Inhaltsverzeichnis
Übersetzte Link-URLs in Ihren Inhalten
Links lassen sich, wie in dieser Dokumentation beschrieben, über das Dashboard bearbeiten, aber auch direkt im Frontend-Editor. Beachten Sie, dass nur externe URLs bearbeitet werden können, da interne Links von Linguise .
Im Linguise Dashboard navigieren Sie über das Menü Übersetzungen > Medien und externe Links.
Alle Ihre bearbeiteten Links finden Sie hier in der jeweiligen Sprache:
- Die eingebetteten Medienlinks
- Die externen Links (URLs)
- Die Bildlinks
SRCSET und Bildübersetzung: Vorsicht bei der Verwendung von srcset und Bildersetzung während der Übersetzung. Srcset ist ein HTML-Attribut, das die Auslieferung von Bildern in unterschiedlichen Größen basierend auf der Größe und Auflösung des zugreifenden Geräts ermöglicht. Dadurch können Sie die Bildauslieferung weiter optimieren und die Gesamtleistung Ihrer Website oder Anwendung verbessern.
Wenn Sie ein Bild mit srcset-Attributen übersetzen und ersetzen, stellen Sie sicher, dass die übersetzte URL das generierte Vorschaubild enthält; andernfalls kann es beim Laden von Bildern auf Mobilgeräten zu 404-Fehlern kommen.
Link-URL bearbeiten und übersetzen
Um eine neue Übersetzung eines Links hinzuzufügen, klicken Sie auf die „Link hinzufügen“ . Dort können Sie den Original-Link, den Sie übersetzen möchten, und eine Übersetzung pro Sprache auswählen.
Beispiel: „Eine englische URL zu einer PDF-Datei könnte lauten: https://www/domain.com/file.pdf .
Im Französischen könnte sie durch Folgendes ersetzt werden: https://www/domain.com/fichier.pdf .“