Table des matières
URL des liens traduits dans votre contenu
Les liens peuvent être modifiés depuis le tableau de bord, comme nous le verrons dans cette documentation, mais également depuis l' éditeur frontal en direct. Veuillez noter que seules les URL externes peuvent être modifiées, car tous les liens internes sont gérés automatiquement par Linguise .
Dans le Linguise , naviguez dans le menu Traductions > Médias et liens externes.
Tous vos liens modifiés se trouveront ici avec la langue :
- Les liens intégrés aux médias
- Les URL des liens externes
- Les liens vers l'image
SRCSET et traduction d'images : attention à l'utilisation de l'attribut srcset et au remplacement d'images lors de la traduction. L'attribut srcset est un attribut HTML qui permet d'afficher des images redimensionnées en fonction de la taille et de la résolution de l'appareil accédant au site. Cela vous permet d'optimiser l'affichage de vos images et d'améliorer ainsi les performances globales de votre site web ou application.
Si vous traduisez et remplacez une image avec des attributs srcset, assurez-vous que l'URL traduite comporte la miniature générée ; sinon, cela peut entraîner des erreurs 404 lors du chargement des images sur des appareils mobiles.
Modifier et traduire une URL de lien
Pour ajouter une nouvelle traduction à un lien, cliquez sur le « Ajouter un lien » . Vous pourrez alors sélectionner le lien original à traduire ainsi qu'une traduction pour chaque langue.
Exemple : « Une URL anglaise vers un fichier PDF peut être : https://www/domain.com/file.pdf .
En français, elle pourrait être remplacée par : https://www/domain.com/fichier.pdf ».