Inhaltsverzeichnis
Laden Sie Ihren Google Merchant Center-Produktfeed
Google Shopping ist mit einem Produktdatenfeed verbunden, der dann zu Ihrem Google Shopping-Feed wird. Wenn Sie Produkte in bestimmte Länder verkaufen oder Ihre E-Commerce-Reichweite vergrößern möchten, müssen Sie alle Produktinformationen übersetzen. Mit Linguise als Übersetzungssystem erfolgt dies in Echtzeit. Das bedeutet, dass alle neuen Produkte – ähnlich wie eine Sitemap – sofort übersetzt werden.
Zuerst müssen Sie Ihren Original-Feed finden. Das gängigste Dateiformat dafür ist .xml. Hier ist ein Beispiel für einen unübersetzten Original-Feed.
Produktfeed übersetzen
Nachdem Ihr Produktfeed geladen wurde, können Sie nun Ihren mehrsprachigen Feed nach Sprache generieren. Dazu verwenden wir das Sprach-Tag in der URL. Wenn Ihr Produktfeed beispielsweise https://www.domain.com/feed.xml lautet und Sie die französische Sitemap benötigen, fügen Sie das Sprach-Tag wie folgt hinzu: https://www.domain.com/fr/feed.xml
Hier ist das Ergebnis eines übersetzten Artikels in Französisch.
<item>
<g:id>celebird-eg-variants-apparel-upi-001</g:id>
<title>Diesel Montre analogique en acier inoxydable noir pour homme avec cadran noir</title>
<description>Montre au style avant-gardiste avec boîtier rond en plastique noir mat, cadran noir mat, bracelet en silicone noir, mouvement analogique à quartz à 3 aiguilles. Face en cristal minéral résistant aux rayures. Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres. Taille du boîtier : 44 mm. Largeur de bande : 24 mm. </description>
<link>https://www.liderapro.com/shop?products=variants-apparel-upi&color=Black&size=44mm&country=US</link>
<g:price>105.29 USD</g:price>
<g:condition>new</g:condition>
<g:availability>in stock</g:availability>
<g:image_link>https://www.liderapro.com/image/watch-black.png</g:image_link>
<g:tax>
<g:country>US</g:country>
<g:region>CA</g:region>
<g:rate>7.25</g:rate>
<g:tax_ship>y</g:tax_ship>
</g:tax>
<g:shipping_weight>1.5 oz</g:shipping_weight>
<g:shipping>
<g:country>US</g:country>
<g:price>0.00 USD</g:price>
</g:shipping>
<g:google_product_category>Apparel & Accessories > Jewelry > Watches</g:google_product_category>
<g:product_type>accessoires > montres</g:product_type>
<g:item_group_id>dz1</g:item_group_id>
<g:color>Le noir</g:color>
<g:size>44mm</g:size>
<g:gender>male</g:gender>
<g:age_group>adult</g:age_group>
<g:pattern>Solide</g:pattern>
<g:brand>Diesel</g:brand>
<g:gtin>698615070527</g:gtin>
<g:mpn>DZ1437</g:mpn>
</item>
Offizielle Dokumentation: Google-Hilfe