Nouvelle intégration WordPress : Les filtres FacetWP s'adaptent désormais automatiquement à votre langue

Linguise et logos FaceWP avec globe et traducteur
Table of Contents

Les filtres FacetWP sont désormais plus intelligents avec Linguise! Grâce à la toute dernière intégration entre Linguise et FacetWP, les options de filtrage de votre site WordPress s'adaptent désormais automatiquement à la langue choisie par l'utilisateur. Fini la configuration manuelle des filtres pour différentes langues — cette mise à jour garantit que chaque filtre FacetWP est traduit de manière transparente en temps réel, améliorant ainsi l'expérience de navigation pour un public mondial.

Cette intégration facilite la traduction dans différentes langues et aide à maintenir la cohérence SEO entre les langues. Que vous gériez une boutique e-commerce ou un site riche en contenu, FacetWP et Linguise travaillent ensemble pour que vos filtres restent précis, pertinents et entièrement localisés. Découvrons comment intégrer FacetWP avec Linguise! 

Qu'est-ce que FacetWP Filters ?

Logo FacetWP avec un personnage de dessin animé

FacetWP Filters est un puissant plugin de filtrage pour WordPress qui vous aide à filtrer et afficher le contenu de manière plus précise. Avec FacetWP, les utilisateurs peuvent facilement filtrer les produits, les articles ou les catégories en fonction de paramètres tels que le prix, les étiquettes, les catégories ou d'autres données personnalisées. 

Ce qui rend FacetWP unique, c'est sa capacité à fonctionner de manière dynamique sans recharger les pages. Le plugin utilise la technologie AJAX, de sorte que les filtres sont appliqués instantanément sans interrompre l'expérience utilisateur. 

Avec la dernière intégration avec Linguise, FacetWP gère désormais plus intelligemment les sites multilingues. Auparavant, les filtres statiques pouvaient s'adapter automatiquement à la langue choisie par l'utilisateur, garantissant ainsi une expérience de recherche plus naturelle et intuitive dans plusieurs langues.

Bénéficiez de l'intégration de FacetWP avec Linguise et de la traduction automatique

Deux personnes interagissent avec un globe terrestre illustrant la traduction.

Grâce à l'intégration entre FacetWP et Linguise, les filtres peuvent désormais s'adapter automatiquement à la langue sans nécessiter de configuration manuelle fastidieuse. Voici quelques-uns des principaux avantages de cette intégration :

  • Filtres automatiques selon la langue de l'utilisateur : les utilisateurs ne voient plus de filtres dans une langue incorrecte. Toutes les options de filtrage de FacetWP sont instantanément traduites en fonction de la langue sélectionnée, pour une expérience plus intuitive.
  • SEO multilingue amélioré – Avec des filtres traduits automatiquement, les pages résultantes restent alignées sur les stratégies de SEO multilingue . Cela aide les moteurs de recherche à mieux indexer le contenu en plusieurs langues.
  • Expérience utilisateur plus fluide – Désormais, plus aucun obstacle ne vient entraver la recherche de produits ou de contenus en raison de différences linguistiques. Les utilisateurs trouvent plus rapidement ce qu'ils cherchent, ce qui augmente l'engagement et le potentiel de conversion.
Brisez les barrières linguistiques
Dites adieu aux barrières linguistiques et bonjour à une croissance illimitée ! Essayez notre service de traduction automatique dès aujourd'hui.

Comment intégrer FacetWP à Linguise

Un homme est assis avec un ordinateur portable. Les logos de Linguish et Fusilli sont visibles à proximité.

Linguise traduction automatique peut traduire automatiquement les modèles et les sélections FacetWP. Elle prend également en charge la traduction du contenu AJAX, vous n'avez donc pas à vous soucier du contenu dynamique de votre site. Nous intégrerons les deux plateformes immédiatement.

#1 Créer un compte et installer le plugin Linguise

La première étape consiste à créer un compte Linguise . Vous pouvez essayer la version d'essai gratuite pendant un mois. Vous pouvez accéder au tableau de bord Linguise et obtenir une clé API si vous vous inscrivez avec succès. Ensuite, installez le plugin Linguise sur votre WordPress en sélectionnant Plugins > Ajouter une nouvelle extension > Installer > Activer.

Logo et informations sur l'extension Lingwise

Une fois installé, collez la clé API depuis le tableau de bord Linguise et sélectionnez Appliquer.

