Inhaltsverzeichnis
KI-Übersetzung
Die KI-Übersetzungsfunktion Linguise
Diese Funktion erweitert das normale Linguise Übersetzungssystem durch ein besseres Verständnis von Grammatik, Satzstruktur und Kontext – einschließlich branchenspezifischer Begriffe und Slang.
Worin besteht der Unterschied zwischen normaler Übersetzung und KI-Übersetzung?
Zugriff auf die KI-Übersetzung
Sie finden diese Funktion in Ihrem Linguise Dashboard auf der KI-Übersetzungen .
Wie KI-Übersetzung funktioniert
Wenn die KI-Übersetzungs-Engine aktiviert ist, hat sie Vorrang vor dem Standard-Übersetzungssystem Linguise . Nach der Aktivierung werden KI-Übersetzungen automatisch angewendet. Sie können die KI-Übersetzung jedoch so konfigurieren, dass festgelegt wird, welche Inhalte mithilfe der KI-Engine übersetzt werden sollen.
Wenn die KI-Übersetzung nur für bestimmte Seiten aktiviert ist, verwendet der Rest Ihrer Website weiterhin das normale (Standard-)Übersetzungssystem.
KI-Übersetzungsmodi
Die KI-Übersetzungsfunktion ist standardmäßig deaktiviert. Um sie zu aktivieren, müssen Sie die KI-Übersetzung einmalig erwerben. Dadurch erhalten Sie KI-Übersetzungsguthaben (Kontingent).
Sobald Sie ein Kontingent für KI-Übersetzungen erworben haben, können Sie einen der folgenden Modi auswählen:
- Deaktiviert: Die KI-Übersetzung wird vollständig deaktiviert. Sie verwenden weiterhin die normale Übersetzung.
- Nur Regeln : Wendet die KI-Übersetzung auf Basis spezifischer Regeln oder Seiten an, die Sie definieren.
- Nur im Live-Editor : Die KI-Übersetzung wird nur bei Verwendung des Live-Editors .
- Regeln und Live-Editor : Kombiniert die Modi „Regeln“ und „Live-Editor“ für maximale Flexibilität.
Hinweis: Für die KI-Übersetzung ist ein aktiver und gültiger Standard-Übersetzungsplan erforderlich. Im Gegensatz zum Standard-Übersetzungsplan handelt es sich bei der KI-Übersetzung nicht um ein Abonnement, sondern um einen einmaligen Kauf, der Ihnen ein bestimmtes Kontingent an KI-Übersetzungen einräumt.
Nur-Regeln-Modus
Die Option „Nur Regeln“ ermöglicht es der KI-Übersetzung, nur gemäß den von Ihnen definierten spezifischen Bedingungen zu funktionieren.
Um die kontextbezogene Genauigkeit weiter zu verbessern, können Sie ein Website-Thema .
Dies hilft dem KI-Modell, seinen Übersetzungsstil an das Hauptthema Ihrer Website anzupassen, das Sie in diesem Feld eingeben (z. B. E-Commerce, Medizin, Industrie oder Bildung).
Sobald Sie das Website-Thema ausgefüllt haben, können Sie Regeln für die KI-Übersetzung festlegen. Je nach Konfiguration können Sie die KI-Übersetzung auf Folgendes anwenden:
- Alle Seiten oder bestimmte Seiten
- Alle Sprachen oder bestimmte Sprachen
- Spezifische Inhaltselemente (Gesamter Inhalt, Statisch oder Dynamisch)
Live-Editor-Modus
Der Live-Editor-Modus bedeutet, dass die KI-Übersetzung nur innerhalb des Live-Editors funktioniert.
Wenn diese Option aktiviert ist, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. Die KI-Übersetzung funktioniert automatisch auf jeder Seite, die Sie mit dem Live-Editor öffnen, und übersetzt die Inhalte anhand der auf dieser Seite verfügbaren Informationen.
Sobald die Funktion aktiviert ist, öffnen Sie den Live-Editor – die Schaltfläche „KI-Übersetzung“ befindet sich ganz links in der Benutzeroberfläche.
Klicken Sie auf „Neuübersetzung mit KI erzwingen“, um eine sofortige Neuübersetzung der aktuell angezeigten Seite auszulösen. Die Seite wird mithilfe von KI umgehend neu übersetzt, wodurch die Übersetzungsqualität und der Kontext verbessert werden.
Diese Seite wurde bereits mit KI übersetzt. “
angezeigt. Diese Meldung hilft Ihnen, die von KI verarbeiteten Seiten leicht zu erkennen und vermeidet so Verwirrung über deren Übersetzungsstatus.
Regeln und Live-Editor-Modus
Dieser Modus kombiniert Regeln und Live-Editor. Das heißt, er befolgt die von Ihnen definierten Regeln und wendet automatisch eine KI-Übersetzung an, sobald Änderungen an Ihrer Website im Rahmen dieser Regeln vorgenommen werden.
Darüber hinaus können Sie Ihre Seiten mithilfe des Live-Editors besuchen, um manuell eine erzwungene Neuübersetzung mit KI auszulösen.
Umgang mit bereits übersetzten Websites mit der normalen Übersetzung
Wenn der Inhalt bereits mit der Standard-Engine übersetzt wurde, können Sie Folgendes tun:
- Erzwinge die Neuübersetzung mit KI direkt aus dem Live-Editor.
- Aktualisieren Sie den Originalinhalt, und die KI generiert automatisch eine aktualisierte Übersetzung (die von Ihrem KI-Übersetzungskontingent verbraucht wird).
Wie man KI-Übersetzungen unterscheidet
Sie fragen sich vielleicht, wie Sie erkennen können, ob bestimmte Inhalte mithilfe von KI oder einem herkömmlichen Übersetzungssystem übersetzt wurden. Seien Sie unbesorgt – es gibt einen deutlichen Unterschied.
Im Linguise Dashboard können Sie unter dem Menüpunkt „Übersetzungen“ Ihre übersetzten Inhalte einsehen. Einträge, die mit KI übersetzt wurden, werden in der Spalte „KI-Übersetzungsstatus“ mit „Ja“ gekennzeichnet , sodass KI-generierte Übersetzungen leicht zu erkennen sind.
