen lassen, ohne Ihr Budget zu sprengen? Keine Sorge, wir haben eine viel bessere Option für Sie, nämlich Linguise.
Automatische Übersetzung durch spanische KI
Maschinenübersetzung ist ein Prozess der Übersetzung von einem Inhalt in einen anderen mithilfe der Methode der künstlichen Intelligenz.
KI-Übersetzung verwendet Übersetzungsmodelle, um genaue Übersetzungen bereitzustellen (Rechtsmodell für rechtliche Websites…) Google Translate verwendet künstliche Intelligenz, um Website-Inhalte in eine andere Sprache zu übersetzen, kann aber nicht den gesamten Website-Kontext erfassen, um eine 100% genaue Übersetzung zurückzugeben. Google API, Microsoft, DeepL hingegen können dies mit hervorragenden Ergebnissen tun.
Überprüfen Sie die Tabelle zur Übersetzungsqualität unten, um menschliche und automatische KI-Übersetzungen zu vergleichen:
| Sprachenpaar | Google KI vs Mensch | Linguise KI vs Mensch |
| Englisch > Spanisch | 93% | 99% |
| Englisch > Französisch | 93% | 99% |
| Englisch > Chinesisch | 92% | 98% |
| Spanisch > Englisch | 92% | 98% |
| Französisch > Englisch | 92% | 98% |
| Chinesisch > Englisch | 91% | 97% |
| Englisch > Deutsch | 91% | 99% |
| Englisch > Portugiesisch | 90% | 99% |
| Englisch > Japanisch | 88% | 97% |
| Englisch > Arabisch | 87% | 97% |
Linguise - eine vollständige mehrsprachige Lösung für spanische Übersetzungen
Linguise ist ein komplettes Toolkit zur Übersetzung Ihrer Website-Inhalte in andere Sprachen mithilfe seiner einzigartigen automatischen neuronalen maschinellen Übersetzungsmethode. Wir verwenden neue KI-Übersetzungsmodelle, um eine bessere Übersetzungsqualität als jede andere maschinelle Übersetzung zu erzielen. Dank dieser fehlerfreien NMT-Modelle erhalten Sie eine pixelgenaue Übersetzung Ihrer Website innerhalb eines erschwinglichen Budgets.
Hier ist eine kleine Infografik, die den schnellen Übersetzungsprozess mithilfe automatischer Übersetzung und Übersetzungsrevision veranschaulicht.
Warum ist Linguise besser als jedes andere Online-Übersetzungstool?
- Linguise kann Ihre Website schnell in mehr als 100 Sprachen übersetzen, und Sie müssen dies nicht manuell tun.
- Sie können den übersetzten Inhalt mithilfe des Frontend-Editors oder über das Linguise -Dashboard problemlos bearbeiten. Klicken Sie auf den Inhalt, den Sie bearbeiten möchten, und übersetzen Sie ihn dann in Ihre gewünschte Sprache.
- Linguise bietet eine erschwingliche Übersetzungs Lösung, die Sie lediglich 10% der normalen Gebühren kostet.
- Linguise folgt strikt den SEO-Regeln und alle Inhalte sind leicht auf Google zu finden.
- Sobald Sie eine Ihrer Webseiten veröffentlichen, werden sie schnell in verschiedene Sprachen übersetzt und alle Seiten werden sofort indexiert.
- Keine Kreditkarte erforderlich, bevor Sie sich anmelden. Nutzen Sie die Testphase, bevor Sie das Abonnement abschließen.
- Funktioniert großartig auf mehreren Plattformen und mehreren CMS
- Ein dedizierter Cache-Server kann die Ladezeit um 80% reduzieren, sobald die Übersetzung abgeschlossen ist. Daher ist eine Übersetzung in mehr als einer Sprache leicht ohne große Belastung für den Server möglich.
- Linguise hat ein dediziertes Team, um Linguise auf Ihrer Seite ohne Kosten schnell zu installieren, und Ihre Website wird innerhalb von 15 Minuten übersetzt.
- Integriert sich nahtlos in jedes PHP-basierte CMS wie WordPress, Joomla, OpenCart, WooCommerce, JavaScript und PHP
- Sie können Ihren Inhalt live mit dem Frontend-Editor bearbeiten und erhalten sowohl KI-basierte Übersetzungen als auch menschliche Bearbeitung.
Lassen Sie uns herausfinden, wie Linguise Ihre Website in wenigen Minuten in mehrere Sprachen, einschließlich Spanisch, übersetzen kann.
So übersetzen Sie Ihre englische Website ins Spanische oder eine andere gewünschte Landessprache
Linguise wird mit Unterstützung für fast alle beliebten CMS geliefert; die meisten Menschen haben jedoch WordPress Websites, daher werden wir uns auf die Übersetzung Ihrer WordPress Website mit Linguise konzentrieren. Wenn Sie jedoch sehen möchten, welche anderen CMS Linguise unterstützt, hier überprüfen.