Formulaire d'activation de la clé API Lingua

#2 Installez FacetWP

La deuxième étape consiste à installer l'extension FacetWP sur votre site web. Vous pouvez l'acheter puis la télécharger depuis le lien FacetWP ou la rechercher directement dans le menu WordPress Ajouter une nouvelle extension . 

Logo FacetWP et fonctionnalités de filtrage avancé

#3 Paramètres FacetWP

Une fois installé, le menu FacetWP apparaîtra dans le menu Réglages . Mais avant cela, nous allons filtrer quelques articles de blog d'exemple dans plusieurs catégories. 

Tout d'abord, nous allons créer 3 articles répartis en 2 catégories, à savoir la catégorie « Non classé » et la catégorie « Better ». 

image d'un écran d'analyse automobile.

Ensuite, rendez-vous dans Réglages > FacetWP > Add New Facets. Ensuite, créez un nouveau Facet, nommez-le Categories et sélectionnez Categories (category) dans la colonne Data Sources car nous allons filtrer par catégorie.

Dans l'image suivante, sélectionnez Copier le code court pour copier le code.

Paramètres de catégorie du tableau de bord d'administration

À l'étape suivante, rendez-vous dans l'onglet « Listings » , sélectionnez « Ajouter », puis nommez-le « Articles de blog ». Ensuite, vous pouvez ajouter plusieurs sections qui apparaîtront dans la liste des articles de blog. Par exemple, ici nous ajoutons :

  • Image mise en avant
  • Titre du poste
  • Extrait de l'article

N’oubliez pas de copier le shortcode en sélectionnant Copier le shortcode. Enfin, sélectionnez Enregistrer les modifications pour sauvegarder vos modifications.

Page de paramètres d’e-mail avec options de configuration individuelle des e-mails

À l’étape suivante, il est temps pour vous d’afficher les filtres que vous avez configurés.

Créez une nouvelle page dans WordPress dans le menu Pages. Ensuite, créez un titre, « Article avec facettes », et ajoutez 2 blocs de shortcode. Après cela, collez les shortcodes « categories » et « blog_posts » comme vous les avez obtenus précédemment. Si c'est fait, cliquez sur Publier pour qu'elle apparaisse sur votre site web.

Capture d'écran d'un article avec une interface de facettes

#3 Traduire automatiquement vos filtres FacetWP

Si vous le publiez, voici à quoi cela ressemblera : La vue des filtres apparaît par défaut en anglais. Ensuite, nous la traduirons en indonésien en sélectionnant le sélecteur de langue Linguise dans le coin inférieur droit.

Exemple d’article avec des facettes sur Offizielle Cagener

Après avoir sélectionné l'indonésien, la page sera automatiquement traduite, y compris les options de filtre de catégorie créées.

Capture d'écran d'une page web avec les informations de publication

Et si nous filtrons sur l'une des catégories suivantes ? Par exemple, nous choisirons la catégorie « Non classé », et seuls les articles de blog appartenant à cette catégorie apparaîtront.

Publication avec un exemple de page de facettes. Informations sur le revendeur officiel en bas.

Ensuite, nous traduirons les résultats de filtre ci-dessus en indonésien, ce qui donne ceci.

Des consignes de publication efficaces, faciles à suivre.

C'est tout. Vous avez intégré avec succès les filtres FacetWP et Linguise et traduit tous les éléments que vous avez créés dans FacetWP.

Prêt à explorer de nouveaux marchés ? Essayez notre service de traduction automatique gratuitement avec notre essai sans risque d'un mois. Aucune carte de crédit requise !

Conclusion

L’intégration de Linguiseavec FacetWP offre une solution pratique pour gérer automatiquement les filtres sur les sites multilingues. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de profiter d’une expérience de recherche plus fluide, sans barrière linguistique. En plus d’améliorer le confort des utilisateurs, cette intégration aide à maintenir la cohérence SEO sur plusieurs langues, garantissant que votre site reste optimisé pour les moteurs de recherche.

Ne manquez pas l'occasion d'améliorer l'expérience multilingue sur votre site WordPress ! Assurez-vous d'avoir mis à jour la dernière version de Linguise pour profiter de cette intégration FacetWP et d'autres fonctionnalités avancées. 

Vous pourriez également être intéressé par la lecture

Ne manquez pas ça !
Abonnez-vous à notre Newsletter

Recevez des actualités sur la traduction automatique de sites web, le SEO international et plus encore !

Invalid email address
Essayez-le. Une fois par mois, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.