Inhaltsverzeichnis
Google Analytics und Linguise
Zunächst gibt es eine gute Nachricht: Google Analytics oder jedes andere statistische Tracking funktioniert standardmäßig mit der Linguise . Wir generieren SEO-freundliche mehrsprachige URLs in Verbindung mit kanonischen und alternativen URLs. Das ist alles, was Sie für die Indexierung Ihrer mehrsprachigen Seiten benötigen.
Kurz gesagt, wenn Google Analytics auf Ihrer Website aktiviert ist, werden mehrsprachige Besuche sofort nachverfolgt, nachdem mehrsprachige Seiten von Linguisegeneriert wurden.
Nutzung von Sprache und Ort
In diesem Beispiel: Alle Ihre griechischen Seiten haben eine Basis-URL, die https://www.domain.com/el/ enthält .
Google Analytics-Sprachen
Google Analytics behauptet, die „bevorzugte Sprache“ zu verfolgen, nicht alle Sprachen, die Besucher auf ihren Computern konfiguriert haben. Dies bedeutet, dass sie Informationen aus dem Accept-Language-Header erhalten. Wenn ich beispielsweise Französisch spreche, kann ich die Sprache meines Browsers auf Französisch aus Frankreich oder Französisch aus Kanada oder einfach nur auf Französisch einstellen
Dies ist das Problem bei der Verwendung mehrsprachiger Statistiken nach Sprachen: Eine Sprache kann 10 Einträge haben.
In diesem Beispiel: Französisch aus Frankreich hat 1368 Benutzer generiert und Benutzer mit globaler Französisch-Einrichtung haben 699 Benutzerbesuche generiert
Um alle französischsprachigen Browser zu filtern, können Sie den Basisfilter verwenden. Linguise generiert keine Untersprachen-Tags wie fr-ca, die Sprache wird auf fr gesetzt und der Französisch-Kanadier wird es trotzdem lesen können und es wird für ihn in Suchmaschinen indiziert.
Google Analytics-Standort
Der Ort ist etwas anderes als die Sprache, es ist das Land/Bundesland/die Stadt, aus der/dem der Besucher stammt. In der spanischen Sprache können Sie gute Leistungen erbringen, in Spanien jedoch nicht sehr gut, wenn alle Ihre spanischen Besucher aus Südamerika kommen.
Dies ist sehr hilfreich, um Besuche nach Ländern zu identifizieren. Hier sind es nur die USA.
Und Sie können beide Besuche nach Land und Sprache kombinieren. „Sekundäre Dimension“ oben links die Sprachdimension aus.
Durch die Aktivierung beider Dimensionen können Sie erkennen, wo die Sprache je nach Land/Bundesstaat verwendet wird.
In diesem Beispiel: In den Vereinigten Staaten gibt es 15 Besucher, die Chinesisch sprechen und von Kentucky aus mit Ihrer Website verbunden sind
Akquisitionsbericht nach Sprache und Land
Sprache und Land sind beide Dimensionen, die in die Standardansicht aller Ihrer Analyseberichte geladen werden können. Die Traffic-Erfassung macht keine Ausnahme. Um Zugriff darauf zu erhalten, klicken Sie auf Google Analytics > Erfassung
Und klicken Sie auf die Dimension, die Sie interessiert, z. B. Social-Traffic-Akquise. Nutzen Sie von dort aus die sekundäre Dimension, um Ihren Traffic nach Sprache oder Ländern zu sortieren.
Verhaltensbericht nach Sprache und Land
Sprache und Land sind beide Dimensionen, die in die Standardansicht aller Ihrer Analyseberichte geladen werden können. Das Verkehrsverhalten macht keine Ausnahme. Um Zugriff darauf zu erhalten, klicken Sie auf Google Analytics > Verhalten
Und klicken Sie auf die Statistik, die Sie interessiert. Alle Seiten ist eine gute Wahl, da Sie URLs schnell anhand der Sprache identifizieren können. Verwenden Sie von dort aus die sekundäre Dimension, um Ihre Seiten nach Sprache oder Ländern zu sortieren.
Erstellen und speichern Sie einen Bericht nach Sprache
Wie Sie gesehen haben, dauert das Erstellen solcher Ansichten und Bemaßungen ziemlich lange. Sie können sie jetzt speichern, um schnell auf Ihre Analytics-Berichte zuzugreifen. Über den „Verhalten“ > „Alle Seiten“ wenden wir wie oben erwähnt einen erweiterten Filter an.
Konfigurieren Sie dann den Filter wie folgt, um mehrsprachige Seiten nur mit regulären Ausdrücken anzusprechen: Include > Page > Matching RegExp >
/fr/|/de/|/ru/
In diesem Beispiel: Wir erstellen einen Bericht, der NUR Seiten in den Sprachen Französisch, Deutsch und Russisch enthält.
Klicken Sie abschließend oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Speichern.
Ihr benutzerdefinierter Bericht ist dann über das linke Menü zugänglich: Anpassung > Gespeicherter Bericht.