Schritt 1: Linguise -Registrierung, um einen API-Schlüssel zu erhalten
Zuerst müssen Sie ein Konto registrieren, um einen API-Schlüssel zu erhalten. Der erste Monat ist völlig kostenlos, es wird keine Kreditkarte benötigt, sodass Sie ohne Risiko testen können.
Sobald Sie sich mit Ihrem Linguise-Dashboard verbinden, besteht der nächste Schritt darin, Ihre neue Domain einzurichten und den API-Schlüssel zu erhalten.
Der API-Schlüssel ist erforderlich, um zu überprüfen, welche Sprache aktiviert ist, und um dem KI-Übersetzungsmodell zu helfen, die Seiten zu übersetzen. Holen Sie sich den API-Schlüssel und speichern Sie ihn für die spätere Verwendung.
Schritt 2: Wählen Sie die spanische Sprache (unter anderem)
The language selection has to be made from the Linguise dashboard, so later the plugin will automatically synchronize the configuration!
Schritt 3: Installieren Sie das Linguise -Plugin
Der nächste Schritt besteht darin, das WordPress-Plugin aus dem WordPress-Repository zu installieren, um den Sprachumschalter zu aktivieren. Installieren Sie es wie jedes andere WordPress-Plugin, indem Sie es auf Ihre Website hochladen, indem Sie das Plugin herunterladen und hochladen oder einfach den automatischen Installer verwenden.
Wenn Sie die Installation des WordPress -Plugins abgeschlossen haben, fügen Sie einfach Ihren API-Schlüssel hinzu und speichern Sie ihn. Wenn Sie die spanische Sprache und die übersetzte Sprache für Ihre Website hinzugefügt haben, erfolgt dies automatisch.
Schritt 4: Sprachanzeige einrichten
Das Plugin enthält viele Sprachflaggen und Anzeigenamen-Optionen. Sie können eine Sprachflagge mithilfe eines Shortcodes, eines Menüs oder sogar eines PHP-Snippets laden.
Sobald Sie die Flaggenliste hinzugefügt haben, können Sie das Styling einrichten. Zuerst die Art und Weise, wie die Sprachliste geöffnet wird:
- Als Popup
- Als Dropdown-Liste
- Seite an Seite
Hier ist ein Beispiel für die spanische Sprachflagge + Sprachbezeichnung als Dropdown-Menü (Sie haben eine Vorschau auf der rechten Seite).
Die Anzeigemöglichkeiten umfassen die Möglichkeit, nur die Flagge oder nur die Sprachbezeichnungen oder beides anzuzeigen. Zum Beispiel ist hier die spanische Flagge + die Sprache "Spanisch" ausgewählt.
Ihre Website ist bereits vollständig ins Spanische übersetzt
Die automatische Übersetzung auf Spanisch hat wirklich eine wunderbare Qualität (Sie können auch alle übersetzten Inhalte bearbeiten, wenn Sie möchten). Hier habe ich die Linguise -Flaggen erfolgreich als Menü hinzugefügt, und Sie können das Sprachumschalter-Symbol mit Flaggen im Hauptmenü anzeigen.
Klicken Sie auf die Originalsprache, öffnen Sie die Sprachliste.
Hier sind die Ergebnisse, ohne Zeitverlust von Englisch nach Spanisch übersetzt.
Linguise Preisgestaltung für spanische Website-Übersetzungen
Sie können die kostenlose Version von Linguise mit einem Monat Laufzeit und bis zu 600.000 übersetzten Wörtern verwenden.
Wenn Sie Ihre Website nur in die spanische Sprache übersetzen möchten, würde dies 600 Seiten mit 1000 Wörtern für Kosten von 25 $/Monat oder 275 $/Jahr entsprechen. Es gibt auch ein kleineres Paket für kleinere Websites und ein unbegrenztes Übersetzungspaket für große Websites.
START
- KOSTENLOSE TESTVERSION IM 1. MONAT MÖGLICH
- 200.000 übersetzte Wörter
- Unbegrenzte übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan mit einem Monat kostenlos
PROFI
- KOSTENLOSE TESTVERSION IM 1. MONAT MÖGLICH
- 600.000 übersetzte Wörter
- Unbegrenzte übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan mit einem Monat kostenlos
GROSS
- MIT ABONNEMENT ZUGÄNGLICH
- UNBEGRENZTE übersetzte Wörter
- Unbegrenzte übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan
Schlussgedanken
Übersetzen Sie Ihre Website ganz einfach; jetzt können Sie Ihre Website ins Spanische oder jede andere gewünschte Sprache lokalisieren und Ihr Geschäft an den neuen Horizont erweitern. Das äußerst benutzerfreundliche Plugin mit einem Frontend-Editor kann Ihre gesamte Website innerhalb von 10 Minuten übersetzen. Es funktioniert nicht nur großartig mit WordPress -Websites, sondern kann auch mit anderen PHP-basierten CMS wie Joomla und anderen integriert werden. Darüber hinaus hält das integrierte Caching-System Ihre Website-Ladegeschwindigkeit schnell und sicher, ohne die Übersetzungsqualität zu beeinträchtigen.
